Manuales relacionados para Samsung DV16T8740 Serie
Resumen de contenidos para Samsung DV16T8740 Serie
- Página 1 Secadora con bomba de calor Manual del usuario DV16T8740** DV8700TK_SimpleUX_DC68-04223H-00_ZS_MES.indd 1 2021/3/8 15:55:29...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Información sobre seguridad Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad importantes Precauciones de seguridad importantes Para minimizar el riesgo de incendio en una secadora, se debe observar lo siguiente Advertencias fundamentales para la instalación Advertencias fundamentales para el uso Precauciones de uso Advertencias fundamentales para la limpieza... - Página 3 Apéndice Tabla de indicaciones sobre telas Protección del medio ambiente Especificaciones Español DV8700TK_SimpleUX_DC68-04223H-00_ZS_MES.indd 3 2021/3/8 15:55:29...
-
Página 4: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la secadora. -
Página 5: Precauciones De Seguridad Importantes
Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: 1. Este aparato no está diseñado para que lo sea usado por personas (incluidos los niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que estén bajo supervisión o hayan sido capacitados en el uso del... - Página 6 Información sobre seguridad 8. PRECAUCIÓN: Para evitar un peligro debido a la reconfiguración inadvertida del interruptor de corte térmico, este aparato no debe recibir suministro eléctrico a través de un interruptor externo, como un temporizador, o ser conectado a un circuito que es conectado y desconectado en forma regular por el servicio.
-
Página 7: Solo Modelo Con Bomba De Calor: Las Instrucciones Deberán Incluir También Lo Siguiente
19. ADVERTENCIA: Nunca detenga una secadora antes del final del ciclo a menos que todos los elementos sean retirados rápidamente y estirados para que se disipe el calor. 20. No se debe descargar el aire de salida en un conducto que se usa para gases de escape de aparatos que queman gas u otros combustibles. -
Página 8: Para Minimizar El Riesgo De Incendio En Una Secadora, Se Debe Observar Lo Siguiente
Información sobre seguridad Para minimizar el riesgo de incendio en una secadora, se debe observar lo siguiente PRECAUCIÓN Los elementos que hayan sido manchados o mojados con aceite de cocina o vegetal constituyen un peligro de incendio y no deben colocarse en la secadora. Los elementos afectados con aceite pueden arder espontáneamente, especialmente cuando se exponen a fuentes de calor tales como una secadora. -
Página 9: Advertencias Fundamentales Para La Instalación
Los elementos afectados con aceite pueden arder espontáneamente, especialmente cuando se exponen a fuentes de calor tales como una secadora. Los elementos se calientan, lo que causa una reacción de oxidación en el aceite. La oxidación genera calor. Si el calor no puede escapar, los elementos pueden calentarse lo suficiente como para iniciar fuego. -
Página 10: Advertencias Fundamentales Para El Uso
Información sobre seguridad Si se daña el enchufe (cable de alimentación eléctrica), deberá sustituirlo el fabricante, su agente de reparaciones o un técnico igualmente calificado a fin de evitar accidentes. Este electrodoméstico debe instalarse de manera que el enchufe sea siempre accesible. No tire del cable de alimentación ni lo doble excesivamente. -
Página 11: Precauciones De Uso
Su utilización con fines comerciales se considera un uso incorrecto del producto. En tal caso el producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto. - Página 12 Información sobre seguridad Asimismo, no permita que los niños jueguen cerca de la secadora ni que toquen el vidrio de la puerta. • Se podría causar quemaduras. No presione los botones con objetos afilados, como alfileres, cuchillos, las uñas, etc. •...
