D-Link AC1750 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. D-Link Manuales
  4. Enrutadores de Red
  5. AC1750
  6. Guia de instalacion
D-Link AC1750 Guia De Instalacion

D-Link AC1750 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para AC1750:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

AC1750 Wi-Fi RouteR
DiR-869
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para D-Link AC1750

Resumen de contenidos para D-Link AC1750

  • Página 1 AC1750 Wi-Fi RouteR DiR-869 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO...
  • Página 3 IMPORTANT INFORMATION iMPoRtANt iNFoRMAtioN ReGARDiNG YouR iNteRNet SuBSCRiPtioN USERS WHO SUBSCRIBE TO LIMITED OR “PAY AS YOU USE” BROADBAND INTERNET ACCESS. In the WAN configuration settings, there is a parameter called Maximum idle timer. This parameter controls how many seconds of inactivity before dropping connection to the Internet. The default setting is “0” which disables this functionality and the Internet will be connected all the time.
  • Página 4 iNFoRMACiÓN iMPoRtANte ACeRCA De LA SuBSCRiPCiÓN A iNteRNet LOS USUARIOS SUSCRITOS, EN LOS PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN WAN, A UN ACCESO A INTERNET DE BANDA ANCHA LIMITADO O DE “PAGO POR USO”. Encontrarán un parámetro llamado Maximum idle timer. Este parámetro controla cuántos segundos de inactividad se permiten antes de que se interrumpa la conexión a Internet.

  • Página 5: Contents Of Packaging

    CONTENTS OF PACKAGING AC1750 WI-FI ROUTER DIR-869 POWER ADAPTER 12V / 1.5A CAT5 ETHERNET CABLE CONNECTS THE ROUTER TO YOUR PC DURING SETUP WI-FI CONFIGURATION CARD Wi-Fi Configuration Note CONTAINS THE DEFAULT WI-FI INFORMATION If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller.

  • Página 6: Product Setup

    PRODUCT SETUP RouteR MoDe HARDWARe SetuP Step 1 Router Modem Position your DIR-869 near your Internet-connected modem. Keep the router in an open area for better wireless coverage. Step 2 Router Fully extend the antennas to provide optimal wireless coverage. Step 3 Inspect the mode switch button to ensure that it is in the factory default ROUTER position.

  • Página 7: Configuration

    BuiLt-iN WeB iNteRFACe To configure your DIR-869, open a browser on a connected computer. If you are not automatically directed to the D-Link Setup Wizard, go to http://dlinkrouter.local./ and follow the onscreen instructions. Use Admin as your username and leave the password Admin Password: blank.
  • Página 8 TROUBLESHOOTING SetuP AND CoNFiGuRAtioN PRoBLeMS 1. HOW DO I CONFIGURE MY DIR-869 ROUTER MANUALLY? - Connect your PC to the router wirelessly or using an Ethernet cable. - Open a web browser and enter the address ‘http://dlinkrouter.local./’ or ‘192.168.0.1’. - The router password should be left blank by default. - If you have changed the password and can not remember it, reset the router to return to an empty password field.

  • Página 9: Systemanforderungen

    PACKUNGSINHALT AC1750 Wi-Fi Router DIR-869 NETZTEIL 12V / 1.5A KAT.5 ETHERNET-KABEL ZUM ANSCHLUSS DES ROUTERS WÄHREND DES SETUP- VORGANGS AN IHREN PC WI-FI-KONFIGURATIONSKARTE Wi-Fi-Konfigurationshinweis ENTHÄLT DIE STANDARDMÄSSIGEN WI-FI INFORMATIONEN Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
  • Página 10 EINRICHTUNG DES PRODUKTS RouteR-MoDuS - iNBetRieBNAHMe Schritt 1 Router Modem Stellen Sie Ihren DIR-869 in der Nähe des mit dem Internet verbundenen Modems auf. Um eine bessere drahtlose Abdeckung zu erzielen, stellen Sie den Router in einem leicht zugänglichen und offenen Bereich auf.

  • Página 11: Konfiguration

    MitHiLFe DeR iNteGRieRteN WeBBASieRteN BeNutZeRoBeRFLÄCHe Öffnen Sie zur Konfiguration Ihres DIR-869 einen Browser auf einem verbundenen Computer. Falls Sie nicht automatisch auf die Seite des D-Link Setup-Assistenten weitergeleitet werden, rufen Sie http://dlinkrouter.local./ auf und geben Sie Admin als Ihren Admin Password: Benutzernamen ein und lassen Sie das Kennwortfeld leer.
  • Página 12 FEHLERBEHEBUNG eiNRiCHtuNGS- uND KoNFiGuRAtioNSPRoBLeMe 1. WIE KONFIGURIERE ICH MEINEN DIR-869 ROUTER MANUELL? - Schließen Sie Ihren PC drahtlos oder mithilfe eines Ethernet-Kabels an den Router an. - Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die Adresse ‘http://dlinkrouter.local./’ oder ‘192.168.0.1’ ein. - Das Feld für das Router-Kennwort sollte standardmäßig leer bleiben.
  • Página 13 FEHLERBEHEBUNG eiNRiCHtuNGS- uND KoNFiGuRAtioNSPRoBLeMe 5. WARUM KANN ICH KEINE INTERNETVERBINDUNG HERSTELLEN? - ADSL-Nutzer sollten sich an ihren Internetdienstanbieter wenden und sich vergewissern, dass der ADSL-Dienst aktiviert wurde und/oder eine Verbindung zum Anbieter vorliegt und dass ihr vom Internetdienstanbieter zugewiesener Benutzername und ihr Kennwort korrekt sind. 6.

