Manuales
Marcas
Zenoah Manuales
Motosierras
GZ3500T
Zenoah GZ3500T Manuales
Manuales y guías de usuario para Zenoah GZ3500T. Tenemos
3
Zenoah GZ3500T manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual Del Propietário
Zenoah GZ3500T Manual De Usuario (260 páginas)
Marca:
Zenoah
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 4.18 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Product Description
2
Intended Use
2
Product Overview GZ3500T
2
Symbols on the Product
3
Safety
4
General Safety Instructions
4
Safety Instructions for Operation
4
Personal Protective Equipment
6
Safety Devices on the Product
6
Safety Instructions for Maintenance
10
Cutting Equipment
10
Fuel Safety
10
Assembly
12
To Assemble the Guide Bar and Saw Chain
12
To Assemble a Spiked Bumper
13
Operation
13
To Do a Function Check before You Use the Product
13
Two-Stroke Oil
14
Chain Oil
14
To Start the Product
15
To Prepare Start with a Cold Engine
15
To Fill the Fuel Tank
15
To Prepare Start with a Warm Engine
16
General Information about Working Technique
17
To Start the Product in the Tree
17
To Stop the Product
17
To Prepare the Product for Use in the Tree
18
What Is Kickback
18
To Use the Product in the Tree
19
To Free a Trapped Product
20
Maintenance
20
Carburettor Adjustment
20
To Adjust the Carburetor
21
To Do a Check of the Brake Band
21
To Do a Check of the Front Hand Guard
22
To Do a Check of the Throttle Trigger Lockout
22
To Do a Check of the Brake Trigger
22
To Do a Check of the Muffler
23
To Change a Broken or Worn Starter Cord
24
To Change a Broken Recoil Spring
25
To Fit the Starter on the Chainsaw
25
To Clean the Air Filter
25
To Tension the Recoil Spring
25
To Do a Check of the Spark Plug
26
Sharpening of the Saw Chain
26
General Advice on Sharpening the Cutting Teeth
26
To Sharpen the Cutting Teeth
27
General Advice on Adjusting the Depth Gauge Setting
27
To Adjust the Depth Gauge Setting
27
To Tension the Saw Chain
28
Lubrication of the Cutting Equipment
28
To Do a Check of the Saw Chain Lubrication
28
To Examine the Cutting Equipment for Wear
29
To Do a Check of the Guide Bar
29
Chain Drive Sprocket
29
Cooling System
30
To Adjust the Oil Flow
30
Maintenance Schedule
30
Troubleshooting
32
Starting Failure
32
Engine Starts but Does Not Stay Running
32
Transportation and Storage
32
To Prepare Your Product for Long-Term Storage
33
Technical Data
33
Accessories
34
Recommended Cutting Equipment
34
Kickback and Guide Bar Nose Radius
34
Low Kickback Saw Chain
34
Filing Equipment and Filing Angles
35
EC Declaration of Conformity
36
Deutsch
37
Einleitung
37
Symbole auf dem Produkt
38
Produktübersicht GZ3500T
37
Sicherheit
39
Allgemeine Sicherheitshinweise
39
Sicherheitshinweise für den Betrieb
39
Persönliche Schutzausrüstung
41
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
41
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
45
Sicherheitshinweise für die Wartung
46
Montage
48
So Montieren Sie Führungsschiene und Kette
48
So Montieren Sie eine Rindenstütze
49
Betrieb
49
So Führen Sie eine Funktionsprüfung vor Verwendung des Geräts durch
49
So Mischen Sie Benzin und Zweitaktöl
50
Kraftstoff
50
So Füllen Sie den Kraftstofftank
51
So Starten Sie das Gerät
51
So Stoppen Sie das Produkt
53
Allgemeine Informationen zur Arbeitstechnik
53
So Starten Sie das Gerät IM Baum
53
Was ist ein Rückschlag
54
So Verwenden Sie das Gerät IM Baum
55
So Befreien Sie ein Eingeklemmtes Gerät
56
Wartung
56
Vergasereinstellung