-
Página 13: Advertencias Fundamentales Para La Limpieza
Advertencias fundamentales para la limpieza ADVERTENCIA No limpie el electrodoméstico rociando directamente agua dentro de él. No utilice benceno, disolventes ni alcohol para limpiar el electrodoméstico. • Puede provocar decoloración, deformación, daños, incendio o descarga eléctrica. Antes de la limpieza o las tareas de mantenimiento, desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente de la pared. -
Página 14: Instalación
Antes de la instalación, asegúrese de que la secadora contiene todas las piezas que se indican aquí. Si la secadora y/o las piezas están dañadas o faltan, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung más cercano. Vista rápida de la secadora 01 Cubierta superior 02 Depósito de agua... -
Página 15: Accesorios Suministrados
Samsung. Para adquirir un kit vertical, póngase en contacto con el centro de servicio de Samsung o el distribuidor local. El kit de apilamiento varía en función del modelo de lavadora. -
Página 16: Requisitos De Instalación
• Mantenga los materiales del embalaje fuera del alcance de los niños. • No reemplace por su cuenta un cable o contacto de alimentación si se dañan. Haga que Samsung o un técnico calificado de servicio los reemplacen. -
Página 17: Instalación Paso A Paso
Instalación en un gabinete o clóset Para instalarla en un gabinete o clóset, la secadora requiere los siguientes espacios mínimos libres. Laterales Arriba Frente Atrás 20 mm 25 mm 490 mm 50 mm Si se instala la secadora con una lavadora, el frente del gabinete o clóset debe tener una abertura mínima de aire de 550 mm, sin obstrucciones. -
Página 18: Paso 2 Ajustar Las Patas Niveladoras
Instalación PASO 2 Ajustar las patas niveladoras 1. Deslice con cuidado la secadora en el lugar seleccionado. 2. Utilice un nivel (A) y compruebe la nivelación de la secadora de lado a lado y de la parte frontal a la posterior. 3. Si la secadora no está nivelada, gire las patas niveladoras (B) a la izquierda o la derecha, para ajustar la altura. - Página 19 PASO 3 Conecte la manguera de desagüe Drenar directamente al sistema de drenaje • Recomendamos encarecidamente drenar el agua de condensación de manera directa a su sistema de drenaje, en vez de hacerlo al tanque de agua integrado. • Utilice la manguera incluida (manguera larga de drenaje) para drenar el agua de condensación directamente a su sistema de drenaje en vez de hacerlo al tanque de agua integrado (que es el...
- Página 20 Instalación 2. Inserte un extremo de la manguera adicional (la manguera larga) en la salida del agua de drenaje (A). 3. Coloque el otro extremo (salida) de la manguera adicional por lo menos a 70 mm de distancia de un orificio de drenaje.
- Página 21 Utilizar el desagüe del lavabo 1. Instale el conector de la manguera (A) y fíjelo al extremo de la manguera accesoria como se muestra. PRECAUCIÓN Para evitar fugas de agua, asegúrese de conectar firmemente la manguera y el conector. 2. Conecte el adaptador de la manguera directamente a la tubería de desagüe del lavabo.
- Página 22 Instalación Drenaje al tanque de agua 1. Retire la manguera larga de la salida de agua de drenaje (A). * 70 mm NOTA Seque completamente la manguera larga retirada y manténgala en un lugar seguro, para su uso posterior. 2. Retire la manguera de drenaje del tanque de agua del soporte (B), y conéctela a la salida de agua de drenaje (A).
-
Página 23: Paso 4 Verifique La Instalación
PASO 4 Verifique la instalación • Todo el material de embalaje se ha retirado y eliminado correctamente. • La secadora está nivelada y se apoya firmemente sobre el suelo. • Asegúrese de que no queda ningún accesorio en el interior del tambor. •... -
Página 24: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Configuración inicial • La primera vez que enciende la secadora, la pantalla muestra el proceso de configuración inicial. Para completarlo, siga las instrucciones en la pantalla. • Si completa la configuración inicial y opera un ciclo durante más de un minuto, la configuración inicial no aparecerá... -
Página 25: Guías De Secado
Guías de secado PASO 1 Clasificar • No mezcle prendas pesadas y livianas. • Lave y seque las prendas de colores oscuros de manera separada de las claras. • A menos que se recomiende en la etiqueta, no seque prendas de lana o fibra de vidrio. •... - Página 26 Antes de comenzar PASO 4 Determine la capacidad de carga No sobrecargue la secadora. La sobrecarga limita el funcionamiento y ocasiona un secado irregular, así como la formación de arrugas. • Coloque una carga de ropa en la secadora por vez. • Para mejorar la eficiencia de secado al secar una o dos prendas, agregue una toalla seca a la carga. •...