  • Página 14: Contenu De La Boîte

    CONTENU DE LA BOÎTE AC1750 Wi-Fi Router DIR-869 ADAPTATEUR SECTEUR 12V / 1.5A CÂBLE ETHERNET CAT5 CONNECTE LE ROUTEUR AU PC PENDANT LA CONFIGURATION CARTE DE CONFIGURATION DU WI-FI Note sur la configuration du Wi-Fi COMPORTE LES DONNÉES WI-FI PAR DÉFAUT Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de...

  • Página 15: Configuration Du Produit

    CONFIGURATION DU PRODUIT MoDe RouteuR iNStALLAtioN Du MAtÉRieL Étape 1 Routeur Modem Placez votre DIR-869 à proximité de votre modem connecté à Internet. Laissez le routeur dans une zone ouverte pour obtenir une meilleure couverture sans fil. Étape 2 Routeur Déployez complètement les antennes afin de fournir une couverture sans fil optimale.
  • Página 16 À L'AiDe De L'iNteRFACe WeB iNtÉGRÉe Pour configurer votre DIR-869, ouvrez un navigateur sur un ordinateur connecté. Si vous n'êtes pas redirigé automatiquement vers l'Assistant de configuration D-Link, saisissez l'adresse http:// dlinkrouter.local./, puis suivez les instructions à l'écran. Utilisez Admin Password: Admin comme nom d'utilisateur et laissez le mot de passe vide.

  • Página 17: Résolution Des Problèmes

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PRoBLÈMeS D’iNStALLAtioN et De CoNFiGuRAtioN 1. COMMENT CONFIGURER MON ROUTEUR DIR-869 MANUELLEMENT ? - Connectez votre PC au routeur sans fil ou à l’aide d’un câble Ethernet. - Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse « http://dlinkrouter.local./ » ou «...
  • Página 18 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PRoBLÈMeS D’iNStALLAtioN et De CoNFiGuRAtioN 5. POURQUOI EST-CE QUE JE NE PARVIENS PAS À ÉTABLIR UNE CONNEXION INTERNET ? - Pour les utilisateurs de l'ADSL, contactez votre FAI pour vous assurer que le service est bien activé, et que le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis sont corrects. 6.

  • Página 19: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAQUETE AC1750 Wi-Fi Router DIR-869 ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN 12V / 1.5A CABLE ETHERNET CAT5 CONECTA EL ROUTER AL PC DURANTE LA INSTALACIÓN TARJETA DE CONFIGURACIÓN WI-FI Nota de configuración Wi-Fi CONTIENE LA INFORMACIÓN DE WI-FI PREDETERMINADA Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con el proveedor.

  • Página 20: Configuración Del Producto

    CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO CoNFiGuRACiÓN DeL HARDWARe eN MoDo De RouteR Paso 1 Router Módem Coloque el DIR-869 cerca del módem conectado a Internet. Mantenga el router en una zona abierta para conseguir una mejor cobertura inalámbrica. Paso 2 Router Extienda completamente las antenas para proporcionar una cobertura inalámbrica óptima.

  • Página 21: Configuración

    De LA iNteRFAZ WeB iNteGRADA Para configurar el DIR-869, abra un explorador en un ordenador conectado. Si el sistema no le dirige automáticamente al Asistente de configuración D-Link, vaya a http://dlinkrouter.local./ y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Utilice Admin como Admin Password: nombre de usuario y deje la contraseña en blanco.

  • Página 22: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PRoBLeMAS De iNStALACiÓN Y CoNFiGuRACiÓN 1. ¿CÓMO DEBO CONFIGURAR MI DIR-869 ROUTER MANUALMENTE? - Conecte el PC al router de forma inalámbrica o utilizando un cable Ethernet. - Abra un explorador web e introduzca la dirección ‘http://dlinkrouter.local./’ o ‘192.168.0.1’. - La contraseña del router se debe dejar en blanco de forma predeterminada.
  • Página 23 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PRoBLeMAS De iNStALACiÓN Y CoNFiGuRACiÓN 5. ¿POR QUÉ NO CONSIGO CONECTARME A INTERNET? - Para los usuarios de ADSL, póngase en contacto con su ISP para confirmar que ha activado/ conectado el servicio y que su nombre de usuario y contraseña de ISP son correctos. 6.

  • Página 24: Contenuto Della Confezione

    CONTENUTO DELLA CONFEZIONE AC1750 Wi-Fi Router DIR-869 ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE 12V / 1.5A CAVO ETHERNET CAT5 CONSENTE DI COLLEGARE IL ROUTER AL PC DURANTE LA CONFIGURAZIONE SCHEDA DI CONFIGURAZIONE WI-FI Nota sulla configurazione Wi-Fi CONTIENE INFORMAZIONI SULLE IMPOSTAZIONI WI-FI PREDEFINITE Se uno di questi articoli non è...

  • Página 25: Installazione Del Prodotto

    INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO iNStALLAZioNe DeLL’HARDWARe iN MoDALitÀ RouteR Passo 1 Router Modem Posizionare il router DIR-869 vicino al modem connesso a internet. Per una migliore copertura wireless, sistemare il router in un'area priva di ostacoli. Passo 2 Router Estendere completamente le antenne per offrire una copertura wireless ottimale.
  • Página 26 DeLL'iNteRFACCiA WeB iNCoRPoRAtA Per configurare il dispositivo DIR-869, aprire un browser nel computer connesso. Se non si viene automaticamente reindirizzati alla pagina della Configurazione guidata D-Link, immettere http:// dlinkrouter.local./ e attenersi alle istruzioni visualizzate. Utilizzare Admin Password: Admin come nome utente predefinito e lasciare vuoto il campo della Log In password.

