Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AVM-3259G
AVM-3650G
Welcome to the World of Sanyo
Thank you for purchasing a Sanyo Color Television. You made an excellent choice for Performance, Reliability, and Value.
The TV is designed with easy on-screen set-up instructions and operating features. To meet the growing needs of our
customers, this television has a "V-Chip" for parental controlled viewing.
CONTENTS
Important Safety Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Basic Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Basic Hookup Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Universal Remote Control . . . . . . . . . . . . . 5 ~ 7
TV Adjustment and Setup . . . . . . . . . . . . 8 ~ 10
Using the Audio Output Jacks . . . . . . . . . . . . 10
Using the Audio/Video Input Jacks . . . . . . . . 11
Closed-Captioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
V-Guide Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
V-Guide Operation (Parental Control) . . 14 ~ 15
Setting the Sleep Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Resetting the TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Helpful Hints-Problems/Solutions . . . . . 16 ~ 17
Warranty and Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ~ 36
Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
"As an E
Sanyo has determined that this
product meets the E
guidelines for energy efficiency."
®
S
Partner,
NERGY
TAR
®
S
NERGY
TAR
AS
Color TV Owner's Manual
Color TV Manual
Del Propietario
AS
MENU
CHANNEL
STEREO / SAP /
MENU
TV screen image / Imagen de la Pantalla del
Televisor © 2000 PhotoDisc, Inc.
AVM-3259G pictured / Ilustró
Printed in U.S.A. SMC, September, 2000/Impreso en U.S.A. SMC Septiembre, 2000
Part No. / No. de Parte : 1AA6P1P2114B-
Service Code/Código de Servicio : 610 282 3332
VOLUME
POWER
MENU
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sanyo AVM-3650G
Resumen de contenidos para Sanyo AVM-3650G
-
Página 1: Tabla De Contenido
Welcome to the World of Sanyo Thank you for purchasing a Sanyo Color Television. You made an excellent choice for Performance, Reliability, and Value. The TV is designed with easy on-screen set-up instructions and operating features. To meet the growing needs of our customers, this television has a “V-Chip”... -
Página 2: Important Safety Instructions
CAUTION THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). -
Página 3: Features
AVM-3259G ... 30.0 in. (762mm) Color Enhancer operating keys AVM-3650G ... 33.4 in. (848mm) Auto Flesh Tone Numbered Channel VERTICAL DIM. (Height) -
Página 4: Basic Hookup Methods
VCR, or 1d—if you have a satellite dish and a VCR. Connect your cable or antenna directly to the TV if you don’t have any optional accessories. The TV will automat- ically select the TV BACK (AVM-3650G) correct Antenna Cable with VCR and TV mode for the type of... -
Página 5: Universal Remote Control
REAR PANEL (MODEL AVM-3650G) S-Video (Super-Video) In 1 Terminal To enhance video detail use the S-Video1 jack QuickTips instead of the A/V1 Video jack, if available on your Cable / Antenna Input external video equipment. (S-Video1 connection will Terminal (75 ohms) Make sure all cable override a Video1 connection.) - Página 6 UNIVERSAL REMOTE CONTROL KEYS Point towards TV Menu Key QuickTips Use this key with the keys to navigate and adjust features of the on-screen menu system Point the remote CABLE control toward the (see pages 8 ~ 10). equipment you want to Channel (CH) Scanning ( operate.
-
Página 7: Programming The Universal Remote Control
– There may be VCRs and cable boxes that of your equipment in the chart below. (The this remote control cannot operate. illustrated example is for a Sanyo VCR.) QuickTips – Some manufacturers use different types of Press and hold VCR or CABLE key. -
Página 8: Tv Adjustment And Setup
TV ADJUSTMENT AND SETUP The on-screen menu system allows the viewer to program television features to their personal preference. Adjustments can be made easily using the remote control. QuickTips HOW TO MAKE ADJUSTMENTS keys – + keys Always follow Clock 0:00 MENU 1. -
Página 9: Initial Channel Setup
To manually customize the picture: from the Picture/Sound keys – + keys 1. Choose M M options. Clock Audio MENU 2. Press the key to open the controls Sports Movie QuickTips submenu. News Initial Channel 3. Use the keys to highlight the control you want to adjust. -
Página 10: Selecting The Display Language
75Ω S-VIDEO IN -1 S-VIDEO IN -2 the picture quality. connect (MONO) O NOT VIDEO AUDIO AUDIO VIDEO external speakers INPUT directly to the TV. AUDIO VIDEO INPUT VIDEO AUDIO AUDIO (MONO) OUTPUT Back of TV MODEL AVM-3650G Stereo Amplifier... -