-
Página 27: Funcionamiento
Funcionamiento Panel de control Toque para encender y apagar la secadora. • Si no manipula el panel de control antes de 10 minutos después de encender la secadora, ésta se apagará de manera automática. • La secadora se apaga de manera automática al terminar el ciclo de secado. 01 Encendido PRECAUCIÓN No toque... - Página 28 Funcionamiento Toque para encender y apagar la función de Prevenir Arrugas. Cuando la 07 Prevenir función está encendida, la secadora gira el tambor de manera intermitente Arrugas después de completar el ciclo de secado, para prevenir las arrugas. Toque para seleccionar el tiempo de ciclo para Time Dry (Secado por tiempo), Rack Dry (Secado en rejilla) o Cool Air (Aire fresco).
-
Página 29: Operar Un Ciclo
Operar un ciclo Tiempo según carga 1. Toque para encender la secadora. 2. Gire el Disco de navegación para elegir el ciclo que desea. Para mayor información sobre la “Descripción del ciclo”, vea la página 30. 3. Toque para cambiar los ajustes predeterminados del ciclo. 4. - Página 30 Funcionamiento Ciclos de secado con sensor Ciclo Descripción Carga máx. (kg) Para algodón, ropa de cama y de mesa, ropa interior, 16.0 Algodón toallas o camisas. Secado auto optimizado mediante IA, de acuerdo con Secado IA 16.0 la carga y la temperatura ambiente. Para cargas mixtas de prendas de algodón y telas Secado rápido sintéticas que requieren secado rápido.
- Página 31 Carga máx. Ciclo Descripción (kg) Ciclo de tiempo para prendas que necesitan secarse en una rejilla de secado. Gire el Disco de navegación para seleccionar el Secado en Secado en estante y toque para establecer el tiempo de secado entre estante 20 y 240 minutos.
-
Página 32: Otros Ciclos
Funcionamiento Otros ciclos Ciclo Descripción Carga máx. (kg) 6.0 (para mojado) Para desinfectar prendas secas y mojadas, así como C higiénico+ telas de lino, para eliminar bacterias. 4.0 (para seco) Ropa cama aire Para desempolvar ropa, sábanas y cubiertas, etc. Abrigo de plumas Para esponjar las chamarras apelmazadas. -
Página 33: Funciones Adicionales
Funciones adicionales Uso de las Funciones Adicionales Prendas húmedas Pulse O para fijar alarma 1. Toque 2. Gire el Disco de navegación para elegir la función adicional deseada. 3. Toque para cambiar los ajustes de la función seleccionada o para comenzar ésta. NOTA •... -
Página 34: Luz Interna
Funcionamiento Luz interna Puede encender o apagar la luz del tambor. 1. Toque 2. Gire el Disco de navegación para seleccionar Luz interna, y luego toque 3. Toque para seleccionar Encender o Apagar. La luz del tambor se enciende incluso cuando la secadora está apagada (si la secadora está conectada a un enchufe). - Página 35 Seguro para niños Para impedir que los niños o los bebés enciendan o ajusten accidentalmente la secadora, Seguro para niños bloquea todos los botones, excepto 1. Cierre la puerta. 2. Toque 3. Gire el Disco de navegación para seleccionar Seguro para niños, y luego toque 4.
