Manuales relacionados para Samsung DV11B6900E Serie
Resumen de contenidos para Samsung DV11B6900E Serie
- Página 1 Secadora Manual del usuario DV11B6900E* DC68-04394E-01_IB_B-PJT_DV6900B_SimpleUX_MES_230421.indd 1 2023/4/21 13:56:26...
- Página 2 Contenido Información sobre seguridad Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad importantes Precauciones de seguridad importantes Advertencias fundamentales para la instalación Eliminación correcta de este producto Requisitos de instalación Requisitos de instalación importantes Consideraciones acerca de la ubicación Requisitos para el tendido de conductos Requisitos de drenaje Requisitos eléctricos...
- Página 3 Solución de problemas Verificaciones Códigos de información Especificaciones Tabla de indicaciones sobre telas Protección del medio ambiente Hoja de especificaciones Español DC68-04394E-01_IB_B-PJT_DV6900B_SimpleUX_MES_230421.indd 3 2023/4/21 13:56:26...
- Página 4 Información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la secadora.
- Página 5 Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: 1. Este aparato no está diseñado para que lo sea usado por personas (incluidos los niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que estén bajo supervisión o hayan sido capacitados en el uso del aparato por una...
- Página 6 Información sobre seguridad 8. PRECAUCIÓN: Para evitar un peligro debido a la reconfiguración inadvertida del interruptor de corte térmico, este aparato no debe recibir suministro eléctrico a través de un interruptor externo, como un temporizador, o ser conectado a un circuito que es conectado y desconectado en forma regular por el servicio.
- Página 7 19. ADVERTENCIA: Nunca detenga una secadora antes del final del ciclo a menos que todos los elementos sean retirados rápidamente y estirados para que se disipe el calor. 20. No se debe descargar el aire de salida en un conducto que se usa para gases de escape de aparatos que queman gas u otros combustibles.
- Página 8 Información sobre seguridad Retire regularmente todas las sustancias extrañas, como polvo o agua, de los terminales y los puntos de contacto de la alimentación con un paño seco. • Desenchufe el cable de alimentación y límpielo con un paño seco. •...
- Página 9 Advertencias fundamentales para el uso ADVERTENCIA No permita que los niños ni las mascotas jueguen encima o dentro del producto. Asimismo, cuando se deshaga de este producto, desensamble la traba de la puerta (palanca). • Los niños podrían caerse y lesionarse. •...
- Página 10 Su utilización con fines comerciales se considera un uso incorrecto del producto. En tal caso el producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto.
- Página 11 No coloque materiales inflamables cerca del producto. • Se podrían formar gases tóxicos en el producto, dañar las piezas, provocar una descarga eléctrica, un incendio o una explosión. • El electrodoméstico no se debe colocar detrás de puertas bloqueables, etc. No toque la parte posterior del electrodoméstico durante el secado o inmediatamente después finalizar éste.
- Página 12 Requisitos de instalación Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de instalar la secadora y conserve este manual para futuras consultas. ADVERTENCIA Ciertas partes eléctricas se han dejado intencionalmente desconectadas de la tierra física y pueden presentar un riesgo de choque eléctrico durante el mantenimiento. Personal de mantenimiento, no tocar estas partes mientras el aparato esté...
- Página 13 Dimensiones Tipo Secadora de carga frontal Modelos DV11B6900E* A. Altura total B. Ancho Dimensiones C. Profundidad con la puerta (mm) 1101 abierta D. Profundidad Español DC68-04394E-01_IB_B-PJT_DV6900B_SimpleUX_MES_230421.indd 13 2023/4/21 13:56:27...
- Página 14 Requisitos de instalación Requisito de espacio libre Este requisito de espacio libre solo se aplica a las secadoras. NOTA • Para el requisito de espacio libre para lavadoras, consulte el manual del usuario de la lavadora. • En caso de que la lavadora y la secadora tengan distintos requisitos de espacio libre, utilice el valor mayor.
- Página 15 Muchas de las lavadoras y las secadoras de Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable. Puede comprar un kit de apilado opcional a su minorista de Samsung. Para conocer más detalles acerca del apilamiento y los modelos compatibles, consulte el manual del usuario incluido en el kit de apilamiento que ha comprado.
- Página 16 Requisitos de instalación Requisitos para el tendido de conductos Utilice sólo para una Recomendado instalación de corto alcance Tipo tapa para intemperie 10.2 cm 6.4 cm Nº codos de 90° Rígido Rígido 80 ft. (24.2 m) 60 ft. (28.3 m) 60 ft.
