Hilti SF BT 22­A Manual De Instrucciones Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hilti Manuales
  4. Taladros
  5. SF BT 22-A
  6. Manual de instrucciones original
Hilti SF BT 22­A Manual De Instrucciones Original

Hilti SF BT 22­A Manual De Instrucciones Original

Ocultar thumbs Ver también para SF BT 22­A:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Printed: 19.10.2016 | Doc-Nr: PUB / 5310861 / 000 / 00
SF BT 22­A
English
Français
Español
1
8
16
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hilti SF BT 22­A

Resumen de contenidos para Hilti SF BT 22­A

  • Página 1 SF BT 22­A English Français Español Printed: 19.10.2016 | Doc-Nr: PUB / 5310861 / 000 / 00...
  • Página 2 Printed: 19.10.2016 | Doc-Nr: PUB / 5310861 / 000 / 00...
  • Página 3 Printed: 19.10.2016 | Doc-Nr: PUB / 5310861 / 000 / 00...
  • Página 4 Printed: 19.10.2016 | Doc-Nr: PUB / 5310861 / 000 / 00...
  • Página 5 SF BT 22­A Original operating instructions ........Mode d'emploi original .
  • Página 6 Printed: 19.10.2016 | Doc-Nr: PUB / 5310861 / 000 / 00...

  • Página 7: Information About The Documentation

    1.3 Product information Hilti products are designed for professional use and may be operated, serviced and maintained only by trained, authorized personnel. This personnel must be informed of any particular hazards that may be encountered.

  • Página 8: General Power Tool Safety Warnings

    Product information Drill SF BT 22­A Generation: Serial no.: 2 Safety 2.1 General power tool safety warnings WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.

  • Página 9: Drill Safety Warnings

    ▶ Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. ▶ Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.

  • Página 10: Intended Use

    3.2 Intended use The product described is a hand-held cordless drill designed for drilling blind holes in steel using Hilti TX­BT… stepped drill bits which is a prerequisite for driving Hilti X­BT threaded studs. ▶ Use only Hilti lithium­ion batteries of the B 18 / B 22 series with this product.

  • Página 11: Items Supplied

    If the battery display LEDs blink, please observe the instructions given in the Troubleshooting section. 3.6 Items supplied Electric drill, operating instructions. Note You can find other system products approved for your product at your local Hilti Center or online at: www.hilti.com. 4 Technical data Rated voltage 21.6 V...

  • Página 12: Switching Off

    To help ensure safe and reliable operation, use only genuine Hilti spare parts and consumables. Spare parts, consumables and accessories approved by Hilti for use with the product can be found at your local Hilti Center or online at: www.hilti.com ▶...

  • Página 13: Transport And Storage

    See “Technical data” section. 9 Manufacturer’s warranty ▶ Please contact your local Hilti representative if you have questions about the warranty conditions. English Printed: 19.10.2016 | Doc-Nr: PUB / 5310861 / 000 / 00...

  • Página 14: Indications Relatives À La Documentation

    1.3 Informations produit Les produits Hilti sont conçus pour les utilisateurs professionnels et ne doivent être utilisés, entretenus et réparés que par un personnel agréé et formé à cet effet. Ce personnel doit être au courant des dangers inhérents à l'utilisation de l'appareil. Le produit et ses accessoires peuvent s'avérer dangereux s'ils sont utilisés de manière incorrecte par un personnel non qualifié...
  • Página 15 Caractéristiques produit Perceuse SF BT 22­A Génération : N° de série : 2 Sécurité 2.1 Indications générales de sécurité pour les outils électriques AVERTISSEMENT Lire et comprendre toutes les consignes de sécurité et instructions. Tout manquement à l'observation des consignes de sécurité et instructions risque de provoquer une électrocution, un incendie et/ou de graves blessures.
  • Página 16 ▶ Adopter une bonne posture. Veiller à toujours garder une position stable et équilibrée. Cela permet un meilleur contrôle de l'outil électroportatif dans des situations inattendues. ▶ S'habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Garder les cheveux, les vêtements et les gants à...

  • Página 17: Consignes De Sécurité Supplémentaires

    3.2 Utilisation conforme à l'usage prévu Le produit décrit est une perceuse sur accu à guidage manuel conçue pour le perçage de trous borgnes dans de l'acier à l'aide de Hilti mèches étagées TX­BT… als à utiliser impérativement avec des Hilti goujons filetés X­BT.