-
Página 36: Funciones Del Sistema
Funcionamiento Funciones del sistema Uso de las Funciones del sistema Patrón IA Pulse O para ciclos usuales * Toque y sostenga durante tres segundos. 1. Toque y sostenga durante tres segundos. 2. Gire el Disco de navegación para seleccionar la función deseada del sistema, y luego toque 3. -
Página 37: Calibración
Calibración Puede volver realizar la calibración para lograr una detección de peso más precisa. 1. Toque y sostenga durante 3 segundos. 2. Gire el Disco de navegación para seleccionar Calibración, y luego toque La calibración no comenzará si la puerta no se cierra correctamente. El tambor gira hacia la derecha y hacia la izquierda durante unos 3 minutos. -
Página 38: Características Especiales
Funcionamiento Características especiales Smart Control Puede conectarse a la aplicación SmartThings y controlar su secadora de manera remota. Conectar la secadora • Descargue e instale la aplicación SmartThings en su teléfono inteligente. • Toque para encender la secadora. • Toque y sostenga durante tres segundos en la secadora. - Página 39 Samsung, siga las instrucciones en la aplicación. No necesita otra aplicación para crear una cuenta. NOTA Si tiene una cuenta de Samsung, úsela para iniciar sesión. Si utiliza un smartphone Samsung, el inicio de sesión será automático. Para registrar su secadora en SmartThings 1.
-
Página 40: Anuncio De Código Abierto
NOTA Por la presente, Samsung declara que este equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/EU y con los requerimientos legales relevantes en el Reino Unido. El texto completo de las Declaraciones de Conformidad de la UE y del Reino Unido está disponible en la siguiente dirección de internet: Podrá... - Página 41 Uso de la rejilla de secado Establezca el tiempo de secado hasta en 240 minutos, de acuerdo con la humedad y el peso de las prendas a secar. Al secar la ropa con la rejilla de secado, se recomienda el ciclo de Secado en rejilla. 1.
-
Página 42: Únicamente En Modelos Aplicables
Funcionamiento Sugerencias de secado Prendas (máximo 1.5 kg) Descripción Suéteres lavables (bloquear para dar forma y Al secar la ropa usando la rejilla, doble y coloque tender sobre la rejilla) las prendas de manera que impida que se arruguen. Juguetes de peluche (rellenos con fibra de algodón o de poliéster) Juguetes de peluche (rellenos con espuma o goma) - Página 43 • No desarme la batería. • Al reemplazar la batería, asegúrese de que el electrolito de la misma no toca la piel. Puede dañarla. NOTA Consulte un centro de servicio Samsung si el control remoto opera otros electrodomésticos. Español DV8700TK_SimpleUX_DC68-04223H-00_ZS_MES.indd 43...
-
Página 44: Usar El Control Remoto
Funcionamiento Ubicación del receptor del control remoto en la secadora PRECAUCIÓN • Al operar la secadora con el control remoto, señálelo hacia el receptor en la secadora. • Si desea empezar o pausar la secadora con el control remoto, deberá oprimir y sostener durante dos segundos. -
Página 45: Mantenimiento
Mantenimiento Vaciar el tanque de agua Después de cada uso, vacíe el tanque de agua para impedir fugas. 1. Retire el tanque de agua (A) de la secadora. Jale la manija del tanque de agua con una mano, hasta que éste esté afuera hasta la mitad. Una vez que está... -
Página 46: Instalar El Filtro Opcional
Mantenimiento Instalar el filtro opcional Es posible instalar el filtro opcional incluido, para impedir la acumulación de polvo en el intercambiador de calor. 1. Presione suavemente la parte superior de la cubierta exterior (A) para abrirla. 2. Suelte los fijadores (B) de la cubierta interior, y luego jale la cubierta interior para retirarla. -
Página 47: Limpieza
4. Vuelva a insertar la cubierta interior en su posición original y a continuación bloquee las fijaciones. 5. Cierre la cubierta exterior del intercambiador de calor. Limpieza ADVERTENCIA • No rocíe agua directamente en la secadora para limpiarla. • No utilice benceno, disolventes, alcohol o acetona para limpiar la secadora. Se podría producir decoloración, deformación, daños, una descarga eléctrica o un incendio. -
Página 48: Filtro De Pelusa
Mantenimiento Filtro de pelusa Limpie el filtro de pelusa después de cada uso. 1. Abra la puerta de la secadora, tome la parte superior del filtro para pelusas y jálelo para retirarlo. No separe el sello de hule después de retirar el filtro. - Página 49 NOTA Para limpiar minuciosamente los filtros, límpielos en agua corriente y luego séquelos completamente. 5. Ponga el filtro interior dentro del filtro exterior y monte el filtro de pelusa en su posición original. PRECAUCIÓN • Limpie el filtro de pelusa después de cada carga. De lo contrario, puede disminuir la eficacia del secado.
