Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
El. Stab-Heckenschere / -säge
Elektro-Hochentaster
GB
Original operating instructions
Electric pole hedge trimmer / saw
Electric Pole-Operated Pruner
F
Instructions d'origine
Taille-haies/Scie électrique à tige
de rallonge télescopique
Perche-élagueuse électrique
I
Istruzioni per l'uso originali
Tagliasiepi/svettatatoio elettrico
Svettatoio elettrico
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Električne teleskopske škare / pila
za živicu
Električna teleskopska pila
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Električne teleskopske makaze /
testera za živicu
Električna teleskopska testera
7
Art.-Nr.: 45.012.80
Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 1
Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 1
GC-HC 9024 T
NL
Originele handleiding
Elektrische staaf-heggenschaar
/-zaag
Elektrische hoogsnoeier
E
Manual de instrucciones original
Tijera cortasetos/sierra telescópi-
ca eléctrica
Pértiga de podar eléctrica
P
Manual de instruções original
Corta-sebes/serra de corrente
telescópico(a) eléctr.
Podadora-desramadora de haste
eléctrica
SLO
Originalna navodila za uporabo
Električne teleskopske škarje/žaga
za živo mejo
Električni višinski obvejevalnik
I.-Nr.: 11016
05.09.2016 08:56:24
05.09.2016 08:56:24
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL GC-HC 9024 T
Resumen de contenidos para EINHELL GC-HC 9024 T
- Página 1 GC-HC 9024 T Originalbetriebsanleitung Originele handleiding El. Stab-Heckenschere / -säge Elektrische staaf-heggenschaar Elektro-Hochentaster /-zaag Elektrische hoogsnoeier Original operating instructions Electric pole hedge trimmer / saw Manual de instrucciones original Electric Pole-Operated Pruner Tijera cortasetos/sierra telescópi- ca eléctrica Instructions d’origine Pértiga de podar eléctrica Taille-haies/Scie électrique à...
- Página 2 - 2 - Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 2 Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 2 05.09.2016 08:57:03 05.09.2016 08:57:03...
- Página 3 - 3 - Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 3 Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 3 05.09.2016 08:57:07 05.09.2016 08:57:07...
- Página 4 2 mm - 4 - Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 4 Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 4 05.09.2016 08:57:10 05.09.2016 08:57:10...
- Página 5 - 5 - Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 5 Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 5 05.09.2016 08:57:12 05.09.2016 08:57:12...
- Página 6 - 6 - Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 6 Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 6 05.09.2016 08:57:14 05.09.2016 08:57:14...
-
Página 89: Instrucciones De Seguridad
2. Descripción del aparato y Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una volumen de entrega serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2.1 Descripción del aparato (fi g. 1/2) atentamente este manual de instrucciones/adver- 1. -
Página 90: Uso Adecuado
3. Uso adecuado Nivel de presión acústica L ....87,5 dB(A) Imprecisión K ..........3 dB La motosierra con brazo telescópico ha sido Nivel de potencia acústica L ..99,62 dB(A) concebida para realizar trabajos de desramado Imprecisión K ..........3 dB en árboles. -
Página 91: Antes De La Puesta En Marcha
2. Lesiones auditivas en caso de que no se utili- Desembalar todas las piezas con cuidado y com- ce una protección para los oídos adecuada. probar que estén completas. 3. Daños a la salud derivados de las vibracio- nes de las manos y los brazos si el aparato Montaje de la empuñadura guía (fi... - Página 92 ¡Atención! Apretar defi nitivamente el tornillo de la motosierra! fi jación una vez que se haya ajustado la tensión de la cadena. Advertencia! Tener en cuenta las condiciones térmicas: Las distintas temperaturas ambiente Cómo tensar la cadena de la sierra requieren lubricantes con una viscosidad de lo Aviso! Desenchufar siempre el aparato antes de más variado.
-
Página 93: Desconexión
6. Manejo Cómo ponerse la correa de sujeción para el hombro Atención: Llevar siempre una correa de sujeción Enchufar el aparato (fi g. 12/ pos. B) y proteger el para el hombro al trabajar con la sierra. Apagar cable de conexión (fi g. 12/pos. 5) con el mecanis- siempre el aparato antes de quitarse la correa de mo de alivio de la tracción (fi... - Página 94 aparato que presente daños evidentes. - ¡Peligro Trabajar de forma segura • de accidente! Para garantizar la seguridad durante el traba- jo se ha prescrito un ángulo de máx. 60º. • ¡Peligro! No retirar ni modifi car los dispositivos No colocarse nunca debajo de la rama a de protección.
-
Página 95: Mantenimiento
rama. Ello evita que la sierra se mueva de forma chos trabajos solo podrán ser llevados a cabo por brusca al comenzar el corte. Guiar la sierra ejer- especialistas debidamente formados. ciendo una ligera presión de arriba hacia abajo a través de la rama. -
Página 96: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
9. Cambio del cable de conexión a Encontrará los precios y la información actual en www.isc-gmbh.info la red eléctrica Peligro! 11. Eliminación y reciclaje Cuando el cable de conexión a la red de este aparato esté dañado, deberá ser sustituido por El aparato está... -
Página 97: Localización De Averías
12. Localización de averías ¡Cuidado! Antes de proceder a la localización de averías, desconectar y desenchufar. En la siguiente tabla se describen posibles fallos y se ofrecen soluciones para su eliminación. Si no se puede localizar ni subsanar el problema, será preciso ponerse en contacto con su taller de asistencia técnica. - Página 98 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 99: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo. -
Página 100: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón. -
Página 124: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Modul Motor GC-HC 9024 T / Modul Kettensäge GC-HC 9024 T (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi... - Página 125 - 125 - Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 125 Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 125 05.09.2016 08:57:26 05.09.2016 08:57:26...
- Página 126 - 126 - Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 126 Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 126 05.09.2016 08:57:26 05.09.2016 08:57:26...
- Página 127 - 127 - Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 127 Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 127 05.09.2016 08:57:26 05.09.2016 08:57:26...
- Página 128 EH 09/2016 (01) Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 128 Anl_GC_HC_9024T_SPK7.indb 128 05.09.2016 08:57:26 05.09.2016 08:57:26...