Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
norme ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3);
• protection auditive ANSI S12.6 (S3.19);
• protection des voies respiratoires
conformes aux normes NIOSH/OSHA/MSHA.
Nettoyer l'outil seulement au moyen
d'un linge humide et d'un savon doux.
Ne jamais laisser de liquide s'infiltrer à
l'intérieur de l'outil; ne jamais immerger ce
dernier dans quelque liquide que ce soit.
LUBRIFICATION
Les outils Porter Cable sont adéquatement
lubrifiés en usine et sont donc prêts à
utiliser, mais ils doivent être lubrifiés tous
les ans, selon l'usage qu'on en fait (les
outils utilisés pour des gros travaux ou
qui sont exposés à la chaleur doivent être
PROBLÈME
• La lampe ne fonctionne • Mauvaise installation du
• Le bloc-piles ne se
charge pas.
• L'appareil s'éteint
refroidir.
soudainement.
Pour de l'aide avec l'outil, consulter notre site Web www.portercable.com pour
l'emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l'assistance
Porter-Cable au (888)848-5175.
OU AUTRE ENTRETIEN. EN CAS DE
RÉPARATION, UTILISER UNIQUEMENT
DES PIÈCES DE RECHANGE IDENTIQUES.
• Éviter l'utilisation de solvants pour
nettoyer les pièces de plastique. La
plupart des plastiques sont sensibles
aux différents types de solvants
commerciaux et risquent d'être
endommagés par l'utilisation de
solvants. N'utiliser qu'un détergent doux
et un chiffon humide pour nettoyer l'outil.
Ne jamais laisser de liquide pénétrer
dans l'outil et n'immerger aucune partie
de l'outil dans un liquide.
DÉPANNAGE
CAUSE POSSIBLE
bloc-piles.
• Bloc-piles non chargée.
• Bloc-piles non insérée
dans le chargeur.
• Chargeur non branché.
• Température ambiante
trop chaude ou froide
• Le bloc-piles a atteint sa
limite thermique maximale.
• Bloc-piles épuisé. (Pour
maximiser la durée de vie du
bloc-piles, celui-ci est conçu
pour s'éteindre soudainement
lorsqu'il est épuisé.)
lubrifiés plus souvent). La lubrification
devrait être confiée à des techniciens
qualifiés, comme ceux des centres de
service Porter Cable autorisés.
PIÈCES DE RECHANGE
Utiliser seulement des pièces de rechange
identiques. Pour obtenir une liste des
pièces de rechange ou pour en commander,
consulter le site Web www.portercable.com.
Il est également possible de commander
des pièces au centre de réparation de
l'usine Porter Cable et au centre de
réparation sous garantie autorisé Porter
Cable le plus près. Ou composer le 1-888-
848-5175 pour le service à la clientèle.
• Les outils électriques utilisés sur des
bateaux en fibre de verre, des voitures
sport, des cloisons sèches, etc. subissent
une usure accélérée et peuvent présenter
une défaillance prématurée, car les
copeaux de fibre de verre, les particules
de meulage et la poussière de cloison
sèche sont hautement abrasifs pour les
roulements, les balais, le collecteur, etc.
Durant l'utilisation de l'outil sur de la fibre
de verre ou une cloison sèche, il est très
important que l'outil soit fréquemment
nettoyé par jet d'air.
38
SOLUTION POSSIBLE
• Vérifier l'installation du
bloc-piles.
• Vérifier les exigences
de charge pour le bloc-piles.
• Insérer le bloc-piles
dans le chargeur de sorte
que le voyant DEL vert
apparaisse.
• Brancher le chargeur
dans une prise qui
fonctionne. Se reporter à
la rubrique « Remarques
importantes de
chargement » pour plus
de renseignements.
• Déplacer le chargeur
et l'outil à une
température ambiante de
plus de 4.5 °C (40 °F)
ou sous les 40.5 °C (105 °F).
• Laisser le bloc-piles
• Placer dans le chargeur le
temps d'une charge.