Página 11: Using The Audio/Video Input Jacks
Using the S-Video In 1 jack overrides the Video 1 jack audio, for left WHITE For model AVM-3650G only, using the S-Video In 2 jack overrides the Video2 Input jack audio and YELLOW for video. 3. Press POWER to turn on the TV. See Turn on external equipment also. -
Página 12: Closed-Captioning
CLOSED-CAPTIONING Captioning is textual information transmitted along with the picture and sound so it can be displayed on the TV screen. Because different types of captions can be transmitted with the QuickTips TV signal, separate captioning modes are provided. The captioning modes recognized by this model are: Caption1, Caption2, Text1, and Text2. -
Página 13: V-Guide Information
TION WITH BROADCASTS THAT ORIGINATE IN OTHER COUNTRIES. Use the CHANNEL keys and the With the introduction of “V-Chip” technology, it is now possible for Sanyo keys VOLUME televisions to interpret MPAA and TV Parental Guidelines rating codes. When to navigate through... -
Página 14: V-Guide Operation (Parental Control)
V-GUIDE OPERATION Use this feature to supervise television viewing for children. This television can be set to auto- matically block programs with content you deem as inappropriate for your children to view, QuickTips including: suggestive dialog, adult language, sexual situations, violence, and fantasy violence. The TV will automati- The ability of the television to block the reception of specific programming content depends cally block (B) -
Página 15: Setting The Sleep Timer
12. Press the key. Then use the keys D-Suggestive Dialog to highlight a rating. L-Adult Language MENU key to BLOCK (B) or UNBLOCK (U) 13. Press the T T V V 1 1 4 4 S-Sexual Situations selected rating. ( Arrow indicates selection.) TVPG B V-Violence... -
Página 16: Resetting The Tv
RESET TING THE TV Press the RESET key to automatically reset the television to factory settings. These features will automatically reset: • Picture/Sound Adjustments: Color, Tint, Contrast, Brightness, Sharpness, Color Enhancer, Bass, and Treble • Channel Memory Press RESET key •... - Página 17 HELPFUL HINTS - PROBLEMS/SOLUTIONS (Continued) BEFORE REQUESTING SERVICE CHECK THE FOLLOWING CHART. Problem: Check these Conditions: Try these Solutions: Black box on screen. Caption Text Mode without display Press RESET key. information. Switch OFF Captions (see page 12). Poor color or no color. Check if program is in color.
-
Página 18: Warranty And Service
SANYO Television Limited Warranty OBLIGATIONS To obtain Warranty service, television between the size of 13" ~ 27" (measured diagonally) must be delivered to and picked up from an authorized SANYO Service Center at the user’s expense unless specifically stated otherwise in this warranty. -
Página 19: Bienvenido Al Mundo Sanyo
NERGY Bienvenido al Mundo SANYO Gracías por comprar un Televisor a Color Sanyo. Usted hizo una excelente selección por Funcionamiento, Confiabilidad, y Precio. El TV esta diseñado con instrucciones de fácil ajuste y operación en pantalla. Para reunir las necesidades de nuestros clientes, el TV tiene el V-chip electrónico de control paternal, para tener un control de los... -
Página 20: Importantes Medidas De Seguridad
PRECAUCION ESTE SIMBOLO INDICA QUE VOLTAJES PELIGROSOS QUE CONSTI- TUYEN UN RIESGO DE TOQUE ELECTRICO ESTAN PRESENTES DENTRO DE ESTA UNIDAD. RIESGO DE TOQUE ELECTRICO NO ABRIR! ESTE SIMBOLO INDICA QUE HAY INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE TOQUE ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (O OPERACION Y MANTENIMIENTO EN LA LITERATURA QUE SE ANEXA A LA TAPA TRASERA). -
Página 21: Características
AVM-3259G ....30.0 in. (762mm) MTS sonido estereofónico/ Sintonía Fina Automática AVM-3650G ....33.4 in. (848mm) dbx ® /sonido SAP VHF y Canales de Cable DIMENSIÓN VERTICAL (Alto) -
Página 22: Métodos Básicos De Conexión
VCR. Conecte su sistema de cable o antena directamente a la TV, si Ud. no tiene accesorios opcionales. El TV seleccionará el modo correcto de Sistema de Cable con VCR y TV Antena, de acuerdo al Parte Posterior de TV (AVM-3650G) tipo de señal que Ud. conecto. S-VIDEO IN -1 S-VIDEO IN -2 UHF/VHF/CATV 75Ω... -
Página 23: Panel Posterior
PANEL POSTERIOR (MODELO AVM-3650G) Terminal de Entrada de S-Vídeo In-2 (Súper Vídeo) Para Modelo AVM-3650G solo Terminal de Entrada de S-Vídeo In-1 Para realzar los detalles del vídeo, use el (Súper Vídeo) conector de entrada de S-Vídeo 2 en lugar Para realzar los detalles del vídeo, use el conector... -
