Atlas Copco TEX 21PE Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento página 66

Sicherheits- und Betriebsanleitung
Zusätzliche Informationen über Vibration
Diese Informationen dienen dazu, den Vibrationswert am Arbeitsplatz grob abzuschätzen.
Die Vibrationsbelastung variiert stark und hängt in hohem Maß von der Arbeitsaufgabe und der
Bedienungstechnik des Anwenders ab. Die angegebenen Werte beziehen sich nur auf den/die Hauptgriff/e. In
anderen Handpositionen können viel höhere Vibrationswerte auftreten. Wir sind der Auffassung, dass der
normale bestimmungsgemäße Gebrauch der Maschine je nach den Besonderheiten der Arbeitsaufgabe
Vibrationsbelastungen im Bereich von C
einigen Anwendungen können auch Belastungen außerhalb dieser Bereiche auftreten.
2 2
Werte von D m ⁄ und F m ⁄
s s
durchschnittliche Belastung eines Anwenders grob abzuschätzen, dem innerhalb des bestimmungsgemäßen
Gebrauchs der Maschine ein breiter Aufgabenbereich zugeordnet werden kann. Wir möchten jedoch hervorheben,
dass eine bestimmte, spezielle Aufgabe andere Durchschnittsvibrationswerte erzeugen kann, und empfehlen
in solchen Fällen dringend eine spezifische Bewertung der Vibrationsemission.
Daten zu Geräuschemission und Vibration
Geräuschemission
Schalldruck
Angegebene Werte
EN ISO 11203
Lp
r=1m dB(A) bei Typ 20 µPa
TEX 20PS 93
TEX 21PE 93
TEX 32PS 99
TEX 33PE 99
TEX 39PS 99
TEX 40PE 99
TEX P60 S 97
TEX P90 S 99
66
2
m ⁄ und E m
s
sind sicher nützliche durchschnittliche Angaben, um z. B. die wahrscheinliche,
Schallleistung
2000/14/EG
Lw
garantiert
dB(A) bei 1 pW
105
105
111
111
111
111
109
111
TEX 20PS, 21PE, 32P/PS, 33PE, 39P/PS, 40PE, P60/S,
2
⁄ (Gesamtwerte für Vibration gemäß EN ISO 5349-1). Bei
s
Vibration
Dreiachsenwerte
Angegebene Zusätzliche Informationen über
Werte
EN ISO 20643
A B C
2 2
m/s m/s m/s
Wert Verteilung Bereich
18,3 2,3 -
7,6 1,2 7,9-9,0
13,7 1,8 -
5,7 1,1 4,2–4,8
14,3 1,9 -
4,2 0,9 4,3-4,9
16,8 2,2 -
15,3 2,0 -
© 2014 Construction Tools PC AB | No. 9800 0650 90c | 2014-07-03
Vibration
Beton Asphalt
D
E
2
m/s
2 2
m/s
Durch Durch schn. Bereich
- -
8,5 6,8-7,1
- -
4,5 4,1-4,4
- -
4,6 3,3-3,6
- -
- -
Originalbetriebsanleitung
P90/S
F
2
m/s
schn.
-
7,0
-
4,3
-
3,5
-
-