Kohler 7104 Serie Guía De Instalación Y Cuidado página 20

Secure the Bath (cont.)
Ensure the head of the roofing nail or non-tapered flathead screw will not
interfere with the installation of the wall surrounds or finished wall material.
Sécuriser la baignoire
Attacher la baignoire aux montants
REMARQUE: La baignoire peut être attachée en utilisant les clips (fournis), clous pour
toiture, ou vis à tête plate non coniques. S'assurer que les clous pour toiture ou vis à
tête plate non coniques sont galvanisées ou plaquées.
Vérifier que les montants sont à 1/8" (3 mm) de la baignoire aux emplacements
recommandés du clip ou des clous pour toiture. Caler si nécessaire.
Pour l'attache de clip (1):
Se référer à la section "Raccordement" pour les emplacements recommandés de
clip.
Au côté du montant, positionner la lèvre inférieure du clip sous la bride de la
baignoire tel qu'illustré.
Glisser le clip entre le centre du montant et de la baignoire.
Utiliser des pinces pour plier le bord du clip sur la bride de la baignoire.
Répéter ces étapes pour les clips restants.
Sécuriser les clips aux montants avec des clous pour toiture à large tête ou des vis
à tête plate non-coniques. Utiliser de la précaution afin d'éviter de cogner la
baignoire avec un marteau.
Pour une attache de clou pour toiture ou vis à tête plate non conique (2):
IMPORTANT! Positionner le clou pour toiture ou la vis à tête plate non conique
au-dessus de la bride de la baignoire. Ne pas clouer ni percer dans la bride de
baignoire.
Installer les clous pour toiture ou vis à tête plate au-dessus de la bride de la
baignoire à chaque emplacement de montant, tel qu'illustré. Ceci fixera la bride de
la baignoire aux montants.
S'assurer que la tête du clou de toiture ou de la vis à tête plate non conique
n'interférera pas avec l'installation des murs avoisinants ou du matériau du mur
fini.
Fije la bañera
Fije la bañera a los postes de madera
NOTA: La bañera se puede fijar con los clips (provistos), clavos de techar o tornillos
de cabeza plana no cónica. Asegúrese de que los clavos de techar o tornillos de
cabeza plana no cónica estén galvanizados o enchapados.
Verifique que los postes de madera estén dentro de 1/8" (3 mm) de la bañera en
los lugares recomendados para los clips o clavos de techar. Utilice cuñas si es
necesario.
Para fijar con clips (1):
Consulte la sección "Diagrama de instalación" para obtener los lugares
recomendados para los clips.
En el lado del poste, coloque el labio inferior del clip debajo del reborde de la
bañera, como se muestra.
Deslice la clip en su lugar entre el centro del poste y la bañera.
Utilice unas pinzas para doblar la lengüeta del clip arriba del reborde de la
bañera.
Repita estos pasos con los demás clips.
1064912-2-A 20 Sterling