'úäúðæàíèå
Ÿ'...ˆ... "'‹‚ˆ'...
‡—...ˆŸ
'èìâîëè âúðõó ìàøèíàòà è/èëè â
ðúêîâîäñòâîòî:
'š„š†ˆ...
'úäúðæàíèå
ðåäè ñòàðòèðàíå îáúðíåòå âíèìàíèå íà
ñëåäíîòî:
‚š‚...ä...ˆ...
"âàæàåìè ïîòðåáèòåëþ!
ŠŠ‚ - Šš„...?
Šîå êúäå íà òðèìåðà?
™ˆ ˆ''"Š–ˆˆ ‡ ...‡'
'
‡àïîìíåòå
‹è÷íà çàùèòíà åêèïèðîâêà
‡àùèòíîòî îáîðóäâàíå íà ìàøèíàòà
åæåùî îáîðóäâàíå
Œ'ˆ...
Œîíòèðàíå íà ïðèìêîâàòà ðúêîõâàòêà
Œîíòèðàíå íà òðèìåðíàòà çàùèòà è
òðèìåðíàòà ãëàâà
Œîíòèðàíå è äåìîíòèðàíå íà
äâóñåêöèîíèß âàë
' ' ƒˆ‚'
åçîïàñíîñò ïðè áîðàâåíå ñ ãîðèâî
ƒîðèâíà ñìåñ
‡àðåæäàíå ñ ãîðèâî
'''ˆ... ˆ ˆ‡Š‹—‚...
Šîíòðîë ïðåäè ñòàðòèðàíå
'òàðòèðàíå è èçêëþ÷âàíå
—ˆ '
ñíîâíè óêàçàíèß çà ðàáîòà
„„š†Š
Šàðáóðàòîð
óñïóõ
õëàäèòåëíà ñèñòåìà
‡àïàëèòåëíà ñâåù
àçãëîáßåì äâóñåêöèîíåí âàë
‚úçäóøåí ôèëòúð
'åõíè÷åñêî îáñëóæâàíå
'...•ˆ—...'Šˆ •Š'...ˆ''ˆŠˆ
'åõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè
...-óâåðåíèå çà ñúîòâåòñòâèå
'š„š†ˆ...
ðåäè ñòàðòèðàíå îáúðíåòå
âíèìàíèå íà ñëåäíîòî:
ðî÷åòåòå âíèìàòåëíî ðúêîâîäñòâîòî çà
åêñïëîàòàöèß.
588
!
589
589
590
!
591
592
592
593
595
597
!
597
597
599
599
600
601
601
603
606
606
607
607
607
608
609
610
612
...„"...†„...ˆ...! äúëãîòðàéíîòî
èçëàãàíå íà øóì ìîæå äà äîâåäå äî
ïîñòîßííî âëîøàâàíå íà ñëóõà. 'àêà
÷å âèíàãè èçïîëçâàéòå îäîáðåíà
çàùèòà íà ñëóõà.
...„"...†„...ˆ...! ðè íèêàêâè
îáñòîßòåëñòâà íå áèâà äà ñå âíàñßò
èçìåíåíèß â ïúðâîíà÷àëíàòà
êîíñòðóêöèß íà ìàøèíàòà áåç
ðàçðåøåíèå íà ïðîèçâîäèòåëß.
îëçóâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè
ïðèñïîñîáëåíèß. åðàçðåøåíè
èçìåíåíèß è/èëè ïðèñïîñîáëåíèß
áèõà ìîãëè äà ïðåäèçâèêàò ñåðèîçíè
òðàâìè èëè ñìúðòíè ñëó÷àè íà
îïåðàòîðà èëè äðóãè ëèöà.
...„"...†„...ˆ...! Œîòîðíàòà êîñà,
õðàñòîðåçà÷êàòà èëè òðèìåðúò, ñ
êîèòî ñå ðàáîòè íåìàðëèâî èëè
íåïðàâèëíî, ñà îïàñíè èíñòðóìåíòè,
êîèòî ìîãàò äà ïðåäèçâèêàò
ñåðèîçíà èëè ñìúðòîíîñíà òðàâìà íà
îïåðàòîðà èëè çàîáèêàëßùèòå ãî.
Œíîãî å âàæíî äà ïðî÷åòåòå òîâà
ðúêîâîäñòâî çà åêñïëîàòàöèß è äà
âíèêíåòå â ñúäúðæàíèåòî ìó.
–
Bulgarian
589