Bosch BBS266 Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para BBS266:
- Instrucciones de servicio originales (56 páginas) ,
- Manual del propietário (300 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (47 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cette notice contient d'importantes
informationes sur la sécurité, les
performances et l'entretien. Lisez-les et
comprenez-les ainsi que les informations
fournies par le fabricant de votre vélo
avant d'utiliser le produit, et conservez-
les pour référence ultérieure.
Robert Bosch GmbH
72757 Reutlingen
Germany
www.bosch-ebike.com
0 275 U07 XPX (2020.04) T / 56
Este manual contiene información
importante de seguridad, rendimiento y
mantenimiento. Léalo y asegúrese de
entenderlo junto con la información que
le ha facilitado el fabricante de su
bicicleta antes de usar el producto;
guárdelo a modo de referencia.
Ownerʼs Manual – The Bosch Drive System
Battery
BBS266 | BBS276 | BBR266 | BBR276 |
BBP285 | BBP286 | BBP287 | BBP288 | BBP295 | BBP296
This manual contains important safety,
en Original operating instructions
performance and service information.
fr Notice d'utilisation d'origine
Read and understand it along with the
es Instrucciones de servicio originales
information provided to you by your
bicycle manufacturer before using the
product, and keep it for reference.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bosch BBS266
Resumen de contenidos para Bosch BBS266
- Página 1 Battery comprenez-les ainsi que les informations fournies par le fabricant de votre vélo BBS266 | BBS276 | BBR266 | BBR276 | avant d'utiliser le produit, et conservez- les pour référence ultérieure. BBP285 | BBP286 | BBP287 | BBP288 | BBP295 | BBP296...
- Página 39 Advertencias generales ......................2 Utilización de sus Instrucciones de servicio ................2 Etiquetas de advertencia en el producto ...................4 Manejo de las baterías de litio......................5 Indicaciones de seguridad para acumuladores de eBikes de Bosch ..........5 Descripción del producto y servicio...................7 Montaje..........................10 Operación ...........................14 Transporte ..........................14...
-
Página 40: Introducción
Lea íntegramente todas las indicacio- montar en la bicicleta por primera vez. Su siste- nes de seguridad e instrucciones. No ma de accionamiento de Bosch incluye manuales y seguir las advertencias e instrucciones documentación adicionales proporcionados por el siguientes puede provocar la muerte o fabricante de la bicicleta y de otros componentes. - Página 41 Los lados DERECHO e IZQUIERDO se indican mirando en el sentido que la bicicleta tendrá al circular hacia delante. Si ve una línea discontinua (------), el elemen- to al que se refiere está oculto a la vista. Bosch eBike Systems 0 275 U07 XPX | (09.04.2020)
-
Página 42: Etiquetas De Advertencia En El Producto
Charge battery only with Bosch eBike chargers. Ne charger la pile qu'avec un chargeur Bosch eBike. Indicaciones de seguridad para PowerPack Indicaciones de seguridad para PowerTube Para la protección del usuario, se han colocado... -
Página 43: Manejo De Las Baterías De Litio
Español – 5 Manejo de las baterías de litio Indicaciones de seguridad para acumuladores de eBikes de Bosch Lea y conozca todas las indicaciones de Si no utiliza el acumulador, guárdelo separado seguridad y las instrucciones. No seguir de clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o de- las advertencias siguientes puede provocar la muerte más objetos metálicos que pudieran puentear... -
Página 44: Indicación De Protección De Datos
Al conectar la eBike al Bosch DiagnosticTool, se transmiten con el fin de mejorar el producto datos so- bre el uso de los acumuladores para eBike Bosch (en- tre otros, temperatura, tensión de elementos, etc.) a Bosch eBike Systems (Robert Bosch GmbH). Puede 0 275 U07 XPX | (09.04.2020) -
Página 45: Descripción Del Producto Y Servicio
(3) Indicador del estado de funcionamiento y de (11) Cargador carga (12) Conector hembra para el cargador (4) Tecla de conexión/desconexión (13) Tapa de conector de carga (5) Llave de la cerradura del acumulador Bosch eBike Systems 0 275 U07 XPX | (09.04.2020) -
Página 46: Características Del Producto Powertube
(3) Indicador del estado de funcionamiento y de (14) Fijación de retención PowerTube carga (15) Acumulador PowerTube (4) Tecla de conexión/desconexión (16) Gancho de bloqueo PowerTube (5) Llave de la cerradura del acumulador 0 275 U07 XPX | (09.04.2020) Bosch eBike Systems... -
Página 47: Utilización Reglamentaria
Español – 9 Utilización reglamentaria Los acumuladores para eBikes de Bosch están dise- ñados exclusivamente para la alimentación de co- rriente del grupo propulsor de su eBike y no deben utilizarse para ningún otro objetivo. Datos técnicos Acumulador de Iones de Litio... -
Página 48: Montaje
Solamente coloque el acumulador sobre superfi- Carga del acumulador cies limpias. Ponga especial cuidado de no ensu- Un acumulador de eBike de Bosch sólo se debe ciar el conector hembra para carga ni los contactos, cargar con un cargador original de eBike de p.ej. -
Página 49: Uso De Dos Acumuladores Para Una Ebike
Cargue las baterías solo a través del conector de carga disponible. No abra nunca conectores de carga cerrados por el fabricante. La carga a través de un conector pre- viamente cerrado puede provocar daños irrepara- bles. Bosch eBike Systems 0 275 U07 XPX | (09.04.2020) -
Página 50: Montaje Y Desmontaje Del Acumulador
Para retirar el acumulador estándar (8), desconéc- telo y abra la cerradura con la llave (5). Incline el acu- 0 275 U07 XPX | (09.04.2020) Bosch eBike Systems... - Página 51 Colocar el acumulador PowerTube (14) (15) Para poder introducir el acumulador, se debe insertar la llave (5) en el candado (6) y el candado debe estar cerrado. Bosch eBike Systems 0 275 U07 XPX | (09.04.2020)
-
Página 52: Operación
Comportamiento en caso de avería esté bloqueado en su lugar. Para ello, tire de la El acumulador de la eBike de Bosch no se debe abrir, batería (después de haber retirado la llave). ni siquiera para fines de reparación. Existe el riesgo Indicación: si la capacidad del acumulador es inferior... -
Página 53: Mantenimiento/Limpieza
El accio- namiento de Bosch está diseñado para ser imper- por parte de un distribuidor de eBike de Bosch meable al agua de lluvia o a una limpieza con man- autorizado. El incumplimiento de la advertencia guera sin presión. -
Página 54: Almacenamiento
– no cerca de fuentes de calor Puede reemplazarse comprando un PowerPack de Para una vida útil óptima del acumulador de la eBike, Bosch original en un distribuidor autorizado de eBike guarde el acumulador de la eBike a temperaturas en- de Bosch. -
Página 55: Resolución De Problemas
Toma de corriente, cable o cargador defectuoso Comprobar la tensión de la red; dejar revisar el carga- dor por parte del distribuidor de bicicletas. Acumulador defectuoso Póngase en contacto con un distribuidor de bicicletas autorizado. Bosch eBike Systems 0 275 U07 XPX | (09.04.2020) -
Página 56: Programa De Reciclaje De Baterías
Si es necesario, aisle los polos e informe a su distribui- dor. Él le ayudará con la eliminación adecuada. Puede reciclar su paquete de baterías de Bosch llamando al 1.800.822.8837. 0 275 U07 XPX | (09.04.2020) Bosch eBike Systems...