  • Página 27: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PRoBLeMi Di iNStALLAZioNe e CoNFiGuRAZioNe 1. COME CONFIGURARE IL DIR-869 ROUTER MANUALMENTE? - Collegare il PC al router in modalità wireless o utilizzando un cavo Ethernet. - Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo ‘http://dlinkrouter.local./’ o ‘192.168.0.1’. - Per impostazione predefinita il campo della password deve essere lasciato vuoto.

  • Página 28: Supporto Tecnico

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PRoBLeMi Di iNStALLAZioNe e CoNFiGuRAZioNe 5. PERCHÉ LA CONNESSIONE INTERNET NON È DISPONIBILE? - Gli utenti della linea ADSL devono invece contattare l'ISP per verificare l'attivazione/connessione del servizio e la correttezza del nome utente e della password assegnata. 6.
  • Página 29 INHOUD VAN VERPAKKING AC1750 Wi-Fi Router DIR-869 STROOMADAPTER 12V / 1.5A CAT5 ETHERNET-KABEL VERBINDT DE ROUTER MET UW PC TIJDENS INSTALLATIE WI-FI CONFIGURATIE-KAART Wi-Fi configuratie-opmerking BEVAT DE STANDAARD WI-FI INFORMATIE Neem contact op met uw wederverkoper indien één van deze items ontbreekt uit de verpakking.
  • Página 30 PRODUCTINSTALLATIE RouteR-MoDe HARDWARe-iNStALLAtie Stap 1 Router Modem Plaats uw DIR-869 nabij uw internet-aangesloten modem. Voor een betere draadloos bereik plaatst u de router in een open gebied. Stap 2 Router Schuif de antennes volledig uit om optimale draadloze dekking te bieden.
  • Página 31 GeBRuiK MAKeND VAN De iNGeBouWDe WeBiNteRFACe Om uw DIR-869 te configureren, open een browser op een aangesloten computer. Indien u niet automatisch naar de D-Link installatiewizard wordt gestuurd, gaat u naar http://dlinkrouter. local./ en volg de instructies op het scherm. Gebruik Admin als uw Admin Password: gebruikersnaam en laat het wachtwoord leeg.

  • Página 32: Probleemoplossing

    PROBLEEMOPLOSSING iNStALLAtie- eN CoNFiGuRAtiePRoBLeMeN 1. HOE KAN IK MIJN DIR-869 ROUTER HANDMATIG CONFIGUREREN? - Sluit uw pc draadloos op de router aan of gebruik een ethernetkabel. - Open een webbrowser en voer het adres ‘http://dlinkrouter.local./’ of ‘192.168.0.1’ in. - Het routerwachtwoord moet als standaard blanco blijven. - Indien u het wachtwoord veranderd hebt en u kunt het zich niet herinneren, reset dan de router zodat opnieuw een leeg wachtwoordveld wordt weergegeven.
  • Página 33 PROBLEEMOPLOSSING iNStALLAtie- eN CoNFiGuRAtiePRoBLeMeN 5. WAAROM KAN IK GEEN INTERNETVERBINDING KRIJGEN? - Voor ADSL gebruikers moet u contact opnemen met uw ISP om zeker te stellen dat de service werd geactiveerd/aangesloten door uw ISP en dat uw ISP-gebruikersnaam en wachtwoord correct is.

  • Página 34: Zawartość Opakowania

    ZAWARTO ŚĆ OPAKOWANIA Router Wi-Fi AC1750 DIR-869 ZASILACZ 12V / 1.5A KABEL ETHERNETOWY (KAT. 5) SŁUŻY DO PODŁĄCZANIA ROUTERA DO KOMPUTERA PODCZAS KONFIGUROWANIA KARTA KONFIGURACJI WI-FI Informacja o konfiguracji Wi-Fi ZAWIERA DOMYŚLNE INFORMACJE O ŁĄCZU WI-FI Jeśli w opakowaniu brakuje któregokolwiek z tych elementów, skontaktuj się...

  • Página 35: Konfiguracja Produktu

    KONFIGURACJA PRODUKTU KoNFiGuRACJA SPRZ Ę toWA tRYBu RouteRA Krok 1 Router Modem Ustaw router DIR-869 w pobliżu modemu podłączonego do sieci Internet. Ustaw router na otwartej przestrzeni w celu uzyskania lepszego zasięgu bezprzewodowego. Krok 2 Router Całkowicie wysuń antenę, aby zapewnić odpowiedni zasięg sieci bezprzewodowej.
  • Página 36 KoRZYStANie Z WBuDoWANeGo iNteRFeJSu SieCioWeGo W celu skonfigurowania routera DIR-869 otwórz przeglądarkę na komputerze podłączonym do Internetu. Jeśli nie zostaniesz automatycznie przekierowany do kreatora instalacji D-Link, przejdź na stronę http://dlinkrouter.local./ i postępuj zgodnie z instrukcjami Admin Password: na ekranie. Jako nazwę użytkownika wpisz Admin. Pole hasła Log In pozostaw puste.

