Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
说明书技术要求：
2.说明书为单色印刷；
3.骑马钉装订，裁切均匀、无连页。
4.说明书可封样、要求无色差、无污点。
5.料件需符合格力博HSF文件(编号：GLB-CGR-146) 里关于环保和有害物质的具体要求。
B
张君
杨媛
周艳
EN
FR
ES
BLB481
60g双胶纸,共28p
王小妮
李海平
20.04.06
BLOWER
SOUFFLEUSE
SOPLADOR
www.greenworkstools.com
说明书
GBL80320
2400402
OPERATOR MANUAL
MANUEL D'OPÉRATEUR
MANUAL DEL OPERADOR
SCALE: A5
GWK 80V吹风机
2400402
P0802359-00
Manuales relacionados para GreenWorks Pro GBL80320
Resumen de contenidos para GreenWorks Pro GBL80320
- Página 1 GBL80320 2400402 BLOWER OPERATOR MANUAL SOUFFLEUSE MANUEL D’OPÉRATEUR SOPLADOR MANUAL DEL OPERADOR BLB481 www.greenworkstools.com SCALE: A5 说明书技术要求： 60g双胶纸,共28p 2.说明书为单色印刷； 3.骑马钉装订，裁切均匀、无连页。 4.说明书可封样、要求无色差、无污点。 5.料件需符合格力博HSF文件(编号：GLB-CGR-146) 里关于环保和有害物质的具体要求。 说明书 GWK 80V吹风机 王小妮 张君 2400402 杨媛 周艳 李海平 P0802359-00 20.04.06...
- Página 2 GBL80320 2400402 BLOWER OPERATOR MANUAL SOUFFLEUSE MANUEL D’OPÉRATEUR SOPLADOR MANUAL DEL OPERADOR BLB481 www.greenworkstools.com...
- Página 4 English 10.3 Install the battery pack........7 Description......... 4 10.4 Remove the battery pack........7 Purpose.............. 4 11 Operation........... 7 Overview............4 Important safety instructions...4 11.1 Start the machine..........7 11.2 Stop the machine..........7 Battery-operated power tools...4 11.3 Speed button............7 Child safety........
- Página 5 English DESCRIPTION • Do not operate power tools in an explosive atmosphere, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks that may ignite the dust or PURPOSE fumes. The machine is used to propel air out of a tube to move •...
- Página 6 English PROPOSITION 65 finger on the switch or energize power tool that have the switch on invites accidents. WARNING • Disconnect the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing This product contains a chemical known to the state of the power tool.
- Página 7 English The toxic and corrosive materials below are in the batteries Symbol Explanation used in this machine: Lithium-Ion, a toxic material. Do not expose the product to rain or WARNING moist conditions. Discard all toxic materials in a specified manner to prevent contamination of the environment.
- Página 8 English OPERATION 10.2 INSTALL THE TUBE 1. Align the grooves (6) on the tube with tabs (7) on the WARNING machine housing. Make sure the blower tube is in position before operation. 2. Install the tube onto the blower housing until the tabs engage the grooves.
- Página 9 English WARNING PROBLEM POSSIBLE SOLUTION CAUSE Remove the battery pack from the machine before maintenance. The power switch is defective. Replace the defec- 12.1 CLEAN THE MACHINE The machine does The motor is defec- tive parts by an ap- not start. tive.
- Página 10 English LIMITED WARRANTY EXPLODED VIEW No. Part No. Qty Description Greenworks hereby warranties this product, to the original 34103811 Blower tube purchaser with proof of purchase, for a period of four (4) years against defects in materials, parts or workmanship. Greenworks, at its own discretion will repair or replace any and all parts found to be defective, through normal use, free of charge to the customer.
- Página 11 Français 10.2 Installez le tube..........14 Description........11 10.3 Installez le bloc-batterie........14 But..............11 10.4 Retirez le bloc-batterie........15 Aperçu..............11 11 Utilisation......... 15 Instructions importantes sur la 11.1 Démarrez la machine........15 sécurité..........11 11.2 Arrêtez la machine...........15 Outils fonctionnant sur batterie..12 11.3 Bouton de commande de vitesse..... 15 Sécurité...
- Página 12 Français DESCRIPTION • N’introduisez aucun objet dans les ouvertures. Veillez à ce qu'aucun objet ne se trouve dans l'orifice lors de l'utilisation de l'appareil ; maintenir l'orifice dégagé de toutes poussière, fibre, cheveux, ou de tout ce qui pourrait réduire la circulation de l'air. La machine est utilisée pour propulser l'air hors d'un tube pour déplacer les matériaux indésirables tels que les feuilles •...
