Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AVM-2550S
AVM-2759S
Welcome to the World of Sanyo
Thank you for purchasing a Sanyo Color Television. You made an excellent choice for Performance, Reliability, and Value.
The TV is designed with easy on-screen set-up instructions and operating features. To meet the growing needs of our
customers, this television has a "V-Chip" for parental controlled viewing.
CONTENTS
Important Safety Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Basic Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Basic Hookup Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ~ 6
TV Adjustment and Setup . . . . . . . . . . . . . 7 ~ 8
Using the Audio/Video Input Jacks . . . . . . . . . 9
Using the Audio Output Jacks . . . . . . . . . . . . . 9
Closed-Captioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
V-Guide Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
V-Guide Operation (Parental Control) . . 12 ~ 13
Setting the Sleep Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Resetting the TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Helpful Hints-Problems/Solutions . . . . . . . . . 15
Warranty (U.S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Warranty (CANADA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ~ 32
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 ~ 48
Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
AS
Color TV Owner's Manual
Manuel d'instructions
du télécouleur
Color TV Manual Del Propietario
MENU
AVM-2550S
TV screen image / Image de télévision /
Imagen de la Pantalla del Televisor © 2000 PhotoDisc, Inc.
"As an E
Sanyo has determined that this
product meets the E
guidelines for energy efficiency."
Printed in U.S.A. SMC, May, 2000 /Imprimé aux É.-U. SMC, mai 2000 /
Impreso en U.S.A. SMC Mayo, 2000
o
Part No. / N
de pièce / No. de Parte : 1AA6P1P2105- -
Service Code/Code de service / Código de Servicio : 610 282 3240
AS
-
+
CHANNEL
VOLUME
POWER
®
S
Partner,
NERGY
TAR
S
NERGY
TAR
®
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sanyo AVM-2550S
Resumen de contenidos para Sanyo AVM-2550S
-
Página 33: Bienvenido Al Mundo Sanyo
NERGY Bienvenido al Mundo SANYO Gracías por comprar un Televisor a Color Sanyo. Usted hizo una excelente selección por Funcionamiento, Confiabilidad, y Precio. El TV esta diseñado con instrucciones de fácil ajuste y operación en pantalla. Para reunir las necesidades de nuestros clientes, el TV tiene el V-chip electrónico de control paternal, para tener un control de los... -
Página 34: Importantes Medidas De Seguridad
PRECAUCION ESTE SIMBOLO INDICA QUE VOLTAJES PELIGROSOS QUE CONSTI- TUYEN UN RIESGO DE TOQUE ELECTRICO ESTAN PRESENTES DENTRO DE ESTA UNIDAD. RIESGO DE TOQUE ELECTRICO NO ABRIR! ESTE SIMBOLO INDICA QUE HAY INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE TOQUE ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (O OPERACION Y MANTENIMIENTO EN LA LITERATURA QUE SE ANEXA A LA TAPA TRASERA). -
Página 35: Características
DIMENSIÓN HORIZONTAL (Ancho) en Pantalla Control Remoto AVM-2550S ....24.6 in. (624mm) MTS sonido estereofónico/ Teclas grandes, de funciones AVM-2759S ....26.1 in. (664mm) ®... -
Página 36: Métodos Básicos De Conexión
MÉTODOS BÁSICOS DE CONEXIÓN Use uno de los siguientes métodos para conectar una señal a su TV. 1a— Si Ud. tiene servicio de cable y una VCR. 1b—Si Ud. tiene un decodificador de cable y una VCR, 1c—Si Ud. tiene una antena externa o interna y una VCR, 1d— Si Ud. tiene un receptor de Consejos Rápidos satélite y una VCR. -
Página 37: Panel Posterior
PANEL POSTERIOR Consejos Rápidos UHF/VHF/CATV Asegúrese que los 75Ω conectores de los cables estén total- Entrada de Terminal de AUDIO AUDIO VIDEO INPUT mente asentados en Antena/Cable (75 ohms) OUTPUT los conectores. Ver página 41 antes de AUDIO VIDEO conectar el equipo de (MONO) video externo. -