  • Página 37: Rozwiązywanie Problemów

    ROZWI Ą ZYWANIE PROBLEMÓW PRoBLeMY Z iNStALACJ Ą i KoNFiGuRACJ Ą Ę Ę Ć 1. JAK MOG CZNIE SKONFIGUROWA ROUTER DIR-869? - Podłączyć komputer PC do routera, używając kabla Ethernet. - Uruchomić przeglądarkę internetową i wpisać adres http://dlinkrouter.local./ (lub 192.168.0.1). Domyślnie pole hasła routera powinno pozostać...
  • Página 38 ROZWI Ą ZYWANIE PROBLEMÓW PRoBLeMY Z iNStALACJ Ą i KoNFiGuRACJ Ą Ę ŁĄ Ć Ę 5. DLACZEGO NIE MOG Z INTERNETEM? - W przypadku użytkowników ADSL: prosimy skontaktować się z dostawcą usług internetowych, aby upewnić się, że ta usługa została włączona/podłączona przez dostawcę usług internetowych oraz że nazwa użytkownika i hasło przydzielone przez dostawcę...

  • Página 39: Obsah Balení

    OBSAH BALENÍ AC1750 Wi-Fi Router DIR-869 NAPÁJECÍ ADAPTÉR 12V / 1.5A ETHERNETOVÝ KABEL CAT5 PŘI NASTAVENÍ PŘIPOJTE SMĚROVAČ KE SVÉMU PC KARTI Č KA S KONFIGURACÍ SÍT Ě WI-FI Konfigurace sítě Wi-Fi OBSAHUJE VÝCHOZÍ KONFIGURACI SÍTĚ WI-FI Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce.
  • Página 40 NASTAVENÍ VÝROBKU NAStAVeNÍ HARDWARu Re Ž iMu SM Ě RoVA Č e Krok 1 Směrovač Modem Umístěte směrovač DIR-869 poblíž modemu připojeného k internetu. Chcete-li dosáhnout lepšího pokrytí bezdrátovým signálem, umístěte směrovač do otevřeného prostoru. Krok 2 Směrovač Zcela vytáhněte antény, abyste zajistili optimální bezdrátové pokrytí. Krok 3 Zkontrolujte tlačítko pro přepínání...
  • Página 41 VYu Ž itÍ VeStAV Ě NÉHo WeBoVÉHo RoZHRANÍ Abyste nakonfigurovali DIR-869, otevřete prohlížeč na připojeném počítači. Pokud nebudete automaticky přesměrováni na průvodce nastavením D-Link, přejděte na adresu http://dlinkrouter.local./ a postupujte podle pokynů na obrazovce. Jako uživatelské jméno Admin Password: použijte Admin a heslo nechejte prázdné.

  • Página 42: Řešení Problémů

    Ř EŠENÍ PROBLÉM Ů PRoBLÉMY S iNStALACÍ A KoNFiGuRACÍ Ě Č Č Ě 1. JAK NAKONFIGURUJI SM ROVA DIR-869 RU - Připojte svůj počítač ke směrovači bezdrátově nebo pomocí ethernetového kabelu. - Otevřete webový prohlížeč a zadejte adresu ‘http://dlinkrouter.local./’ nebo ‘192.168.0.1’. - Heslo směrovače by standardně...
  • Página 43 Ř EŠENÍ PROBLÉM Ů PRoBLÉMY S iNStALACÍ A KoNFiGuRACÍ Č Ř 5. PRO SE NEMOHU P IPOJIT K INTERNETU? - Uživatelé ADSL by se měli obrátit na svého poskytovatele připojení k internetu a ujistit se, že služba byla poskytovatelem povolena/zapojena a zda je správné uživatelské jméno a heslo. Ž...

  • Página 44: A Csomag Tartalma

    A CSOMAG TARTALMA AC1750 Wi-Fi Router DIR-869 TÁPADAPTER 12V / 1.5A CAT5 ETHERNET KÁBEL CSATLAKOZTATJA A ROUTERT A SZÁMÍTÓGÉPÉHEZ BEÁLLÍTÁS KÖZBEN WI-FI KONFIGURÁCIÓS KÁRTYA Wi-Fi konfigurációs megjegyzés TARTALMAZZA AZ ALAPÉRTELMEZETT WI-FI INFORMÁCIÓKAT Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával.
  • Página 45 TERMÉKBEÁLLÍTÁS RouteR MÓD HARDVeRBeÁLLÍtÁS 1. lépés Router Modem Helyezze a DIR-869 eszközt az internetkapcsolattal rendelkező modem közelébe. A jobb vezeték nélküli lefedettségért tartsa a routert nyitott területen. 2. lépés Router Az optimális vezeték nélküli lefedettséghez teljesen húzza ki az antennákat. 3.
  • Página 46 A BeÉPÍtett WeBeS FeLÜLet HASZNÁLAtA A DIR-869 konfigurálásához a csatlakoztatott számítógépen nyisson meg egy böngészőt. Ha nem kerül automatikusan átirányításra a D-Link Telepítő varázslóra, menjen a http://dlinkrouter. local./ oldalra és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Admin Password: Felhasználónévként használja az Admin szót, a jelszó mezőt pedig Log In hagyja üresen.
  • Página 47 HIBAELHÁRÍTÁS BeÁLLÍtÁSi ÉS KoNFiGuRÁCiÓS PRoBLÉMÁK 1. HOGYAN KONFIGURÁLJAM A DIR-869 ROUTEREMET MANUÁLISAN? - Csatlakoztassa számítógépét a routerhez vezeték nélkül vagy Ethernet kábel segítségével. - Nyisson meg egy webböngészőt és írja be a ‘http://dlinkrouter.local./’ vagy ‘192.168.0.1’. címet. - Alapértelmezettként a routerjelszó mezőt üresen kell hagynia. - Ha módosította a jelszót és nem emlékszik rá, állítsa vissza a routert, hogy visszatérjen az üres jelszómező.
  • Página 48 HIBAELHÁRÍTÁS BeÁLLÍtÁSi ÉS KoNFiGuRÁCiÓS PRoBLÉMÁK 5. MIÉRT NEM TUDOK CSATLAKOZNI AZ INTERNETRE? - ADSL felhasználók esetén kérjük, lépjenek kapcsolatba az Internetszolgáltatóval annak ellenőrzése érdekében, hogy a szolgáltatás engedélyezett/csatlakoztatva van-e a szolgáltató által, valamint a szolgáltató felhasználóneve és jelszava helyes-e. Ő Ő...

