Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OBJ_DOKU-0000000460-001.fm Page 105 Thursday, October 14, 2010 8:33 AM
記号
国際単位
kg
L
dB
wA
L
dB
pA
L
dB
pCpeak
K...
2
m/s
a
2
m/s
a
h,D
2
m/s
a
h,ID
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
2
min, m/s
安全のために
安全上の注意と使用方法をすべてよくお読
みください。安全上の注意と使用方法を厳
守しないと、感電、火災、怪我等の事故発生の恐れがあ
ります。
お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られ
る所に必ず保管してください。
この取扱説明書および付属の 「安全上のご注意」
( 文書番号 3 41 30 054 06 1) をよくお読みになり、
理解したうえで本電動工具をご使用ください。 取扱説明
書や安全上の注意に関する書類はいつでも読み返せるよ
うに保管し、電動工具を譲渡または売却する際には必ず
これらの書類も添えてください。
国内で適用されている一連の労働安全衛生規則にも留意
してください。
電動工具について：
この手持ちドリルは、金属、木材、プラスチック、セラ
ミックの穴あけおよびタッピング作業に適し、雨風から
保護された場所でご使用ください。必ず FEIN が推奨す
る先端工具およびアクセサリーをご使用ください。
– この振動ドリルはレンガ、コンクリート、石材の穴あ
け作業にもご使用いただけます。
この電動工具は、ISO 8528 規格の G2 タイプ AC 発電機
でも使用することができます。しかし、この規定は 10%
以上の大きな能力変動がある場合は適応いたしません。
ご不明な点がありましたら、ご使用の発電機についてご
確認ください。
特殊な安全注意事項
振動ドリルをご使用の際には防音保護具を着用してくだ
さい。 騒音により聴力障害が生じる恐れがあります。
同梱のハンドルを取り付けてご使用ください。 コントロ
ールを失うと、けがの原因になります。
国内単位
説明
kg
重量 (EPTA-Procedure 01/2003 に準拠して測定さ
れています）
dB
音量レベル
dB
音圧レベル
dB
ピーク音圧レベル
不的確
2
m/s
EN 60745 準拠振動加速度 （3 方向のベクトル和）
2
m/s
金属への穴あけ平均振動値
2
m/s
コンクリートへの穴あけ （振動ドリル使用）平均
振動値
国際単位系 （SI）で使用されている基本単位およ
m, s, kg, A, mm, V,
び組立単位。
W, Hz, N, C, dB,
2
min, m/s
先端工具が埋設電線や電動工具の電源コードに触れる恐
れのある場合には、電動工具上のプラスチック製のハン
ドルを保持してください。 電線に触れると、電動工具の
金属部分を通じて感電する恐れがあります。
埋設された電線、ガス・水道管にご注意ください。 作業
開始前に、メタル探知器等を使用しながら作業領域を確
認してください。
材料をしっかりと固定してください。 材料をクランプ等
で固定すると、手で保持する場合よりも安全です。
電動工具をしっかりと保持してください。 急に高い反動
トルクが発生する場合があります。
電動工具上に銘板やマークを固定する際には、ネジやリ
ベッ卜を使用しないでください。 電気的な絶縁を破壊
し、感電を防げなくなる恐れがあります。貼付方式の銘
板を使用してください。
電動工具メーカーが認証していないアクセサリーは使用
しないでください。 アクセサリーが電動工具に取り付け
られるだけでは、安全な作業がおこなえるとは限りませ
ん。
非金属製工具で電動工具の通気孔を定期的に掃除してく
ださい。 モーターファンは粉じんを装置内へ吸引しま
す。 金属粉じんが多く蓄積されると、感電を発生する恐
れがあります。
ご使用になる前に電源線およびプラグが破損していない
かを確認してください。
推奨： この電動工具には検出電流が 30 mA またはそれ以
下の漏電遮断器 (RCD) を常に使用ください。
手に伝わる振動
本説明書上に記載された振動レベルは EN 60745 の規格
に準拠した測定方法で測定されているため、この情報は
他の電動工具との比較時にご使用いただけます。 また、
振動負荷の事前調査にもご使用いただけます。
記載中の振動レベルは電動工具を主な用途にご使用にな
った場合の代表値を示しています。用途やご使用になる
先端工具、保守状況によっては、記載中の振動レベルと
ja
105