57
Grundeinstellung und Einfahren
57
Prüfung, Instandhaltung und Wartung der Sicherheitsausrüstung des Gerätes
58
So Kontrollieren Sie das Bremsband
58
So Prüfen Sie den Handschutz
58
So Kontrollieren Sie die Handbremse
59
So Prüfen Sie die Gashebelsperre
59
So Prüfen Sie den Schalldämpfer
60
So Prüfen Sie den Kettenfänger
60
So Prüfen Sie das Antivibrationssystem
60
So Prüfen Sie den Start-/Stopp-Schalter
60
So Tauschen Sie ein Gerissenes oder Verschlissenes Startseil aus
61
So Spannen Sie die Rückzugfeder
62
So Tauschen Sie eine Gebrochene Rückzugfeder aus
62
So Montieren Sie den Anlasser an der Motorsäge
62
Reinigen des Luftfilters
62
So Prüfen Sie die Zündkerze
63
Schärfen der Sägekette
63
Allgemeine Hinweise zum Schärfen der Schneidezähne
63
So Schärfen Sie die Schneidezähne
64
Allgemeines über die Justierung der Tiefenbegrenzung
65
So Spannen Sie die Sägekette
65
So Justieren Sie die Tiefenbegrenzereinstellung
65
Schmierung der Schneidausrüstung
66
So Prüfen Sie die Schmierung der Sägekette
66
So Prüfen Sie die Schneidausrüstung auf Verschleiß
67
So Prüfen Sie die Führungsschiene
67
Fehlersuche
69
Motor Startet, Läuft aber nicht weiter
70
Transport und Lagerung
70
Technische Angaben
71
Zubehör
72
Empfohlene Schneidausrüstung
72
Rückschlag und Radius der Führungsschienenspitze
72
Sägekette mit Geringem Rückschlag
72
Feilausrüstung und Feilwinkel
72
EG-Konformitätserklärung
74
Ελληνικά
75
Εισαγωγή
75
Περιγραφή Προϊόντος
75
Προβλεπόμενη Χρήση
75
Επισκόπηση Προϊόντος GZ3500T
75
Σύμβολα Πάνω Στο Προϊόν
76
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
77
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Λειτουργία
77
Προσωπικός Εξοπλισμός Προστασίας
79
Συσκευές Ασφαλείας Στο Προϊόν
80
Ασφάλεια Καυσίμου
84
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Συντήρηση
84
Συναρμολόγηση Της Λάμας Και Της Αλυσίδας Πριονιού
87
Λάδι Αλυσίδας
89
Γέμισμα Ντεπόζιτου Καυσίμου
90
Για Να Εκκινήσετε Το Προϊόν
90
Διακοπή Λειτουργίας Του Προϊόντος
92
Γενικές Πληροφορίες Σχετικά Με Την Τεχνική Εργασίας
92
Για Να Προετοιμάσετε Το Προϊόν Για Χρήση Σε Δέντρο
93
Τι Είναι Το Κλώτσημα (Τίναγμα)
93
Για Να Χρησιμοποιήσετε Το Προϊόν Πάνω Σε Δέντρο
94
Για Να Απελευθερώσετε Ένα Παγιδευμένο Προϊόν
95
Ρύθμιση Καρμπυρατέρ
96
Για Να Εκτελέσετε Έλεγχο Του Προφυλακτήρα Μπροστινού Χεριού
98
Για Να Εκτελέσετε Έλεγχο Της Ασφάλειας Σκανδάλης Γκαζιού
98
Για Να Αλλάξετε Ένα Κομμένο Ή Φθαρμένο Σχοινί Τροχαλίας Του Συστήματος Εκκίνησης
100
Για Να Τεντώσετε Το Σπειροειδές Ελατήριο
101
Για Να Αλλάξετε Ένα Σπασμένο Σπειροειδές Ελατήριο
101
Για Να Τοποθετήσετε Το Σύστημα Εκκίνησης Στο Αλυσοπρίονο
102
Για Να Εκτελέσετε Έλεγχο Του Μπουζί
102
Για Να Καθαρίσετε Το Φίλτρο Αέρα
102
Ακόνισμα Της Αλυσίδας Πριονιού
103
Ακόνισμα Κοπτικών Δοντιών
103
Προσαρμογή Της Ρύθμισης Μετρητή Βάθους
104
Γενικές Συμβουλές Για Την Προσαρμογή Της Ρύθμισης Μετρητή Βάθους
104
Τέντωμα Της Αλυσίδας Πριονιού
105
Λίπανση Του Εξοπλισμού Κοπής
105
Έλεγχος Της Λίπανσης Της Αλυσίδας Του Πριονιού
105
Για Να Εξετάσετε Τον Εξοπλισμό Κοπής Για Φθορά
106
Για Να Ρυθμίσετε Τη Ροή Του Λαδιού
107
Σύστημα Ψύξης
107
Πρόγραμμα Συντήρησης
107
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
109
Αστοχία Εκκίνησης
109
Ο Κινητήρας Εκκινείται, Αλλά Δεν Παραμένει Σε Λειτουργία
109
Μεταφορά Και Αποθήκευση
109
Τεχνικά Στοιχεία
110
Αξεσουάρ
111
Προτεινόμενος Εξοπλισμός Κοπής
111
Αλυσίδα Πριονιού Χαμηλού Κλωτσήματος
111
Κλώτσημα Και Ακτίνα Μύτης Της Λάμαςοδηγού
112