  • Página 49: Innhold I Pakken

    INNHOLD I PAKKEN AC1750 Wi-Fi Router DIR-869 STRØMADAPTER 12V / 1.5A CAT5-ETHERNETKABEL KOBLER RUTEREN TIL PC-EN UNDER OPPSETT WIFI-KONFIGURASJONKORT WiFi-konfigurasjonsmerknad INNEHOLDER STANDARD WiFi-INFORMASJON Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. SYSTEMKRAV • En bredbåndstilkobling • Mobil enhet eller nettbrett med iOS 7 eller nyere, Android 2.3.3 eller nyere •...
  • Página 50 PRODUKTOPPSETT RuteRMoDuS-MASKiNVAReoPPSett Trinn 1 Ruter Modem Plasser din DIR-869 i nærheten av det internett-tilkoblede modemet. La ruteren stå i et åpent område for bedre trådløs dekning. Trinn 2 Ruter Strekk antennene helt ut for å gi optimal trådløs dekning. Trinn 3 Sjekk modusbryteren for å...
  • Página 51 VeD HJeLP AV Det iNNeBYGDe WeB-GReNSeSNittet Åpne en nettleser på den tilkoblede datamaskinen for å konfigurere DIR-869. Hvis du ikke automatisk blir sendt til D-Link-oppsettveiviser kan du gå til "http://dlinkrouter.local./" og følge instruksjonene på skjermen. Bruk Admin som brukernavn og la passordet stå tomt.
  • Página 52 FEILSØKING oPPSett- oG KoNFiGRASJoNSPRoBLeMeR 1. HVORDAN KONFIGURERER JEG MIN DIR-869 RUTER MANUELT? - Koble PC-en til routeren med en ethernetkabel. - Åpne en nettleser og tast inn adressen "http://dlinkrouter.local./" eller "192.168.0.1". - Passordet skal være tomt som standard. - Hvis du har endret passordet og ikke kan huske det, må du nullstille ruteren for å sette passordet tilbake til tomt.

  • Página 53: Teknisk Støtte

    FEILSØKING oPPSett- oG KoNFiGRASJoNSPRoBLeMeR 5. HVORFOR KAN JEG IKKE FÅ EN INTERNETT-TILKOBLING? - ADSL-brukere bør kontakte ISP-en for å kontroller at tjenesten er aktivert/tilkoblet av ISP-en og at ditt ISP-brukernavn og -passord er riktig. 6. HVORDAN BRUKER JEG MIN DIR-869 SOM EN UTVIDER ELLER TILGANGSPUNKT? - Denne hurtigveiledningen dekker installasjon av DIR-869 for bruk som en ruter.
  • Página 54 ÆSKENS INDHOLD AC1750 Wi-Fi Router DIR-869 SPÆNDINGSADAPTER 12 V, 1.5 A CAT5 ETHERNETKABEL TILSLUT ROUTEREN TIL PC'EN UNDER KONFIGURATIONEN WIFI-KONFIGURATIONSKORT Bemærkning om WiFi-konfiguration INDEHOLDER STANDARD-WiFi-INFORMATION Hvis én eller flere dele mangler i æsken, skal du kontakte forhandleren. SYSTEMKRAV • En internet-bredbåndsforbindelse •...
  • Página 55 INDSTILLING AF PRODUKTET RouteR-MoDe HARDWARe-KoNFiGuRAtioN Trin 1 Router Modem Anbring DIR-869 i nærheden af dit internet-tilsluttede modem. Anbring routeren i et åbent område for bedre, trådløs dækning. Trin 2 Router Træk antennerne helt ud for at levere optimal, trådløs dækning. Trin 3 Kontrollér modus-knappen for sikre, at den er i fabriksstandarden ROUTER-stilling.

  • Página 56: Konfiguration

    ANVeNDeLSe AF DeN iNDBYGGeDe WeB-BRuGeRFLADe For at konfigurere DIR-869 åbnes en browser på en tilsluttet computer. Hvis du ikke automatisk føres til D-Link's Indstillingsguide, kan du gå til http://dlinkrouter.local./ og følge vejledningen på skærmen. Anvend Admin som dit brugernavn, og lad kodeordet Admin Password: være tomt.

  • Página 57: Fejlfinding

    FEJLFINDING iNDStiLLiNGS- oG KoNFiGuRAtioNSPRoBLeMeR 1. HVORDAN KONFIGURERER JEG MIN DIR-869 ROUTER MANUELT? - Tilslut PC'en til routeren trådløst eller ved hjælp af et ethernetkabel. - Åbn en web-browser, og indtast adressen ‘http://dlinkrouter.local./’ eller ‘192.168.0.1’. - Router-kodeordet efterlades som standard tomt. - Hvis du har ændret kodeordet og har glemt det, skal du nulstille routeren for vende tilbage til et tomt kodeordsfelt.
  • Página 58 FEJLFINDING iNDStiLLiNGS- oG KoNFiGuRAtioNSPRoBLeMeR 5. HVORFOR KAN JEG IKKE FÅ INTERNET-FORBINDELSE? - Hvis du har en ADSL-forbindelse, skal du kontakte din internetudbyder for at kontrollere, at internetudbyderen har aktiveret/tilsluttet tjenesten, og at dit brugernavn og din adgangskode til internetudbyderen er korrekte. 6.

