2
STEP
ÉTAPE
ETAPA
Locate the Track in the center of the Tub
/ Shower Enclosure ledge. Maintain a
uniform gap, at each end, between the end
of the Track and the wall.
The "HIGH SIDE" on the Track is located
towards the outside.
Using masking tape, temporarily secure the
Track to the ledge and mark the location
with a pencil.
Gap
Écart
Espacio
Situer le Rail au centre du rebord de
l'Enceinte
de
baignoire/douche,
conservant un écart égal à chaque
extrémité, entre le bout du Rail et le mur.
Le "CÔTÉ HAUT" du Rail doit être orienté
vers l'extérieur.
Fixer temporairement le Rail au rebord avec
du ruban-cache et marquer l'emplacement
au crayon.
Masking tape
Ruban-cache
Cinta adhesiva
High side
Côté haut
Lado alto
Outside
Extérieur
Exterior
9
Coloque el Carril en el centro del borde de
en
la Mampara de Ducha / Bañera. Mantenga
un espacio uniforme, en cada terminal,
entre las terminales del Carril y la pared.
El "LADO ALTO" del Carril se coloca hacia
afuera.
Con cinta adhesiva, sujete temporalmente
el Carril al borde y marque la ubicación con
lápiz.
Outside
Extérieur
Exterior
Track profile
Profil du rail
Perfil del carril