  • Página 18: Système De Protection Contre Les Surcharges Et Les Surchauffes

    Si les LED de l'affichage de l'accu clignotent, se reporter au chapitre Aide au dépannage. 3.6 Éléments livrés Perceuse, mode d'emploi. Remarque D'autres produits système autorisés pour votre produit peuvent être obtenus auprès du S.A.V. Hilti ou en ligne sous : www.hilti.com. 4 Caractéristiques techniques Tension de référence...

  • Página 19: Mise En Marche

    5 Utilisation 5.1 Introduction de l'accu ATTENTION Risque de blessures. La perceuse peut se mettre en marche inopinément. ▶ Avant d'insérer l'accu, s'assurer que la perceuse est bien sur arrêt et que le blocage anti-démarrage est activé. ATTENTION Danger électrique. Des contacts encrassés risquent de provoquer un court-circuit. ▶...

  • Página 20: Nettoyage Et Entretien

    Vous trouverez les pièces de rechange, consommables et accessoires préconisés convenant pour votre produit dans le centre Hilti ou sous : www.hilti.com ▶ Tenir l'appareil, en particulier les surfaces de préhension, sec, propre et exempt d'huile et de graisse.

  • Página 21: Garantie Constructeur

    Se référer aux caractéristiques techniques. 9 Garantie constructeur ▶ En cas de questions sur les conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire Hilti local. Français Printed: 19.10.2016 | Doc-Nr: PUB / 5310861 / 000 / 00...

  • Página 22: Información Sobre La Documentación

    1.3 Información del producto Los productos Hilti han sido diseñados para usuarios profesionales y solo deben ser manejados, conservados y reparados por personal autorizado y debidamente formado. Este personal debe estar especialmente instruido en lo referente a los riesgos de uso.

  • Página 23: Indicaciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    Datos del producto Taladradora SF BT 22­A Generación: N.º de serie: 2 Seguridad 2.1 Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIALea con atención todas las instrucciones e indicaciones de seguridad. Si no se tienen en cuenta las instrucciones e indicaciones de seguridad, podrían producirse descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

  • Página 24: Indicaciones De Seguridad Para Taladradoras

    ▶ Evite adoptar posturas forzadas. Procure que la postura sea estable y manténgase siempre en equilibrio. De esta forma podrá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso de presentarse una situación inesperada. ▶ Utilice ropa adecuada. No utilice vestimenta amplia ni joyas. Mantenga su pelo, vestimenta y guantes alejados de las piezas móviles.

  • Página 25: Descripción

    TX­BT… de Hilti como requisito para fijar pernos roscados X­BT de Hilti. ▶ Para este producto utilice únicamente las baterías de Ion-Litio de la serie B 18 / B 22 de Hilti. ▶ Para estas baterías utilice exclusivamente los cargadores de Hilti de la serie C 4/36.

  • Página 26: Protección Contra Sobrecarga Y Sobrecalentamiento

    Si los LED del indicador de la batería parpadean, observe las indicaciones del capítulo «Ayuda en caso de averías». 3.6 Suministro Taladradora, manual de instrucciones. Indicación Encontrará otros productos del sistema autorizados para su producto en su Centro Hilti o en internet, en www.hilti.com. 4 Datos técnicos Tensión nominal 21,6 V...
  • Página 27 5 Manejo 5.1 Colocación de la batería PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones. La taladradora puede arrancarse accidentalmente. ▶ Antes de insertar la batería, asegúrese de que la taladradora está desconectada y de que el bloqueo de conexión está conectado. PRECAUCIÓN Peligro eléctrico. La suciedad en los contactos puede provocar un cortocircuito. ▶...

  • Página 28: Cuidado Y Mantenimiento

    Puede encontrar las piezas de repuesto, el material de consumo y los accesorios que comercializamos en su Centro Hilti o en www.hilti.com ▶ Mantenga la herramienta seca, limpia y libre de aceite y grasa, en especial las superficies de la empuñadura.
  • Página 29 Véase «Datos técnicos». 9 Garantía del fabricante ▶ Si tiene alguna consulta acerca de las condiciones de la garantía, póngase en contacto con su sucursal local de Hilti. Español Printed: 19.10.2016 | Doc-Nr: PUB / 5310861 / 000 / 00...
  • Página 30 Printed: 19.10.2016 | Doc-Nr: PUB / 5310861 / 000 / 00...
  • Página 31 Printed: 19.10.2016 | Doc-Nr: PUB / 5310861 / 000 / 00...
  • Página 32 *2160456* 2160456 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 3 | 20161017 Printed: 19.10.2016 | Doc-Nr: PUB / 5310861 / 000 / 00...

Tabla de contenido