  • Página 59: Pakkauksen Sisältö

    PAKKAUKSEN SISÄLTÖ AC1750 Wi-Fi Router DIR-869 VIRTASOVITIN 12V / 1.5A CAT5-ETHERNETKAAPELI YHDISTÄÄ REITITTIMEN TIETOKONEESEEN LAITTEEN ASENNUKSEN AIKANA WI-FI-MÄÄRITYSKORTTI Wi-Fi-asetushuomautus SISÄLTÄÄ OLETUS-WI-FI-TIEDOT Jos pakkauksesta puuttuu jokin näistä osista, ota yhteyttä myyjään. JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET • Internet-laajakaistayhteys • Mobiililaite tai tabletti, jossa iOS 7 tai uudempi tai Android 2.3.3 tai uudempi •...
  • Página 60 TUOTTEEN ASETUKSET ReititiNtiLAN LAitteiStoASetuKSet Vaihe 1 Reititin Modeemi Aseta DIR-869 lähelle Internet-yhteydessä olevaa modeemia. Aseta reititin avoimeen paikkaan, jotta langattoman verkon peittävyys on mahdollisimman hyvä. Vaihe 2 Reititin Voit tarjota optimaalisen peiton ojentamalla antennit täyteen mittaan. Vaihe 3 Varmista, että kytkinpainike on oletusasennossa ROUTER. Säädä kytkintä...
  • Página 61 Suorita QRS Mobile -ohjelma mobiililaitteellasi. Se ohjaa sinut reitittimen asetusten läpi vaihe vaiheelta. SiSÄÄNRAKeNNetuN WeB-LiittYMÄN KÄYttÖ Määritä DIR-869 avaamalla selain kytketyllä tietokoneella. Jos sinua ei yhdistetä automaattisesti ohjatun D-Link-asennuksen sivulle, kirjoita osoitteeksi "http://dlinkrouter.local." ja seuraa näytölle tulevia ohjeita. Syötä käyttäjätunnukseksi Admin ja jätä Admin Password: salasanakenttä...

  • Página 62: Tekninen Tuki

    ONGELMATILANTEET ASeNNuS- JA ASetuSoNGeLMAt 1. KUINKA ASETAN DIR-869-REITITTIMEN MANUAALISESTI? - Kytke tietokoneesi verkkoon langattomasti tai Ethernet-kaapelin avulla. - Avaa Internet-selain ja syötä osoitteeksi "http://dlinkrouter.local./" tai "192.168.0.1". - Oletuksena reitittimen salasana jätetään tyhjäksi. - Jos olet vaihtanut salasanan, mutta et muista sitä, nollaa reititin saadaksesi salasanaksi jälleen tyhjän kentän.

  • Página 63: Förpackningens Innehåll

    FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL AC1750 Wi-Fi Router DIR-869 NÄTADAPTER 12V / 1.5A CAT5 ETHERNET-KABEL ANSLUTER ROUTERN TILL DIN DATOR UNDER INSTALLATIONEN WI-FI-KONFIGURATIONSKORT Information om Wi-Fi-konfiguration INNEHÅLLER WI-FI-STANDARDINFORMATION Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare. SYSTEMKRAV • En Internetanslutning med bredband •...
  • Página 64 PRODUKTINSTALLATION MASKiNVARuiNStÄLLNiNG i RouteR-LÄGe Steg 1 Router Modem Placera din DIR-869 i närheten av ditt Internetanslutna modem. Placera routern i ett öppet område för bättre trådlös täckning. Steg 2 Router Dra ut antennerna helt för att få optimal trådlös täckning. Steg 3 Inspektera lägesomkopplaren för att vara säker på...
  • Página 65 KONFIGURATION RouteRLÄGe ANVÄNDA QRS MoBiLe-APPeN KoNFiGuRAtioN AV RouteR-LÄGe För att installera och hantera din DIR-869, kan du använda gratisappen QRS Mobile eller använda det inbyggda webbgränssnittet. För att använda som åtkomstpunkt eller extender, se användarhandboken som finns på http://dlink.com. ANVÄNDA QRS MoBiLe-APPeN Steg 1 Gå...
  • Página 66 FELSÖKNING PRoBLeM MeD iNStÄLLNiNG oCH KoNFiGuRAtioN 1. HUR KONFIGURERAR JAG MIN DIR-869 ROUTER MANUELLT? - Anslut datorn till routern med en trådlös anslutning eller en Ethernet-kabel. - Öppna en webbläsare och skriv in adressen ‘http://dlinkrouter.local./’ eller ‘192.168.0.1’. - Router-lösenordet ska lämnas tomt som standard. - Om du har ändrat lösenord och inte kan komma ihåg det, måste du återställa routern för att återgå...