- Página 17 Requisitos de drenaje La secadora no debe drenarse hacia una chimenea, pared, techo, altillo, sótano de pequeña altura o espacio oculto de un edificio. Si la secadora tiene un drenaje con salida hacia el exterior se evitará que ingrese una gran cantidad de pelusa y humedad a la habitación. ADVERTENCIA •...
- Página 18 Requisitos de instalación ADVERTENCIA • Su secadora tiene un cable opcional con un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra. El cable se vende por separado. • El enchufe debe conectarse a un tomacorriente adecuado que esté correctamente instalado y conectado a tierra de conformidad con todos los códigos y ordenanzas locales.
- Página 19 Componentes Asegúrese de que todos los componentes estén incluidos en el paquete. Si tiene algún problema con la secadora o las piezas, comuníquese con un centro de atención al cliente de Samsung o con el vendedor. 01 Tapa 02 Panel de control...
- Página 20 Instalación Accesorios provistos DRYER STACKING KIT Kit de apilamiento Tapa (únicamente modelos canadienses) Herramientas necesarias para la instalación Pinzas Cúter Llave inglesa Llave para tuercas Nivelador Destornillador Cinta para conductos Phillips ADVERTENCIA Los materiales de empaque pueden ser peligrosos para los niños. Mantenga todos los materiales de empaque (bolsas de plástico, poliestireno, etc.) lejos del alcance de los niños.
- Página 21 Instalación paso a paso Asegúrese de que un técnico calificado instale la secadora. A continuación aparecen unas instrucciones paso a paso de la instalación. PASO 1 Instale el sistema de drenaje 1. Seleccione un lugar y coloque allí la secadora. Para facilitar el acceso, le recomendamos que instale la secadora en la misma ubicación que la lavadora.
- Página 22 Instalación NOTA • Para colocar la secadora a la misma altura que la lavadora, retraiga (A) completamente las patas niveladoras girándolas en sentido contrario al de las agujas del reloj, luego afloje (B) las patas girándolas en el sentido de las agujas del reloj. Una vez que la secadora está...
- Página 23 Cambio de dirección del conducto de drenaje (opcional) ADVERTENCIA Antes de realizar esta instalación de drenaje, desconecte la secadora del suministro eléctrico. Use guantes para protegerse las manos y los brazos de los bordes afilados cuando trabaje dentro del gabinete. Ventilación lateral 1.
- Página 24 Instalación 4. Vuelva a conectar la parte cortada del conducto (D) y luego fíjela a la rampa de la base del electrodoméstico con el tornillo (C) que reservó en el Paso 2. 5. Conecte un conducto a un codo y luego cubra la unión con cinta para conductos.
- Página 25 8. Cubra la abertura trasera con una tapa (G). ADVERTENCIA Nunca deje la abertura trasera descubierta. Debe cubrirse con una tapa. Ventilación inferior 1. Retire la placa inferior (A). 2. Separe el conducto de la secadora y luego retire el tornillo (B) del conducto.
- Página 26 Instalación 4. Vuelva a conectar la parte cortada del conducto (C) y luego fíjela a la rampa de la base del electrodoméstico con el tornillo (B) que reservó en el Paso 2. 5. Inserte el codo (D) a través de la abertura trasera y conéctelo al conducto (C).
- Página 27 8. Cubra la abertura trasera con una tapa (F). ADVERTENCIA Nunca deje la abertura trasera descubierta. Debe cubrirse con una tapa. Cambiar la posición de la puerta Para invertir el sentido en que se abre la puerta, le recomendamos que llame a un técnico calificado. 1.
- Página 28 Instalación 3. Retire los dos tornillos del lado opuesto de la bisagra de la puerta. 4. Ubique y retire los 9 tornillos de la puerta como se muestra. 5. Retire la manija de la puerta. Español DC68-04394E-01_IB_B-PJT_DV6900B_SimpleUX_MES_230421.indd 28 2023/4/21 13:56:32...
- Página 29 6. Retire el marco de la puerta. 7. Rote el vidrio de la puerta 180°. Español DC68-04394E-01_IB_B-PJT_DV6900B_SimpleUX_MES_230421.indd 29 2023/4/21 13:56:32...