Εξοπλισμός Ακονίσματος Και Γωνίες Ακονίσματος
112
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
113
Español
114
Introducción
114
Descripción del Producto
114
Uso Previsto
114
Descripción del Producto GZ3500T
114
Símbolos que Aparecen en el Producto
115
Seguridad
116
Instrucciones Generales de Seguridad
116
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
116
Equipo de Protección Personal
118
Dispositivos de Seguridad en el Producto
118
Seguridad en el Uso del Combustible
122
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
122
Equipo de Corte
122
Montaje
124
Para Montar la Espada y la Cadena
125
Uso de un Apoyo de Corteza
125
Funcionamiento
126
Carburante
126
Prueba de Funcionamiento Antes de Utilizar el Producto
126
Mezcla de Gasolina y Aceite para Motores de Dos Tiempos
127
Aceite para Cadena de Motosierra
127
Llenado del Depósito de Combustible
127
Preparación del Arranque con el Motor en Frío
128
Preparación del Arranque con el Motor en Caliente
128
Arranque del Producto en el Árbol
129
Para Detener el Producto
130
Información General sobre Técnica de Trabajo
130
Preparación del Producto para Su Uso en el Árbol
131
Uso del Producto en el Árbol
132
Liberación de un Producto que Haya Quedado Atrapado
132
Mantenimiento
133
Ajuste del Carburador
133
Reglaje Básico y Rodaje
133
Examen, Mantenimiento y Servicio del Equipo de Seguridad del Producto
134
Comprobación de la Cinta de Freno
134
Comprobación de la Protección contra Reculadas
135
Comprobación del Bloqueo del Acelerador
135
Comprobación del Efecto de Frenado
135
Comprobación del Silenciador
136
Comprobación del Captor de Cadena
136
Comprobación del Sistema Amortiguador de Vibraciones
136
Comprobación del Interruptor de Arranque/ Parada
136
Cambio de un Cordón de Arranque Roto O Desgastado
137
Tensado del Muelle de Retorno
138
Cambio de un Muelle de Retorno Roto
138
Montaje del Mecanismo de Arranque en la Motosierra
138
Para Limpiar el Filtro de Aire
138
Mantenimiento de la Bujía
139
Afilado de la Cadena de Sierra
139
Generalidades sobre el Afilado de Los Dientes de Corte
139
Afilado de Los Dientes de Corte
140
Generalidades sobre el Ajuste del Calibre de Profundidad
140
Para Tensar la Cadena de Sierra
141
Para Ajustar el Calibre de Profundidad
141
Lubricación del Equipo de Corte
142
Para Comprobar la Lubricación de la Cadena de Sierra
142
Piñón de Arrastre de la Cadena
142
Examen del Equipo de Corte para Ver si Hay Desgaste
142
Comprobación de la Espada
143
Ajuste del Flujo de Aceite
143
Sistema Refrigerante
143
Programa de Mantenimiento
144
Detección de Averías
145
Fallo de Arranque
145
El Motor Arranca pero Se Vuelve a Parar
145
Datos Técnicos
146
Transporte y Almacenamiento
146
Preparación del Producto para un Almacenamiento Prolongado
146
Accesorios
147
Equipo de Corte Recomendado
147
Cadena de Motosierra de Reculada Reducida
148
Rebote y Radio de la Punta de la Espada
148
Equipo de Afilado y Ángulos de Afilado
148
Declaración CE de Conformidad
149
Français
150
Description du Produit
150
Introduction
150
Symboles Concernant le Produit
151
Utilisation Prévue
150
Sécurité
152
Instructions Générales de Sécurité
152
Consignes de Sécurité pour le Fonctionnement
152
Équipement de Protection Individuelle
154
Sécurité Carburant
158
Consignes de Sécurité pour L'entretien
159
Équipement de Coupe
159
Montage
161
Pour Monter le Guide-Chaîne et la Chaîne de Sciage
161
Utilisation
162
Huile Deux Temps
163
Huile de Chaîne
164
Pour Arrêter le Produit
