Garanti
• För detta verktyg gäller den garanti som beviljats av vederbörande distributör/
återförsäljare. Garantianspråk beroende på tillverknings- eller bearbetningsfel le-
der antingen till reparation eller till byte via distributören efter dennes gottfinnande.
DE
Garantianspråk måste verifieras av en faktura eller en följesedel. Värmeelement är
EN
undantagna från garanti.
IT
• Ytterligare garantianspråk är undantagna enligt tvingande lagbestämmelser.
FR
• Garantin omfattar inte defekter som orsakas av normalt slitage, överbelastning
ES
eller felaktig hantering.
PT
• Garantianspråk avvisas för verktyg som har ändrats av köparen.
NL
DA
NO
FI
SV
EG-försäkran om överensstämmelse
EL
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/ Switzerland,
TR
försäkrar att denna produkt i det utförande vihar levererat produkten överensstäm-
PL
mer med kraven i följande EG-direktiv.
HU
Direktiv:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU
CS
Harmoniserande EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
SL
normer:
EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-1, EN 60335-2-45,
RO
EN 50581
SK
Kaegiswil, 03.07.2018
BG
ET
LT
LV
Bruno von Wyl, CTO
RU
Avfallshantering
SQ
HR
Elapparater, tillbehör och förpackningar ska lämnas in för återvinning.
SR
Endast i EU: Släng inte elapparater som vanligt avfall!
MK
UK
42
Translations of the Original Operating Manual
• Για το παρόν εργαλείο ισχύει η εγγύηση ή τα δικαιώματα παροχών εγγύησης που
• Εξαιρούνται πρόσθετες αξιώσεις εγγύησης ή παροχών εγγύησης, και οι εξαιρέσεις
• Δεν αναγνωρίζονται παροχές εγγύησης ή εγγύηση εξαιτίας ζημιών που προκαλούνται
• Οι αξιώσεις παροχών εγγύησης ή εγγύησης δεν γίνονται δεκτές για εργαλεία που έχουν
(endast för EU-länder)
Christoph Baumgartner, GM
Εγγύηση
παρέχονται από τον αντίστοιχο διανομέα/πωλητή. Σε περίπτωση αξιώσεων εγγύησης
ή παροχών εγγύησης τα τυχόν κατασκευαστικά σφάλματα θα επισκευάζονται ή θα
αντικαθίστανται βάσει της διακριτικής ευχέρειας του διανομέα. Τα δικαιώματα παροχών
εγγύησης ή εγγύησης πρέπει να πιστοποιούνται με απόδειξη αγοράς ή δελτίο αποστολής.
Τα θερμαντικά στοιχεία εξαιρούνται από τις παροχές εγγύησης ή την εγγύηση.
αυτές υπόκεινται στα όσα προβλέπονται υποχρεωτικά βάσει νόμου.
από κανονική φθορά και χρήση, υπερφόρτωση ή ακατάλληλο χειρισμό.
αλλοιωθεί ή μετασκευαστεί από τον αγοραστή.
Δήλωση συμμόρφωσης Ε.Κ.
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Ελβετία,
επιβεβαιώνει ότι αυτό το προϊόν που έχει τεθεί από εμάς στην κυκλοφορία στην
παρούσα έκδοση, πληροί τις προδιαγραφές των Οδηγιών της ΕΕ.
Οδηγίες:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU
Εναρμονισμένα
EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-1, EN 60335-2-45,
EN 50581
Kaegiswil, 03.07.2018
Bruno von Wyl, CTO
Απόρριψη
Τα ηλεκτρικές συσκευές, τα αξεσουάρ και οι συσκευασίες πρέπει να οδηγούνται σε
περιβαλλοντικά ορθή ανακύκλωση. Μόνο για τις χώρες της Ε.Ε.: Μην πετάτε
τα ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά απορρίμματα!
(Μόνο για χώρες της Ε.Κ.)
Christoph Baumgartner, GM