- Página 30 Instalación 8. Vuelva a colocar el marco y la manija de la puerta. 9. Cambie la ubicación de los tornillos usados para fijar la bisagra de la puerta, como se muestra. 10. Retire la cubierta de la manija presionando el gancho.
- Página 31 11. Coloque la placa de apoyo del otro lado como se muestra. 12. Inserte y apriete los dos tornillos de la bisagra. 13. Inserte y apriete los dos tornillos en el lado opuesto de la bisagra de la puerta. Español DC68-04394E-01_IB_B-PJT_DV6900B_SimpleUX_MES_230421.indd 31 2023/4/21 13:56:33...
- Página 32 Antes de comenzar Antes de encender la secadora, debe saber algunas cosas. Configuración inicial • La primera vez que enciende la secadora, la pantalla muestra el proceso de configuración inicial. Para completarlo, siga las instrucciones en la pantalla. • Si completa la configuración inicial y opera un ciclo durante más de un minuto, la configuración inicial no aparecerá...
- Página 33 Clasificación y carga • Coloque una carga de ropa en la secadora por vez. • No mezcle prendas pesadas y livianas. • Para mejorar la eficiencia de secado al secar una o dos prendas, agregue una toalla seca a la carga. •...
- Página 34 Funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, lea “Información sobre seguridad“ antes de poner en funcionamiento el electrodoméstico. Panel de control Toque para encender y apagar la secadora. • Si no manipula el panel de control antes de 10 minutos después de encender la secadora, ésta se apagará...
- Página 35 Toque para cambiar el nivel de secado del ciclo seleccionado. Puede seleccionar desde el nivel 1 hasta el 5, pero el nivel disponible depende del ciclo seleccionado. • 4 o 5: Adecuado para prendas grandes y gruesas. • 3: Nivel estándar de secado. 06 Nivel de secado •...
- Página 36 Funcionamiento Operar un ciclo 1. Toque para encender la secadora. 2. Gire la perilla de navegación para seleccionar el ciclo que desee. Para mayor información sobre la “Descripción del ciclo”, vea la página 37. 3. Toque para cambiar los ajustes predeterminados del ciclo. 4.
- Página 37 Descripción del ciclo NOTA Es posible utilizar otros ciclos después de agregarlos a la lista de ciclos, utilizando la función Mis ciclos. Para obtener más información, consulte la sección “Mis ciclos” en la página 39. Ciclo Descripción Normal Para la mayoría de las telas, incluido algodón y lino. Secado con tiempo Permite especificar el tiempo del ciclo en una unidad de 10 minutos.
- Página 38 Funcionamiento Opciones Uso de las opciones Prevención de arrugas Pulse O para usar 3hrs 1. Pulse 2. Gire la perilla de navegación para seleccionar la función adicional que desee. 3. Pulse para cambiar los ajustes de la función seleccionada o iniciar la función. NOTA •...
- Página 39 Prendas húmedas Esta función le alerta cuando las camisas y otras prendas que requieren planchado están lo bastante secas para poderse planchar. 1. Seleccione un ciclo y cambie los ajustes de éste según se requiera. Esta función está disponible para Normal, Carga pesada, Delicados, Plancha perm, Toallas con el Nivel de secado establecido en 2-5.
- Página 40 Funcionamiento Seguro para niños Para evitar que los niños enciendan o configuren accidentalmente la secadora, el Seguro para niños bloquea todos los botones excepto 1. Cierre la puerta. 2. Pulse 3. Gire la perilla de navegación para seleccionar Seguro para niños y luego, pulse 4.
- Página 41 Ajustes Uso de la configuración Patrón IA O: Sugerencia IA * Toque y sostenga durante tres segundos. 1. Mantenga pulsado durante 3 segundos. 2. Gire la perilla de navegación y seleccione el ajuste deseado, y luego pulse 3. Pulse para cambiar los ajustes de la función seleccionada o iniciar la función. NOTA •...
- Página 42 Funcionamiento Sonido Puede activar/desactivar los sonidos de alarma. 1. Mantenga pulsado durante 3 segundos. 2. Gire la perilla de navegación para seleccionar Sonido. y, luego, pulse 3. Pulse para seleccionar Encender u Apagar. La configuración predeterminada es Encender. NOTA Este ajuste permanece sin cambios incluso después de encender de nuevo la secadora. Wi-Fi Toque para encender o apagar el Wi-Fi.