166
Qu'est-Ce Qu'un Rebond
167
Pour Utiliser le Produit Dans un Arbre
169
Entretien
170
Réglage du Carburateur
170
Pour Contrôler la Bande de Frein
171
Pour Contrôler la Protection Anti-Rebond
171
Pour Contrôler la Commande de Frein
172
Pour Contrôler le Silencieux
173
Pour Contrôler le Système Anti-Vibrations
173
Pour Mettre en Tension le Ressort de Rappel
175
Pour Remplacer un Ressort de Rappel Rompu
175
Pour Monter le Lanceur Sur la Tronçonneuse
175
Pour Nettoyer le Filtre à Air
175
Affûtage de la Chaîne
176
Pour Affûter les Dents de Coupe
177
Pour Tendre la Chaîne de Sciage
178
Pour Contrôler la Lubrification de la Chaîne de Sciage
179
Pignon D'entraînement
180
Pour Contrôler le Guide-Chaîne
180
Système de Refroidissement
181
Schéma D'entretien
181
Dépannage
182
Caractéristiques Techniques
183
Transport et Stockage
183
Accessoires
185
Déclaration de Conformité CE
186
Italiano
187
Descrizione del Prodotto
187
Introduzione
187
Simboli Riportati Sul Prodotto
188
Panoramica del Prodotto GZ3500T
187
Sicurezza
189
Istruzioni DI Sicurezza Generali
189
Istruzioni DI Sicurezza Per L'utilizzo
189
Abbigliamento Protettivo Personale
191
Dispositivi DI Sicurezza Sul Prodotto
191
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
195
Montaggio
197
Montaggio Della Barra Guida E Della Catena
198
Installazione DI un Rampone
198
Utilizzo
199
Verifica Della Funzionalità Della Macchina Prima del Suo Utilizzo
199
Miscelazione DI Benzina E Olio Per Motori a Due Tempi
200
Olio Per Catena
200
Rifornimento DI Carburante
200
Avviamento Dell'unità
201
Preparazione Dell'avviamento a Motore Freddo
201
Avviamento Dell'unità Su un Albero
202
Arresto Dell'unità
203
Informazioni Generali Sulla Tecnica DI Lavoro
203
Che Cos'è Il Contraccolpo
203
Prima DI Utilizzare la Motosega Su un Albero
205
Liberare una Motosega Incastrata
205
Manutenzione
206
Regolazione del Carburatore
206
Controllo del Nastro del Freno
207
Controllo Della Protezione Anticontraccolpo
207
Controllo del Blocco del Grilletto Acceleratore
208
Controllo Della Leva del Freno
208
Controllo Della Marmitta
209
Controllo del Fermo Della Catena
209
Controllo del Sistema DI Smorzamento Delle Vibrazioni
209
Controllo Dell'interruttore DI Avviamento/ Arresto
209
Sostituzione DI una Fune DI Avviamento Spezzata O Usurata
210
Messa in Tensione Della Molla DI Ritorno
211
Sostituzione Della Molla DI Ritorno
211
Installazione del Dispositivo DI Avviamento Sulla Motosega
211
Pulizia del Filtro Dell'aria
211
Controllo Della Candela
212
Affilatura Della Catena
212
Generalità Sull'affilatura Dei Denti DI Taglio
212
Affilatura Dei Denti DI Taglio
213
Generalità Sull'impostazione del Misuratore DI Profondità
213
Tensionamento Della Catena
214
Regolazione del Misuratore DI Profondità
214
Lubrificazione Dell'attrezzatura DI Taglio
215
Controllo Della Lubrificazione Della Catena
215
Pignone Guida Della Catena
215
Controllo Della Barra Guida
216
Sistema DI Raffreddamento
216
Programma DI Manutenzione
217
Anomalie DI Funzionamento
218
Mancato Avvio
218
Il Motore si Avvia Ma Non Resta in Moto
218
Dati Tecnici
219
Trasporto E Rimessaggio
219
Preparazione Dell'unità Per Il Rimessaggio a Lungo Termine
219
Accessori
220
Attrezzatura DI Taglio Consigliata
220
Catena a Contraccolpo Ridotto
221
Contraccolpo E Raggio Della Punta Della Barra Laminata
221
Dichiarazione CE DI Conformità
222
Português
223
Introdução
223
Descrição Do Produto
223
Vista Geral Do Produto GZ3500T
223
Símbolos no Produto