Página 24: Teclas Del Control Remoto
TECLAS DEL CONTROL REMOTO Apunte hacía el TV Tecla de MENU Use esta tecla, junto con las teclas de Consejos Rápidos navegación, use para ajustar las funciones del sistema de Las teclas del panel CABLE menú en pantalla (vea páginas 26~28). frontal trabajan igual que las teclas del Teclas de búsqueda de Canales... -
Página 25: Programando El Control Remoto Universal Para Operar Su Vcr Y Decodificador De Cable
Notas : la marca de su equipo, en la carta de abajo. – Puede haber VCR o Decodificadores de Consejos Rápidos (Ejemplos ilustrados para una VCR Sanyo) Cable que este control remoto no pueda operar. Asegúrese que baterías Presione y mantenga asi la tecla de este instaladas –... -
Página 26: Ajustes Del Tv
AJUSTES DEL TV El sistema de menú en pantalla permite al usuario programar las funciones del televisior a sus preferencías personales. Los ajustes pueden ser hechos fácilmente con el control remoto y las Consejos Rápidos siguientes instrucciones. Siga siempre las instruc- COMO HACER LOS AJUSTES ciones de la pantalla. -
Página 27: Ajuste De Canal Inicial
Para personalizar manualmente la Botones Botones – + Imagen/Sonido : Reloj 1. Seleccione M M de las opciones de Audio Imagen/Sonido. Deporte Cline Noticia Consejos Rápidos 2. Presione para activar los submenús MENU controles. Use esta función para Botones Botones – + 3. -
Página 28: Usando La Salida De Audio
(MONO) VIDEO AUDIO AUDIO calidad de pureza VIDEO INPUT de la imagen. AUDIO VIDEO INPUT VIDEO AUDIO AUDIO No conecte bocinas (MONO) OUTPUT externas directamente Parte Posterior de TV MODELO AVM-3650G a la TV. Amplificador Estéreo... -
Página 29: Usando Las Enradas De Audio/Video
Nota : Usando la entrada de S-Video 1 se cancela la entrada de posterior Video 1 derecho, para BLANCO Para Modelo AVM-3650G solo, usando la entrada de S-Video 2 se cancela la entrada de el audio del lado posterior Video 2 izquierdo, y AMARILLO para video. -
Página 30: Transmisión Captada
TRANSMISIÓN CAPTADA Closed-Caption) La transmisión captada es información de texto transmitida junto con la imagen y el sonido, y que puede ser desplegada en la pantalla de la TV. Debido a los diferentes tipos de subtítu- Consejos Rápidos los que pueden ser transmitidos con la señal de TV, existen diferentes modos de transmisión capatada que son usados para desplegar subtítulos. -
Página 31: Informacíon De Guía-V
Con la introducción de la tecnlogía de “V-Chip”, es ahora posible que los CANALES televisores Sanyo, puedan interpretar los códigos de clasificación de la MPAA y las teclas de y Ordenamientos de Control Paternal en TV. Cuando estos códigos son VOLUMEN detectados, el TV bloqueará, dependiendo de las selecciones hechas en el... -
Página 32: Operación De Guía-V
OPERACION DE GUÍA-V Esta es una función que le permite supervisar los programas de televisión que son vistos por los niños. Esta televisor puede ser ajustado para bloquear automáticamente programas que a su Consejos Rápidos juicio no son apropiados para ser vistos por niños que incluyen diálogos sugestivos, lenguaje La TV automática- para adultos, situaciones sexuales, violencía, y violencía fantástia. -
Página 33: Apagando V-Guide
10. Presione la tecla de para desplegar el menú MENU Content Option. 11. Use las teclas de hasta iluminar D-Dialogos Sugestivos categorías (D-Diálogos Sugestivos, L-Lenguaje para Adultos L-Lenguaje para Adultos, S-Contenido Sexual, S-Contenido Sexual T T V V 1 1 4 4 V-Violencía, FV-Fantasía Violenta.) V-Violencia TVPG B... -
Página 34: Reajustando La Tv
REAJUSTANDO LA TV Presione la tecla de RESET, para reajustar automáticamente la televisión a los ajustes de fábrica. Estas funciones se reajustarán automáticamente : • Se reajusta imagen / sonido : Color, Tinte, Contraste, Brillo, Nitidez, Resaltar Color, Bajos, y Agudos •... - Página 35 SUGERENCIAS ÚTILES - PROBLEMAS / SOLUCIONES ANTES DE REQUERIR SERVICIO VERIFIQUE LA SIGUIENTE TABLA. Problema: Confirme las Siguientes Condiciones: Trate estas Sol uciones: • • Un Cuadro negro Caption Modo Texto sin información en la Presione la tecla de RESET. •...
-
Página 36: Garantía Limitada En El Televisor Sanyo
PARA CUALQUIER PROPÓSITO INDUSTRIAL, PROFESIONAL O COMERCIAL. LA FACTURA O RECIBO DE COMPRA DEBE DE SER SOMETIDO A LA AUTORIZACIÓN DEL CENTRO DE SERVICIO SANYO, EN EL PERIODO DEL SERVICIO DE GARANTÍA REQUERIDO. El nombre y la dirección de los Centros de Servicio Sanyo, se pueden obtener llamando a los siguientes números sin costo. NFORMACIÓN AL LIENTE NFORMACIÓN PARA ADQUISICIÓN DE...