  • Página 67: Conteúdo Da Embalagem

    CONTEÚDO DA EMBALAGEM AC1750 Wi-Fi Router DIR-869 ADAPTADOR DE CORRENTE 12V / 1.5A CABO ETHERNET CAT5 LIGA O ROUTER AO SEU COMPUTADOR DURANTE A CONFIGURAÇÃO CARTÃO DE CONFIGURAÇÃO WI-FI Nota de Configuração Wi-Fi CONTÉM A INFORMAÇÃO WI-FI DE FÁBRICA Se faltar algum destes itens na embalagem, contacte o seu revendedor.

  • Página 68: Configuração Do Produto

    CONFIGURAÇÃO DO PRODUTO CoNFiGuRAÇÃo Do HARDWARe Do MoDo RouteR Passo 1 Router Modem Posicione o seu DIR-869 próximo do seu modem ligado à Internet. Mantenha o seu router numa área aberta para uma melhor cobertura sem fios. Passo 2 Router Estique totalmente as antenas para fornecer uma cobertura sem fios ideal.

  • Página 69: Configuração

    Para configurar o seu DIR-869, abra um explorador num computador ligado. Se não for automaticamente direcionado para o Assistente de Configuração D-Link, vá a http://dlinkrouter.local./ e siga as instruções do ecrã. Use Admin como nome de utilizador e Admin Password: deixe a palavra-passe em branco.

  • Página 70: Resolução De Problemas

    RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PRoBLeMAS De DeFiNiÇÃo e CoNFiGuRAÇÃo 1. COMO É QUE CONFIGURO O MEU DIR-869 ROUTER MANUALMENTE? - Ligue o seu computador ao router através da rede sem fios ou através de um cabo Ethernet. - Abra um explorador da Internet e introduza o endereço "http://dlinkrouter.local./" ou "192.168.0.1".
  • Página 71 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PRoBLeMAS De DeFiNiÇÃo e CoNFiGuRAÇÃo 5. POR QUE É QUE NÃO CONSIGO OBTER UMA LIGAÇÃO DE INTERNET? - Para utilizadores de ADSL, contacte o seu ISP para se assegurar de que o serviço foi ativado/ ligado pelo seu ISP e que o nome de utilizador e a palavra-passe do seu ISP se encontram corretos.
  • Página 72 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ AC1750 Wi-Fi Router DIR-869 ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ 12V / 1.5A ΚΑΛΩΔΙΟ ETHERNET CAT5 ΣΥΝΔΕΕΙ ΤΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΡΤΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ WI-FI Σημείωση διαμόρφωσης Wi-Fi ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ WI-FI Αν κάποιο από αυτά τα αντικείμενα δεν περιλαμβάνεται στη...
  • Página 73 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΛΙΚΟΥ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ Βήμα 1 Δρομολογητής Μόντεμ Τοποθετήστε το δρομολογητή DIR-869 κοντά στο μόντεμ σας που είναι συνδεδεμένο στο Internet. Τοποθετήστε το δρομολογητή σε μια ανοικτή περιοχή για καλύτερη ασύρματη κάλυψη. Βήμα 2 Δρομολογητής Επεκτείνετε εντελώς τις κεραίες για βέλτιστη ασύρματη κάλυψη. Βήμα...
  • Página 74 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ WEB Για να διαμορφώσετε το δρομολογητή DIR-869, ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης σε έναν συνδεδεμένο υπολογιστή. Αν δεν κατευθυνθείτε αυτόματα στον Οδηγό ρύθμισης D-Link, μεταβείτε στη διεύθυνση http://dlinkrouter.local./ και ακολουθήστε τις οδηγίες Admin Password: στην οθόνη. Χρησιμοποιήστε το Admin ως το όνομα χρήστη και...

  • Página 75: Αντιμετωπιση Προβληματων

    ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ 1. ΠΩΣ ΘΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΩ ΤΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ DIR-869 ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ; - Συνδέστε τον υπολογιστή με το δρομολογητή ασύρματα ή μέσω καλωδίου Ethernet. - Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης web και πληκτρολογήστε τη διεύθυνση "http://dlinkrouter. local./" ή "192.168.0.1". - Ο...
  • Página 76 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ 5. ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΣΥΝΔΕΘΩ ΣΤΟ INTERNET; - Αν είστε χρήστες ADSL, επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής Internet, για να βεβαιωθείτε ότι η υπηρεσία έχει ενεργοποιηθεί/συνδεθεί από την υπηρεσία παροχής Internet, καθώς και ότι το...

  • Página 77: Sadr Ž Aj Pakiranja

    SADR Ž AJ PAKIRANJA AC1750 Wi-Fi Router DIR-869 STRUJNI ADAPTER 12V / 1.5A CAT5 ETHERNET KABEL POVEZUJE USMJERNIK S RAČUNALOM TIJEKOM POSTAVLJANJA KARTICA ZA WI-FI KONFIGURACIJU Napomena za Wi-Fi konfiguraciju SADRŽI INFORMACIJE O ZADANIM WI-FI POSTAVKAMA Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču.

  • Página 78: Postavljanje Proizvoda

    POSTAVLJANJE PROIZVODA HARDVeRSKo PoStAVLJANJe NA Č iNA RADA PoSLu Ž iteLJA Korak 1 Usmjernik Modem Svoj DIR-869 postavite pokraj modema priključenog na internet. Za bolji prijam bežičnih signala usmjernik držite na otvorenom područje. Korak 2 Usmjernik Izvucite antene do kraja kako biste osigurali optimalno pokrivanje bežičnom mrežom.

