Enlaces rápidos
Secadora por condensación
SDC3D809-02805P-02_ES.indd 1
SDC3D809-02805P-02_ES.indd 1
manual del usuario
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo,
registre su producto en
www.samsung.com/register
SDC3D809
2013-03-29
2013-03-29
10:46:07
10:46:07
Manuales relacionados para Samsung SDC3D809
Resumen de contenidos para Samsung SDC3D809
- Página 1 SDC3D809 Secadora por condensación manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register SDC3D809-02805P-02_ES.indd 1 SDC3D809-02805P-02_ES.indd 1 2013-03-29 2013-03-29 10:46:07 10:46:07...
- Página 2 8. Tambor diamante para el cuidado de las prendas El tambor en forma de diamante, exclusivo de Samsung Electronics, brinda una protección excelente a las prendas. 9. Alta eficiencia energética Se ha optimizado la eficiencia energética para reducir el consumo innecesario de energía.
- Página 3 Enhorabuena por su nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante para la instalación, el uso y el mantenimiento del electrodoméstico. Le aconsejamos que lea este manual si quiere aprovechar todas las ventajas y funciones de la secadora.
- Página 4 Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse mezclados con otros residuos comerciales. 4_ información de seguridad SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec1:4 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec1:4 2013-03-29 2013-03-29...
- Página 5 Consulte las instrucciones de instalación para conectar a tierra este aparato. información de seguridad _5 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec1:5 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec1:5 2013-03-29 2013-03-29...
- Página 6 La utilización con fines comerciales se considerará uso inadecuado del producto. En este caso, el producto no estará cubierto por la garantía estándar que proporciona Samsung y no se podrá atribuir a Samsung responsabilidad alguna por los daños o anomalías resultantes de dicho uso inadecuado.
- Página 7 Solicite a un técnico de servicio autorizado que limpie regularmente el interior del producto Limpie el condensador de agua una vez al mes. El interior de la secadora debe limpiarlo periódicamente un técnico de mantenimiento acreditado. información de seguridad _7 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec1:7 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec1:7 2013-03-29 2013-03-29 10:46:22...
- Página 8 Compruebe estos puntos si su secadora... Códigos de información APÉNDICE Tabla de indicaciones del tejido Protección del medio ambiente Declaración de conformidad Especificaciones Tabla de ciclos Datos de consumo Ficha de las secadoras domésticas 8_ índice SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec2:8 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec2:8 2013-03-29 2013-03-29 10:46:22 10:46:22...
- Página 9 Depósito de agua Puerta Caja del filtro Condensador Patas niveladoras Componentes Guía de la Sujetacables Conector de la Manguera de Manual de manguera manguera desagüe larga (2 m) instrucciones instalación de la secadora _9 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec3:9 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec3:9 2013-03-29 2013-03-29 10:46:22 10:46:22...
- Página 10 Antes de iniciar la instalación del producto, compruebe que éste no haya sufrido ningún daño. • Si algún componente parece dañado, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung más cercano. • Cuando deba trasladar el producto, solicite la ayuda de otra persona.
- Página 11 No modifique el enchufe que se proporciona con la secadora. Si no cabe en la toma de corriente, haga que un electricista acreditado instale una que sea adecuada. Si el producto no está conectado a tierra, hay peligro de incendio o de descarga eléctrica. ADVERTENCIA instalación de la secadora _11 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec3:11 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec3:11 2013-03-29 2013-03-29 10:46:22...
- Página 12 La secadora está enchufada a la toma de corriente y está conectada a tierra correctamente. La secadora está nivelada y se apoya firmemente sobre el suelo. Encienda la secadora para confirmar que funciona, calienta y se apaga. 12_ instalación de la secadora SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec3:12 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec3:12 2013-03-29 2013-03-29...
- Página 13 Una vez conectada la manguera de desagüe, puede vaciar directamente el agua condensada a través de la manguera de desagüe conectada o a través del lavabo o del desagüe del lavabo. instalación de la secadora _13 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec3:13 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec3:13 2013-03-29 2013-03-29 10:46:22...
- Página 14 Apriete firmemente la conexión para que no se produzcan fugas de agua. Conector de la PRECAUCIÓN manguera 2. Conecte el extremo de la manguera al grifo. 14_ instalación de la secadora SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec3:14 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec3:14 2013-03-29 2013-03-29 10:46:23 10:46:23...
- Página 15 • Puede adquirir el kit de apilamiento por separado. 3. Ponga la secadora en posición vertical. El kit de apilamiento sólo se puede instalar en productos de la familia Samsung. (sólo aplicable a WF080****, WF990*****, WF980***** y WF880*****) PRECAUCIÓN 4.
- Página 16 6. Tras girarlos 180, manténgalos en su posición como se muestra en la ilustración. 7. Monte el soporte del vidrio en el sentido correcto (una vez desmontado, móntelo girando 180˚), 16_ instalación de la secadora SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec3:16 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec3:16 2013-03-29 2013-03-29 10:46:24...
- Página 17 16. Apriete los dos tornillos que sujetan la bisagra de la puerta. Interior tambor Si es necesario, puede recuperar el sentido de apertura de la puerta original siguiendo el procedimiento anterior. instalación de la secadora _17 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec3:17 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec3:17 2013-03-29 2013-03-29 10:46:24...
- Página 18 Aire Tibio Seco - Para prendas pequeñas, colada presecada y tejidos normales durante 20 minutos a baja temperatura. Aire Frío Seco - Para todos los tejidos que airearse sin aire caliente. 18_ Instrucciones de uso, consejos SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec5:18 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec5:18 2013-03-29 2013-03-29...