- Página 43 Características especiales Smart Control Puede conectarse a la aplicación SmartThings y controlar su secadora de manera remota. Conectar la secadora • Descargue e instale la aplicación SmartThings en su teléfono inteligente • Toque para encender la secadora. • Mantenga pulsado Smart Control en la secadora. a.
- Página 44 Samsung, siga las instrucciones en la aplicación. No necesita otra aplicación para crear una cuenta. NOTA Si tiene una cuenta de Samsung, úsela para iniciar sesión. Si utiliza un smartphone Samsung, el inicio de sesión será automático. Para registrar su secadora en SmartThings 1.
- Página 45 Esta oferta es válida para quienes reciban esta información. NOTA Por la presente, Samsung Electronics declara que el artefacto del tipo de equipo radioeléctrico se ajusta a lo dispuesto en la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la Declaración de Conformidad UE está...
- Página 46 Funcionamiento Guía de secado La mejor manera de secar las prendas es seguir las instrucciones de la etiqueta. Si no se brindan instrucciones de secado, consulte la siguiente tabla a modo de referencia. Elementos Descripción Siga las instrucciones de la etiqueta con indicaciones o seque en el ciclo Ropa de cama.
- Página 47 Mantenimiento Mantenga la secadora limpia para lograr un mejor rendimiento y prolongar su vida útil. ADVERTENCIA Ciertas partes eléctricas se han dejado intencionalmente desconectadas de la tierra física y pueden presentar un riesgo de choque eléctrico durante el mantenimiento. Personal de mantenimiento, no tocar estas partes mientras el aparato esté encendido: Panel de control y válvula de entrada.
- Página 48 Mantenimiento Sensor de ventilación La secadora está equipada con un sensor de ventilación que detecta y le informa cuándo es momento de limpiar los conductos. Verifique lo siguiente si recibe el mensaje “Revise el filtro para pelusas o el estado de la ventilación” al encender la secadora. NOTA •...
- Página 49 Solución de problemas Verificaciones Si tiene algún problema con la secadora, primero consulte la tabla siguiente y pruebe las sugerencias. Problema Acción • Verifique que la secadora esté conectada. • Asegúrese de que la puerta esté adecuadamente cerrada. • Revise el fusible o reinicie el disyuntor. La secadora no enciende.
- Página 50 El tiempo de secado puede variar de acuerdo con el tipo y la cantidad de prendas. Consulte la tabla de ciclos para obtener referencias. Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Español DC68-04394E-01_IB_B-PJT_DV6900B_SimpleUX_MES_230421.indd 50...
- Página 51 • Pruebe reiniciar el ciclo. Frecuencia de fuente de alimentación • Si este código de información no válida. permanece, comuníquese con un centro de servicio de Samsung. Problema con el control electrónico Comuníquese con un centro de (Comunicación no válida). servicio de Samsung.
- Página 52 Especificaciones Tabla de indicaciones sobre telas Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones Blanqueado acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos Permite cualquier lejía. para secado, blanqueado, planchado y limpieza en seco. El uso de símbolos garantiza la Solo se permite lejía con oxígeno.
- Página 53 Planchado Limpieza en seco profesional en hidrocarburos (bencinas pesadas) Plancha a una temperatura con proceso normal. máxima de 200 °C. Limpieza en seco profesional en Plancha a una temperatura hidrocarburos (bencinas pesadas) máxima de 150 °C. con proceso suave. Plancha a una temperatura máxima de 110 °C.
- Página 54 Especificaciones Hoja de especificaciones Tipo Secadora de carga frontal A. Altura 850 mm B . Ancho 600 mm DIMENSIONES C. Profundidad 655 mm D. Profundidad con la puerta 1101 mm abierta 90° Ropa mojada (kg) 11.5 kg CAPACIDAD Ropa seca (kg) 9.0 kg PESO NETO 39 kg...
- Página 55 DC68-04394E-01_IB_B-PJT_DV6900B_SimpleUX_MES_230421.indd 55 2023/4/21 13:56:42...
- Página 56 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME A O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB www.samsung.com/latin/support (Spanish) ECUADOR 1-800-SAMSUN (72-6786) www.samsung.com/latin_en/support (English) www.samsung.com/latin/support (Spanish) PANAMA 800-0101 www.samsung.com/latin_en/support (English) Bogotá en el 600 12 72 Sin costo en todo el pais 01 8000 COLOMBIA www.samsung.com/co/support...