  • Página 79: Putem Ugra Đ Enog Web Su Č Elja

    PuteM uGRA Đ eNoG WeB Su Č eLJA Kako biste konfigurirali DIR-869, otvorite preglednik na povezanom računalu. Ako vas preglednik ne preusmjeri automatski na stranicu čarobnjaka D-Link za postavljanje, u adresnu traku unesite ‘http:// dlinkrouter.local’ i slijedite upute na zaslonu. Kao korisničko ime Admin Password: unesite Admin, a polje zaporke ostavite prazno.

  • Página 80: Otklanjanje Poteško Ć A

    OTKLANJANJE POTEŠKO Ć A PoteŠKo Ć e S PoStAVLJANJeM i KoNFiGuRACiJoM Č 1. KAKO MOGU RU NO KONFIGURIRATI SVOJ USMJERNIK DIR-869? - Povežite računalo s usmjernikom bežično ili putem Ethernet kabela. - Otvorite web-preglednik pa unesite adresu ‘http://dlinkrouter.local./’ ili ‘192.168.0.1’. - Zaporka usmjernika prema zadanim postavkama mora biti prazna.

  • Página 81: Vsebina Paketa

    VSEBINA PAKETA AC1750 Wi-Fi Router DIR-869 NAPAJALNI ADAPTER 12V / 1.5A CAT5 ETHERNET KABEL ZA POVEZOVANJE USMERJEVALNIKA IN RAČUNALNIKA MED POSTAVITVIJO WI-FI KONFIGURACIJSKA KARTICA Opomba za namestitev Wi-Fi VSEBUJE PRIVZETE INFORMACIJE ZA NAMESTITEV WI-FI Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca.
  • Página 82 NAMESTITEV IZDELKA NAMESTITEV STROJNE OPREME ZA NA IN USMERJEVALNIKA Korak 1 Usmerjevalnik Modem Svoj DIR-869 postavite blizu modema, ki je povezan z internetom. Usmerjevalnik držite na odprtem mestu v prostoru zaradi boljšega brezžičnega pokrivanja. Korak 2 Usmerjevalnik Izvlecite antene do konca, da zagotovite optimalno pokritost z brezžičnim omrežjem.
  • Página 83 VGRAJeNeGA SPLetNeGA VMeSNiKA Za namestitev DIR-869 odprite brskalnik na povezanem računalniku. Če ne boste samodejno preusmerjeni na stran čarovnika za nastavitev D-Link, vpišite http://dlinkrouter.local v naslovno vrstico in sledite navodilom na zaslonu. Kot uporabniško ime vpišite Admin, Admin Password: polje za geslo pa pustite prazno.

  • Página 84: Odpravljanje Težav

    ODPRAVLJANJE TE Ž AV PRoBLeMi PRi PoStAVitVi iN NAStAVitVi Č 1. KAKO NAJ RO NO NASTAVIM SVOJ USMERJEVALNIK DIR-869? - Priključite vaš računalnik na usmerjevalnik brezžično ali s pomočjo Ethernet kabla. - Odprite spletni brskalnik in vnesite naslov ‘http://dlinkrouter.local./’ ali ‘192.168.0.1’. - Privzeto geslo usmerjevalnika je prazno polje.

  • Página 85: Con Ţ Inutul Pachetului

    CON Ţ INUTUL PACHETULUI AC1750 Wi-Fi Router DIR-869 ADAPTOR DE ALIMENTARE 12V / 1.5A CABLU ETHERNET CAT5 PERMITE CONECTAREA ROUTERULUI LA PC ÎN TIMPUL CONFIGURĂRII Ă CARTEL DE CONFIGURARE WI-FI Notă referitoare la configurarea conexiunii Wi-Fi CONŢINE INFORMAŢIILE WI-FI IMPLICITE Dacă...
  • Página 86 CONFIGURAREA PRODUSULUI CoNFiGuRARe HARDWARe PeNtRu MoDuL RouteR Pasul 1 Router Modem Poziţionaţi dispozitivul DIR-869 în apropierea modemului conectat la internet. Menţineţi routerul într-un spaţiu deschis pentru o mai bună acoperire fără fir. Pasul 2 Router Extindeţi complet antenele pentru a vă asigura că beneficiaţi de cea mai bună...
  • Página 87 FoLoSiReA iNteRFe Ţ ei WeB ÎNCoRPoRAte Pentru a configura dispozitivul DIR-869, deschideţi un browser pe un computer conectat. Dacă nu sunteţi direcţionat în mod automat către Expertul de configurare D-Link, accesaţi http://dlinkrouter. local./ şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Folosiţi Admin drept Admin Password: nume de utilizator şi lăsaţi parola necompletată.

  • Página 88: Probleme De Instalare Ş I Configurare

    DEPANARE PRoBLeMe De iNStALARe Ş i CoNFiGuRARe 1. CUM CONFIGUREZ ROUTERUL DIR-869 MANUAL? - Conectaţi PC-ul la router fără fir sau folosind un cablu Ethernet. - Deschideţi un browser web şi introduceţi adresa „http://dlinkrouter.local./” sau „192.168.0.1”. - În mod implicit, nu trebuie să completaţi parola pentru router. - Dacă...
  • Página 89 DEPANARE PRoBLeMe De iNStALARe Ş i CoNFiGuRARe Ţ 5. DE CE NU POT OB INE O CONEXIUNE LA INTERNET? - Dacă folosiţi ADSL, contactaţi furnizorul de servicii internet pentru a vă asigura că serviciul a fost activat/conectat de către furnizorul de servicii internet şi că numele şi parola dvs. sunt corecte. 6.
  • Página 90 NOTES DiR-869...
  • Página 92 Ver.1.00(EU)_130x183 2016/03/16...

Tabla de contenido