-
Página 50: Intercambiador De Calor
Mantenimiento Intercambiador de calor Cuando deba limpiar el intercambiador de calor, la secadora lo alertará mostrando el mensaje “Limpiar el intercambiador de calor”. Un intercambiador sucio empeorará el desempeño del producto y, por lo tanto, debe limpiarse con regularidad. NOTA •... - Página 51 3. Limpie el polvo del intercambiador de calor usando el cepillo incluido. Después de limpiar el cepillo, limpie el polvo restante usando un trapo suave y húmedo PRECAUCIÓN • Para evitar lesiones y quemaduras, no toque ni limpie el intercambiador de calor con las manos descubiertas.
- Página 52 Mantenimiento Filtro opcional Cuando deba limpiar el filtro opcional, la secadora lo alertará mostrando el mensaje “Limpie el filtro opcional”. Un filtro sucio empeorará el desempeño del producto y, por lo tanto, debe limpiarse con regularidad. 1. Abra la cubierta exterior del intercambiador de calor y luego retire la cubierta interior.
-
Página 53: Solución De Problemas
Solución de problemas Verificaciones Si tiene algún problema con la secadora, primero consulte la tabla siguiente y pruebe las sugerencias. Problema Acción • Verifique que la secadora esté conectada. • Asegúrese de que la puerta esté perfectamente cerrada. • Revise el fusible o reinicie el disyuntor. La secadora no enciende. - Página 54 Si lo está, sumérjala en agua caliente, para permitir que el agua en el interior se derrita y drene. Conecte de nuevo la manguera, para un drenaje adecuado. Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Español DV8700TK_SimpleUX_DC68-04223H-00_ZS_MES.indd 54...
-
Página 55: Códigos De Información
• Si no se soluciona, llame al servicio técnico. del inversor. Sobrecalentamiento del • Comuníquese con el servicio técnico. compresor Si un código de información sigue apareciendo en la pantalla, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Español DV8700TK_SimpleUX_DC68-04223H-00_ZS_MES.indd 55 2021/3/8 15:55:58... -
Página 56: Apéndice
Apéndice Tabla de indicaciones sobre telas Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones Blanqueador acerca de las prendas. La etiqueta de Cualquier blanqueador (cuando sea indicaciones de la prenda incluye símbolos necesario) para secado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza en seco cuando son necesarios. El uso Solo blanqueador sin cloro (con de símbolos garantiza la consistencia entre los protección para ropa de color) -
Página 57: Protección Del Medio Ambiente
Secado con calor Símbolos de advertencia para el lavado Alto No lavar No retorcer Medio No usar blanqueador Bajo No secar en secadora Cualquier calor Sin vapor (agregado a la plancha) Sin calor / aire No planchar Temperaturas de secado con plancha o vapor Limpiar en seco Alto... -
Página 58: Especificaciones
Apéndice Especificaciones TIPO SECADORA CARGA FRONTAL NOMBRE DEL MODELO DV16T8740** Capacidad máxima de carga Secado 16,0 kg 686 mm 984 mm DIMENSIONES 803 mm 844 mm 1378 mm PESO 74 kg REQUISITOS ELÉCTRICOS AC 220–240 V / 50 Hz 1800-2100 W TEMPERATURA PERMITIDA 5-35 °C NOTA... - Página 59 Español DV8700TK_SimpleUX_DC68-04223H-00_ZS_MES.indd 59 2021/3/8 15:56:08...
- Página 60 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME A O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/cl/support BOLIVIA 800-10-7260 www.samsung.com/cl/support DC68-04223H-00 DV8700TK_SimpleUX_DC68-04223H-00_ZS_MES.indd 60 2021/3/8 15:56:09...