224
Segurança
225
Instruções de Segurança Gerais
225
Instruções de Segurança para Funcionamento
225
Equipamento de Proteção Pessoal
227
Dispositivos de Segurança no Produto
227
Instruções de Segurança para Manutenção
232
Equipamento de Corte
232
Montagem
234
Para Montar a Lâmina-Guia E a Corrente da Serra
234
Montar um Apoio para Casca
235
Funcionamento
235
Para Verificar O Funcionamento Antes de Usar O Produto
235
Óleo para Motores a Dois Tempos
236
Misturar Gasolina E Óleo para Motores de Dois Tempos
236
Óleo de Corrente
237
Para Encher O Depósito de Combustível
237
Preparar O Arranque Com O Motor Frio
237
Preparar O Arranque Com O Motor Quente
238
Para Desligar O Produto
239
Arrancar O Produto Na Árvore
239
Que E Retrocesso
240
Preparar O Produto para Utilização Na Árvore
240
Usar O Produto Na Árvore
241
Libertar um Produto Preso
242
Manutenção
242
Afinação Do Carburador
243
Regulação Básica E Rodagem
243
Ajustar O Carburador
243
Verificar a Faixa Do Travão
244
Verificar a Proteção Dianteira para a Mão
244
Inspeção, Manutenção E Assistência Do Equipamento de Segurança Do Produto
244
Verificar O Acionamento Do Travão
245
Verificar O Bloqueio Do Acelerador
245
Verificar O Retentor de Corrente
245
Verificar O Sistema Antivibração
246
Verificar O Interruptor de Arranque/Paragem
246
Verificar O Silenciador
246
Substituir Uma Corda de Arranque Partida ou Gasta
247
Substituir Uma Mola de Retorno Partida
247
Esticar a Mola de Retorno
248
Montar O Dispositivo de Arranque Na Motosserra
248
Verificar a Vela de Ignição
248
Para Limpar O Filtro de Ar
248
Afiar a Corrente da Serra
249
Conselhos Gerais sobre como Afiar os Dentes de Corte
249
Para Afiar os Dentes de Corte
250
Conselhos Gerais sobre O Ajuste da Abertura de Corte
250
Para Ajustar a Definição da Abertura de Corte
250
Para Esticar a Corrente da Serra
251
Lubrificação Do Equipamento de Corte
251
Para Verificar a Lubrificação da Corrente da Serra
251
Pinhão da Corrente
252
Verificar O Desgaste Do Equipamento de Corte
252
Verificar a Lâmina-Guia
252
Sistema de Arrefecimento
253
Ajustar O Fluxo de Óleo
253
Esquema de Manutenção
254
Resolução de Problemas
255
Falha de Arraque
255
Transporte E Armazenamento
255
Preparar O Produto para um Armazenamento a Longo Prazo
256
Especificações Técnicas
256
Acessórios
257
Equipamento de Corte Recomendado
257
Corrente da Serra Com Baixa Tendência de Retrocesso
257
Retrocesso E Raio da Extremidade da Lâmina de Guia
257
Equipamento E Ângulos de Afiação
258
Declaração CE de Conformidade
259
Zenoah GZ3500T Manual De Usuario (228 páginas)
Marca:
Zenoah
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 3.75 MB
Zenoah GZ3500T Manual Del Propietário (18 páginas)
Marca:
Zenoah
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 1.46 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Para una Utilización Segura
4
Símbolos en la Máquina
8
Instalación de la Barra Guía y de la Cadena de la Motosierra
9
Combustible y Aceite de la Cadena
10
Funcionamiento del Motor
11
Utilización de la Motosierra
12
Mantenimiento
14
Mantenimiento de la Cadena de la Motosierra y de la Barra Guía
15
Guía para la Localización de Averías
16
Desecho
16
Especificaciones
17
Garantía Limitada
18
Productos relacionados
Zenoah GZ381
Zenoah GZ4350
Zenoah G2500
Zenoah GZ400
Zenoah GZ4500
Zenoah GZ7000
Zenoah G3200
Zenoah G5300
Zenoah GZ360
Zenoah GZ4000
Zenoah Categorias
Trimmers
Sopladores
Sierras
Motosierras
Cortacéspedes
Más Zenoah manuales