Jótállás
• Erre a gépre az adott kereskedő/eladó által biztosított jótállási jogok érvényesek.
Garanciális vagy jótállási követelések esetén a gyártási vagy kivitelezési hibákat a
kereskedő állítja helyre javítás vagy csere révén saját megítélése szerint. A jótállási
DE
vagy garanciális jogokat számlával vagy szállítólevéllel kell igazolni. A fűtőelemekre
EN
a jótállás vagy garancia nem vonatkozik.
IT
• Ezenfelüli garanciális vagy jótállási követelések teljesítése kizárt a kötelező jogi
FR
előírások értelmében.
ES
• A jótállás vagy garancia nem érvényes normál elhasználódásból, túlterhelésből
PT
vagy szakszerűtlen kezelésből eredő meghibásodásokra.
• A jótállási vagy garanciális követeléseket elutasítják olyan gépek esetében,
NL
amelyeken a vásárló módosításokat végzett.
DA
NO
FI
EK megfelelőségi nyilatkozat
SV
EL
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Switzerland, ga-
TR
zolja, hogy ez a termék az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel az alábbi
PL
EK-irányelvek követelményeinek.
HU
Irányelvek:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU
CS
Harmonizált
EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
SL
szabványok:
EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-1, EN 60335-2-45,
EN 50581
RO
SK
Kaegiswil, 03.07.2018
BG
ET
LT
Bruno von Wyl, CTO
LV
RU
Ártalmatlanítás
SQ
Biztosítani kell az elektromos készülékek, tartozékok és csomagolásuk
HR
környezetvédelmi szempontból megfelelő újrahasznosítását.
SR
Csak az EU tagállamokban: Az elektromos készülékek ne dobja a háztartási
MK
szemétbe!
UK
44
Translations of the Original Operating Manual
(csak az EK-országok esetén)
Christoph Baumgartner, GM
Záruka
• Pro tento přístroj budou platit garanční nebo záruční práva udělená příslušným
distributorem/prodejcem. V případě garančních nebo záručních nároků budou zá-
vady výroby či provedení distributorem buď opraveny nebo řešeny výměnou, dle
jeho úsudku. Záruční nebo garanční práva se musí ověřit fakturou nebo dodacím
dokladem. Topné prvky budou ze záruky či garance vyloučeny.
• Dodatečné garanční nebo záruční nároky budou vyloučeny dle závazných ustano-
vení zákona.
• Záruka či garance nebudou platit pro závady způsobené normálním opotřebením,
přetížením nebo nesprávným zacházením.
• Záruční nebo garanční nároky budou zamítnuty pro přístroje, které kupující poz-
měnil či změnil.
Prohlášení o shodě ES
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Switzerland,
potvrzuje, že tento vỳrobek splňuje požadavky následujících smĕrnic ES.
Smĕrnice:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU
Harmonizované EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
normy:
EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-1, EN 60335-2-45,
EN 50581
Kaegiswil, 03.07.2018
Bruno von Wyl, CTO
Likvidace
Elektrické přístroje, příslušenství a obaly se musí odevzdat kekologické
recyklaci. Pouze pro členské státy EU: Nevyhazujte přístroje nářadí do
domovního odpadu!
(pouze pro země ES)
Christoph Baumgartner, GM