Página 38: Teclas De Control Remoto
TECLAS DE CONTROL REMOTO Apunte hacía el TV Consejos Rápidos Apunte el control Tecla de MENU remoto hacía la TV. Use esta tecla, junto con las teclas de Objetos entre el control navegación, use para remoto y la TV, pueden VIDEO ajustar las funciones del sistema de POWER... -
Página 39: Ajustes Del Tv
AJUSTES DEL TV El sistema de menú en pantalla permite al usuario programar las funciones del televisior a sus preferencías personales. Los ajustes pueden ser hechos fácilmente con el control remoto y las Consejos Rápidos siguientes instrucciones. Siga siempre las instrucciones de la COMO HACER LOS AJUSTES Botones... -
Página 40: Reajustando El Modo De Antena/Cable Y Búsqueda De Canales
Para ajuste manual de Sonido : Botones Botones – + MENU 1. Presione la tecla de Color Use las teclas de hasta resaltar Tinte Consejos Rápidos Contraste Brillo 3. Use las teclas de para selecionar Nitidez Use las teclas de Resaltar color CANALES MENU... -
Página 41: Conectando Una Vcr O Otros Equipos Externos A La Tv
USANDO LAS ENRADAS DE AUDIO/VIDEO CONECTANDO UNA VCR O OTROS EQUIPOS EXTERNOS A LA TV Consejos Rápidos Apague la TV y los equipos externos antes de conectar los cables. 1. Conecte la salidas (R/L) de la VCR o otros euipos’ a las entradas de la TV (R/L) Asegurese que todos Para VCR monofónicas (una salida de Audio) conecte la salida de la VCR a la entrada los conectores este... -
Página 42: Transmisión Captada
TRANSMISIÓN CAPTADA Closed-Caption) La transmisión captada es información de texto transmitida junto con la imagen y el sonido, y que puede ser desplegada en la pantalla de la TV. Debido a los diferentes tipos de subtítu- Consejos Rápidos los que pueden ser transmitidos con la señal de TV, existen diferentes modos de transmisión capatada que son usados para desplegar subtítulos. -
Página 43: Informacíon De Guía-V
Con la introducción de la tecnlogía de “V-Chip”, es ahora posible que los CANALES televisores Sanyo, puedan interpretar los códigos de clasificación de la MPAA y las teclas de y Ordenamientos de Control Paternal en TV. Cuando estos códigos son VOLUMEN detectados, el TV bloqueará, dependiendo de las selecciones hechas en el... -
Página 44: Operación De Guía-V
OPERACION DE GUÍA-V Esta es una función que le permite supervisar los programas de televisión que son vistos por los niños. Esta televisor puede ser ajustado para bloquear automáticamente programas que a su Consejos Rápidos juicio no son apropiados para ser vistos por niños que incluyen diálogos sugestivos, lenguaje para adultos, situaciones sexuales, violencía, y violencía fantástia. -
Página 45: Apagando V-Guide
10. Presione la tecla de MENU para desplegar el menú Content Option. 11. Use las teclas de hasta iluminar categorías (D-Diálogos Sugestivos, L-Lenguaje para Adultos, S-Contenido Sexual, D-Dialogos Sugestivos V-violencía, FV-Fantasía Violenta.) L-Lenguaje para Adultos 12. Presione la tecla de . -
Página 46: Reajustando La Tv
REAJUSTANDO LA TV Presione la tecla de RESET, para reajustar automáticamente la televisión a los ajustes de fábrica. Estas funciones se reajustarán automáticamente : • Se reajusta imagen / sonido : Color, Tinte, Contraste, Brillo, Nitidez, Resaltar Color, y Tono •... -
Página 47: Sugerencías Útiles Problemas / Soluciones
SUGERENCIAS ÚTILES - PROBLEMAS / SOLUCIONES ANTES DE REQUERIR SERVICIO VERIFIQUE LA SIGUIENTE TABLA. Problema: Confirme las Siguientes Condiciones: Trate estas Sol uciones: • • El TV se apaga Cheque la conexión de señal (Cable / Presione la tecla de POWER. •... - Página 48 Sujeto a las OBLIGACIONES listadas anteriormente las EXCEPCIONES Y CONDICIONES se listan a continuación. SANYO FISHER COMPANY (SFC) garantiza este producto SANYO contra defectos en materiales y mano de obra, por los periodos de MANO DE OBRA y PARTES, especificados a continuación.