- Página 19 Púlselo una vez para encender la secadora y vuelva a pulsarlo para apagarla. Si la secadora Botón Encender/ permanece encendida durante más de 10 minutos sin tocar ninguno de los botones, se apagará Apagar automáticamente. Instrucciones de uso, consejos _19 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec5:19 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec5:19 2013-03-29 2013-03-29 10:46:24 10:46:24...
- Página 20 Si desea activar o desactivar la función de Señal desactivada, pulse los botones Secado con Rack y Prevenir Arrugas al mismo tiempo durante 3 segundos. 3 seg. 20_ Instrucciones de uso, consejos SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec5:20 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec5:20 2013-03-29 2013-03-29 10:46:25 10:46:25...
- Página 21 Para ello es necesario que el cable de alimentación esté enchufado a la toma de pared. Si se deja la luz del tambor encendida, al cabo de 5 minutos se apaga automáticamente. Instrucciones de uso, consejos _21 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec5:21 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec5:21 2013-03-29...
- Página 22 El secado con calor de goma espuma, plástico o goma puede dañar los artículos y causar un incendio. ADVERTENCIA Para evitar daños, use el programa de Secado con Rack para secar zapatos. PRECAUCIÓN 22_ Instrucciones de uso, consejos SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec5:22 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec5:22 2013-03-29 2013-03-29 10:46:25 10:46:25...
- Página 23 Pulse el botón Encender/Apagar para cancelar el ciclo y parar la secadora. • Durante estas partes del ciclo se iluminan las luces indicadoras de Secado, Aire Frío Seco y Prevenir Arrugas. Instrucciones de uso, consejos _23 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec5:23 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec5:23 2013-03-29 2013-03-29 10:46:26...
- Página 24 No coloque objetos pesados o afilados ni el paquete de detergente sobre la secadora. Guárdelos en el pedestal o en una caja de almacenaje separada. 24_ cuidado y limpieza SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec10:24 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec10:24 2013-03-29 2013-03-29...
- Página 25 • Si la superficie del filtro está húmeda, seque el filtro completamente antes de utilizarlo. • Cuando se limpia la caja del filtro y se pulsa el botón Inicio, se apaga el LED indicador de filtro ( ) del panel. cuidado y limpieza _25 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec10:25 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec10:25 2013-03-29 2013-03-29...
- Página 26 PRECAUCIÓN • Límpielo una vez al mes. • Cuando vuelva a instalar el condensador tras haberlo limpiado, tenga cuidado de que la fijación esté en la posición de bloqueo. 26_ cuidado y limpieza SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec10:26 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec10:26 2013-03-29 2013-03-29 10:46:26...
- Página 27 Artículos de fibra de vidrio (cortinas, etc.). • Lanas, a menos que se recomiende en la etiqueta. • Prendas manchadas de aceite vegetal o para cocinar. recomendaciones especiales para el secado _27 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec8:27 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec8:27 2013-03-29 2013-03-29 10:46:27 10:46:27...
- Página 28 Separe los artículos pesados de los artículos ligeros y obtendrá mejores resultados. 28_ solución de problemas SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec6:28 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec6:28 2013-03-29 2013-03-29 10:46:27...
- Página 29 Prevenir Arrugas • Cargue menos prendas. Cargue prendas similares. Quedan olores en la • Los tejidos que tienen un olor fuerte deben lavarse. ropa aun con la función Refrescar. solución de problemas _29 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec6:29 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec6:29 2013-03-29 2013-03-29 10:46:27 10:46:27...
- Página 30 Si aparecen códigos que aquí no se relacionan o si surge un problema cuya solución no se explique en estas páginas, llame a un centro de servicio técnico de Samsung o a su distribuidor local. 30_ solución de problemas SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec6:30...
- Página 31 Caliente es de 41 a 52 °C, para Tibia es de 29 a 41 °C y para Fría es de 16 a 29 °C. (La temperatura del agua del lavado debe alcanzar un mínimo de 16 °C para que se active el detergente y se consiga un lavado eficaz.) apéndice _31 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec4:31 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec4:31 2013-03-29 2013-03-29...
- Página 32 SIN CALOR 175 W ELECTRICIDAD CON CALOR 2675 W Iluminación del tambor LED (varía según el modelo) Para sustituir el LED de iluminación póngase en contacto con nuestra línea de servicio. 32_ apéndice SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec4:32 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec4:32 2013-03-29 2013-03-29 10:46:27 10:46:27...
- Página 33 Aire Tibio Seco Baja Aire Frío Seco * Según el porcentaje de lana que contenga la colada, la duración se puede ampliar hasta 43 minutos. apéndice _33 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec4:33 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec4:33 2013-03-29 2013-03-29 10:46:27 10:46:27...
- Página 34 Los datos de consumo pueden diferir de los valores nominales proporcionados según el tamaño de la carga, el tipo de tejido, los niveles de humedad residual tras el centrifugado, las fluctuaciones del suministro eléctrico y las opciones adicionales seleccionadas. 34_ apéndice SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec4:34 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec4:34 2013-03-29 2013-03-29...
- Página 35 Eficiencia de condensación ponderada con carga parcial Ruido acústico aéreo emitido Secado con carga completa dB (A) re 1 pW Samsung Electronics Co., Ltd. Nombre y dirección de la empresa 129, Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyunggi-do, Corea 1. Consumo de energía de 610 kWh por año, basado en 160 ciclos de secado del programa estándar de algodón con carga completa y parcial, y consumo de los modos de baja potencia.
- Página 36 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? País LLAME O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com N.º de código DC68-02805P-02_ES SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec4:36 SDC3D809-02805P-02_ES.indd Sec4:36 2013-03-29 2013-03-29 10:46:27 10:46:27...