Portugués
8. Funcionamento do motor
SISTEMA DE PREVENÇÃO DE CONGELAMENTO
Este sistema evita o congelamento do carburador, o
que por vezes acontece quando se serra no Inverno.
Se a serra parar ou travar repentinamente, utilize o
sistema da seguinte maneira:
1. Retire a protecção do filtro de ar, o filtro de ar e o
silenciador. (F18)
(1) Protecção do cilindro
(2) Protecção do filtro de ar
(3) Admissão do silenciador
(4) Filtro de ar
2. Desencaixe a portinhola de acesso na face traseira
da protecção do cilindro e vire-a de cima para baixo.
(F19)
(1) Portinhola de acesso
3. Instale as protecções conforme estão.
AVISO
• Nunca utilize o sistema em temperaturas
normais pois poderá provocar falha no arranque
devido a sobreaquecimento do carburador.
CONJUNTO ANTI-CONGELAMENTO
Para utilização em condições de frio extreme. Estão
disponíveis peças opcionais conforme se mostra à
direita. Quando o filtro de ar normal está congelado,
mesmo com a portinhola de acesso aberta, contacte o
seu concessionário mais próximo para obter as peças
anti-congelamento. (F20)
(1) Ficha de entrada de ar
(2) Filtro de ar do tipo rede de nylon
(3) Protecção do cilindro para protecção no frio
Español
8. Operación del motor
SISTEMA DE PREVENCION DE CONGELACION
Este sistema evita la congelación del carburador que
podría ocurri durante el aserrado en épocas de frío.
Cuando se haya detendio o desacelerado
bruscamente la sieera, utilice el sistema de la siguiente
manera:
1. Remover la cubierta del filtro de aire, el filtro de aire
y el silenciador. (F18)
(1) Cubierta del cilindro
(2) Silenciador de admision
(3) Filtro de aire
(4) Cubierta del filtro de aire
2. Remueva la portezuela provista en la pared trasera
de la cubierta del cilindro e inviértala. (F19)
(1) Portezuela
3. Instaie las cubiertas taI como están.
ADVERTENCIA
• No utilice este sistema en condiciones normales
de temperatura, pues podría provocar fallas de
arranque ocasionadas por un recalentamiento
del carburador. posteriore del coperchio di
cilindro, e roversciarlo.
EQUIPO ANTICONGELANTE
Las piezas opcionales indicadas a la derecha están
disponibles para el uso bajo condición de temperatura
muy baja. Cuando el filtro de aire normal estd
congelado aungue la escotilla sea abierta, consulte al
distribuidor para lograr las piezas del equipo
anticongelante. (F20)
(1) Tapón de entrada de aire
(2) Filtro de aire de tipo dered de nilón
(3) Cubierta de cilindro para uso en frlo
37