- Página 13 Français OUTILS FONCTIONNANT SUR • Suivez toutes les instructions de recharge et ne rechargez pas le bloc-batterie ou l'appareil en dehors de la plage de BATTERIE température spécifiée dans ces instructions. Un rechargement incorrect ou à des températures en dehors •...
- Página 14 Français CONSERVEZ CES Symbole Explication INSTRUCTIONS Conception à double isolation SYMBOLES FIGURANT SUR LA MACHINE NIVEAUX DE RISQUES Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur cet Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une pour but d'expliquer les niveaux de risques associés à...
- Página 15 Français 4. Retirez la machine de sa boîte. AVERTISSEMENT 5. Jetez la boîte et l'emballage en respectant les règlements Éliminez toutes les substances toxiques d'une manière locaux. spécifiée afin de prévenir la contamination de l'environnement. Avant de jeter une batterie Li-ion 10.2 INSTALLEZ LE TUBE endommagée ou usée, contactez votre agence locale...
- Página 16 Français ENTRETIEN 10.4 RETIREZ LE BLOC-BATTERIE 1. Poussez et maintenez enfoncé le bouton de déblocage de ATTENTION la batterie. Évitez que les liquides de freins, l'essence et les matériaux à 2. Retirez le bloc-batterie de la machine. base de pétrole ne viennent en contact avec les pièces en plastique.
- Página 17 Français DÉPANNAGE Article Température Plage de température d’en- 1 an : 0°C (32°F) - 23°C PROBLÈME CAUSE POSSI- SOLUTION treposage de la batterie (73°F) 3 mois : 0°C (32°F) - 45°C Assurez-vous que (113°F) La batterie n'est le bloc-batterie est Le moteur ne dé- pas correctement correctement in-...
- Página 18 Français incombe à l'acheteur de payer les frais de transport pour toute pièce retournée pour remplacement en vertu de la présente garantie, à moins qu'un tel retour soit demandé par écrit par Greenworks. Adresse aux Etats-Unis : Adresse au Canada : Greenworks Tools Greenworks Tools Canada Inc.
- Página 19 Español 10.3 Instalación de la batería........22 Descripción........19 10.4 Retirada de la batería........22 Finalidad............19 11 Funcionamiento....... 23 Perspectiva general.......... 19 Instrucciones importantes de 11.1 Puesta en marcha de la máquina......23 11.2 Detención de la máquina......... 23 seguridad.......... 19 11.3 Botón de velocidad..........
- Página 20 Español DESCRIPCIÓN • No introduzca ningún objeto por las aberturas. No lo utilice con una abertura obstruida; manténgalo libre de polvo, pelusas, pelos y cualquier cosa que pueda reducir FINALIDAD el flujo de aire. La máquina se utiliza para expulsar aire por un tubo para •...
- Página 21 Español SEGURIDAD INFANTIL • Recargue solo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de batería puede dar lugar a un riesgo de incendio cuando se usa con Pueden producirse accidentes trágicos si el operario no es otra batería.
- Página 22 Español Símbolo Explicación SÍMBO- INDICACIÓN SIGNIFICADO Corriente ADVERTEN- Indica una situación de peli- Potencia gro potencial que, de no evita- rse, podría provocar lesiones Tiempo graves o incluso la muerte. Revoluciones, carreras, velocidad de su- /min PRECAUCIÓN Indica una situación de peli- perficie, órbitas, etc., por minuto gro potencial que, de no evita- Corriente continua...
- Página 23 Español AVISO Si la batería se agrieta o se rompe, con o sin fugas, no la recargue ni la utilice. Deséchela y sustitúyala por una batería nueva. ¡NO INTENTE REPARARLA! Para evitar lesiones y riesgos de incendio, explosión o descarga eléctrica, y para evitar daños al medio ambiente: •...
- Página 24 Español FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN No utilice disolventes o detergentes fuertes en la carcasa o AVISO los componentes de plástico. Asegúrese de que el tubo soplador esté en posición antes del funcionamiento. AVISO Retire la batería de la máquina antes de realizar tareas de 11.1 PUESTA EN MARCHA DE LA mantenimiento.
- Página 25 Español SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Elemento Temperatura Intervalo de temperatura de 1 año: 32°F (0°C) - 73°F PROBLEMA POSIBLE CAU- SOLUCIÓN almacenamiento de la batería (23°C) 3 mes: 32°F (0°C) - 113°F Asegúrese de que (45°C) La batería no se ha ha instalado bien El motor no se instalado bien.
- Página 26 Español COSTES DE TRANSPORTE: Los costes de transporte por el desplazamiento de cualquier unidad o accesorio de equipos eléctricos son responsabilidad del comprador. Es responsabilidad del comprador pagar los costes de transporte de cualquier pieza enviada para su sustitución bajo esta garantía, a menos que dicha devolución sea solicitada por escrito por Greenworks.