Fein DSeu638 Manual Original página 108

OBJ_BUCH-0000000016-001.book Page 108 Wednesday, October 13, 2010 1:40 PM
hi
108
सं क े त अं त रार् ि ष्टर्य
L dB
pA
L dB
pCpeak
K...
2
a
m/s
2
a
m/s
h,D
2
a
m/s
h,ID
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
आपकी सु र क्षा क े िलए.
समःत सु र क्षा सू च नां ए और िनदेर् श
पढ़े . सु र क्षा
पालन नही करने से इलै ि क्शक
खतरनाक चोट लगने की सम्भावना हो सकती है .
समःत सु र क्षा सू च नां ए और िनदेर् श ों को भिवंय क े िलए
सं म् भाल कर रखें .
इस िनदेर् श और सलं ग् न "सामन्य सु र क्षा सू च नां ए "
(ले ख -बम नं ब र 3 41 30 054 06 1) को पढ़ने तथा
उनको सही समझने से पहले इस िवद्यु त
का ूयोग न करें . इन सू च नाओं को भिवंय में ूयोग
करने क े िलए सम्भाल कर रखें और िवद्यु त
िकसी और को दे न े या बे च ने क े समय यह कागजात अवँय
साथ दें .
सं ब ं ि धत राष्टर्ीय औद्योिगक
ध्यान दें .
िवद्यु त उपकरण का लआय :
हाथ से चलाने वाली िसिलं ग मशीन िजसे FEIN से अनु ि मत
उपयु क्त यं ऽ ों और सहायक उपकरणों क े साथ मौसम-
रक्षक वातावरण में धातु , लकड़ी, प्लािःटक और िसरे ि मक
को िसल करने क े िलए और चू ड़ ी काटने क े िलए ूयोग
िकया जा सकता है .
– ईंटों, क ं करीट और पत्थरों को भी इम्पै क् ट िसल
करने क े िलए इम्पै क् ट िसिलं ग मशीन.
इस पावर टल को पयार् प्त ू पावर आउटपु ट वाले
जनरे ट र क े साथ ूयोग िकया जा सकता है जो ISO 8528
ःटैं ड डर् , िडजाइन टाइप G2 से अनु क ू ल हैं । यह ःटैं ड डर्
िवशे ष कर तब नही अनु क ू ल होता अगर तथाकिथत
िडःटोशर् न (ख़नकने का) फ़ ै क्टर 10 % से अिधक हो।
सं द े ह की अवःथा में उपयोग मे िकए जा रहे अपने जनरे ट र
क े बारे में सू च ना लें ।
िवशे ष सु र क्षा सू च नां ए .
िसल करते समय कानों की रक्षा क े िलए सु र क्षा -िगयर
पहनें . मशीन क े शोर से आपकी सु न ने की शिक्त
हो सकती है .
अगर सहायक-हैं ड ल मशीन क े साथ उपलब्ध है तो उसका
ूयोग जरूर करें । अपना सन्तु ल न खोने पर चोट लगने
का खतरा हो सकता है ।
उन ःथानों पर जहां िबजली की लाइन िदखाई नही दे त ी
या काम करते समय मशीन की तार राःते में आ सकती
है , वहां मशीन को रोधक हैं ड ल से पकड़ें । िबजली की
करं ट दार तार कट जाने से मशीन क े धातु क िहःसे पर करं ट
आ सकता है , िजस से मशीन ऑपरे ट र को इलै ि क्शक करं ट
लग सकता है ।
मानक राष्टर्ीय मानक
dB
dB
2
m/s
2
m/s
2
m/s
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
2 2
min, m/s
सू च नां ए और िनदेर् श ों का
करं ट , आग और/ या
उपकरण
उपकरण
सु र क्षा िनयमों पर भी
AC
खत्म
ःपष्टीकरण
साउं ड ूै श र ले व ल
साउं ड ूै श र का अिधकतम ले व ल
आशं क ा
EN 60745 अनु स ार वाईॄे श न ऐिमशन मान (तीनों
िदशाओं का वै क् टर जोड़)
धातु में िसल करने का औसतन वाईॄे श न मान
क ं करीट में िसल करने का औसतन वाईॄे श न मान
अं त रार् ि ष्टर्य मानक ूणाली SI क े अधािरक और
व्यु त् पन्न मानक.
