Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Sopladora/Aspiradora de Velocidad Variable
Soprador/Aspirador de Velocidade Variável
Variable Speed Blower/Vacuum
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Cat. N° BB600
Español
3
Português
6
English
9
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker BB600
Resumen de contenidos para Black and Decker BB600
- Página 1 Sopladora/Aspiradora de Velocidad Variable Soprador/Aspirador de Velocidade Variável Variable Speed Blower/Vacuum MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° BB600 Español Português English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
- Página 2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D...
-
Página 3: Normas Generales De Seguridada
ESPAÑOL • 3 NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro contacto con tierra. de Servicio Black & Decker más cercano a usted. c. -
Página 4: Servicio Técnico
4 • ESPAÑOL de la herramienta eléctrica puede producir lesiones condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso al ponerse a funcionar. de herramientas eléctricas para trabajos diferentes e. Sea precavido. Evite adoptar una posición que de aquellos para los que han sido concebidas puede fatigue su cuerpo;... -
Página 5: Caracteristicas (Fig. A)
Antes de eliminar una obstrucción; oficina local o visitenos en www.BlackandDecker-la.com Antes de inspeccionar, limpiar o trabajar en el aparato; Si el aparato comienza a vibrar de manera anormal. ESPECIFICACIONES BB600 Potencia 600W ¡Atención! El funcionamiento continuo de la herramienta Velocidad sin carga 0 - 16000/min (rpm) no debe superar los 30min. -
Página 6: Regras Gerais De Segurança
6 • PORTUGUÊS NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, d. Manuseie o cabo com cuidado. O cabo não deve entre em contato com o Centro de Serviço Black & Decker ser utilizado para transportar ou pendurar a mais próximo de sua localidade. ferramenta, nem para puxar o plug da tomada. - Página 7 PORTUGUÊS • 7 trabalho da melhor forma e com mais segurança, com 7. Rótulos da ferramenta a potência com que foi projetada. A etiqueta da ferramenta pode conter os seguintes b. Não utilize a ferramenta elétrica se o botão símbolos: liga/desliga não funcionar.
-
Página 8: Recolocando As Escovas De Carvão (Fig. D)
é a mais Sua ferramenta foi projetada para operar durante um longo próxima de sua localidade. período com um mínimo de manutenção. A operação ESPECIFICACIONES BB600 contínua satisfatória depende do cuidado devido com a ferramenta e da limpeza regular. Potência 600W... -
Página 9: General Safety Rules
ENGLISH • 9 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of first contact your local Black & Decker office electric shock. or nearest authorized service center. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. - Página 10 10 • ENGLISH c. Disconnect the plug from the power source and/or ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS the battery pack from the power tool before FOR BLOWERS making any adjustments, changing accessories, Do not collect still smoldering cigarette ashes, freshly or storing power tools. Such preventive safety measures cut metals shaving, screws, nails and the like.
-
Página 11: Protecting The Environment
Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana Complejo Logístico San Cayetano...