6
STEP
ÉTAPE
ETAPA
NOTE: The towel bar should be installed on
the first panel (exterior of the bath). If there
is two towel bars, install the second one on
the second panel (interior of the bath).
Caulk the back face of the towel bar bracket
along its full height. STEP A
Insert the tab of one of the towel bar
supports (16) into the notch of the door side
frame and rotate the towel bar support until
it clicks into place. STEP B.
Repeat with the other towel bar supports
(16).
Slide the towel bar (15) in the supports (16)
and secure with the #6 x 3/4" screws (14).
STEP C.
A
Silicone
Silicona
NOTE: Vous devez installer une barre à
serviettes sur le premier panneau (extérieur
du bain). S'il y a une deuxième barre à
serviettes, installez-la sur le deuxième
panneau (à l'intérieur du bain).
Appliquez du silicone sur toute la hauteur
de la face arrière du support de barre à
serviette. ÉTAPE A
Installez un support de barre à serviettes
(16) en insérant l'extrémité dans la fente
se trouvant sur le cadre de côté de la porte
et en effectuant ensuite un mouvement de
rotation jusqu'à ce qu'un "click" se fasse
entendre. ÉTAPE B.
Répétez les opérations avec l'autre support
de barre à serviettes (16).
Faites glisser ensuite la barre à serviette
(15) sur les supports (16) et fixez en place
avec les vis #6 x 3/4" (14) fournies à cet
effet. ÉTAPE C.
B
C
14
NOTA: La barra de toalla se debe instalar
en el primer panel (el exterior del baño). Si
hay dos barras de toalla, instale la segunda
en el segundo panel (interior del baño).
Aplique silicona en toda la altura de la barra
de soporte posterior para toalla. ETAPA A
Inserte la lengüeta de una de las ayudas
de la barra de toalla (16) en la muesca del
bastidor lateral de la puerta y gire la ayuda
de la barra de toalla hasta que chasque en
lugar. ETAPA B.
Repetición con las otras ayudas de la barra
de toalla (16).
Deslizar a continuación la barra a toalla (15)
en los soportes (16) y fijar en su lugar con
los tornillos #6 x 3/4" (14) proporcionados.
ETAPA C.
16
15
16
14