िछपी िवद्यु त ीय लाइनों, गै स या पानी की पाइपों पर ध ्यान
दें । कायर् आरम्भ करने से पहले कायर् -क्षे ऽ
िडटे क् टर से परीक्षण कर लें ।
काम करने वाले टकड़े को जकड़ क े रखें । ु
पकड़ने से बे ह तर है िक काम करने वाला टकड़ा िकसी
तानकर रखने वाले उपकरण में जकड़ कर रखा जाए।
मशीन को कस क े पकड़ें । क ु छ समय क े िलए बहत उच्च
बल-आघू ण र् उत्पन्न हो सकते हैं ।
मशीनों पर पे च या कील से नाम-प्ले ट या सं क े त लगाना
मना है । इलै ि क्शक करं ट लगने क े समय टटे ु -फ़ ू टे रोधक
से कोई सु र क्षा नही होती. िचपकाने वाली सं क े त पट्टी का
ूयोग करें .
मशीन क े साथ कोई ऐसे सहायक उपकरण ूयोग न करें
जो इस क ं पनी क े न बने हों या िजनका ूयोग क ं पनी
द्वारा अनु ि मत न हों. मशीन पर िफ़ट हो जाने से यह नही
समझा जा सकता िक सहायक उपकरण सु र िक्षत
में काम करे ग ा।
मशीन क े वायु - िछिों को िनयिमत रूप से गै र -धातु
यं ऽ क े साथ साफ़ करें . मोटर का पं ख ा चलने से मशीन
क े अं द र बू र ा चला जाता है . अिधक बू र ा जम जाने से
िबजली द्वारा खतरा हो सकता है .
ूयोग करने से पहले मशीन की भली भां ि त जां च कर लें
िक तार और मे न प्लग ठीक हालत में हैं ।
सु झ ाव: इस टल को सदा ू 30 mA या कम रे ि टड करं ट वाले
अवशे ष करं ट यं ऽ (RCD) क े साथ चलां ए .
हाथ-बाजू में वाईॄे श न
इन सू च नाओं में िदयावाईॄे श न -ले व ल EN 60745 मानदं ड
अनु स ार मापा गया है और िवद्यु त
तु ल ना करने में ू योग िकया जा सकता है . उसे
वाईॄे श न -ले व ल की जां च करने क े िलए भी अन्तिरम रूप
से ूयोग िकया जा सकता है .
िलखा गया वाईॄे श न -ले व ल पॉवर टल की मु ख् य िबया
में ूदिशर् त िकया गया है . अगर पॉवर टल को अन्य
िबयाओं , िभन्न यं ऽ ों या खराब हालत क े उपकरणों
क े साथूयोग िकया जाए तो वाईॄे श न -ले व ल बदल भी
सकता है . इस से काम की पू र ी अविध में वाईॄे श न -
ऐिमशन काफ़ी बढ़ सकती है .
वाईॄे श न -ऐिमशन का सही अनु म ान लगाने क े िलए वह
समय भी ध्यान में रखना चािहए जब पॉवर टल का िःवच
बं द यािन ऑफ़ है या चाहे ऑन भी हो, ले ि कन पॉवर टल ू
ूयोग नही हो रहा हो. इससे काम की पू र ी अविध में
वाईॄे श न -ऐिमशन काफ़ी कम हो जाती है .
ऑपरे ट र को वाईॄे श न क े असर से बचाने क े िलए
सु र क्षा क े अन्य उपाय ूयोग करें जै स े िक िवद्यु त
उपकरणों कीिनयिमत दे ख -रे ख करना, हाथों को गमर्
रखना और कायर् -िबयाओं का ठीक आयोजन करना.
को धातु -
अपने हाथ में
ु
ु
िबया
मशीनों की आपस में
ू
ू
ू