Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
■
Udržujte elektrické nástroje. Kontrolujte vychýlení
nebo zasekávání pohyblivých dílů, rozbité části a
každé jiné podmínky, které mohou ovlivnit funkci
elektricky poháněných nástrojů. Zjistí-li se poškození,
musí se elektricky poháněný nástroj před použitím
opravit. Mnoho úrazů je způsobeno nedostatečně
udržovanými elektricky poháněnými nástroji.
■
Udržujte řezné nástroje ostré a čisté. Řádně
udržované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami
mají nízkou pravděpodobnost zaseknutí a jsou snadněji
ovladatelné.
■
Poháněné nástroje, příslušenství a vrtáky, atd.
používejte v souladu s těmito pokyny s ohledem
k pracovním podmínkám a práci, která má být
provedena. Použití elektricky poháněného nástroje pro
práce jiné, než zamýšlené by mohlo mít za následek
nebezpečnou situaci.
■
Udržujte rukojeti a úchopové oblasti suché, čisté a
bez mastnot a oleje. Kluzké rukojeti a úchopové plochy
neumožňují bezpečnou manipulaci a kontrolu nad
nástrojem v neočekávaných situacích.
POUŽITÍ A PÉČE O NÁSTROJ NA BATERIE
■
Dobíjejte pouze nabíječkou určenou výrobcem.
Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ akumulátoru
může způsobit nebezpečí požáru, pokud se používá
s jiným bateriovým modulem.
■
Elektrický nástroj používejte pouze s přesně
určeným bateriovým modulem. Použití jakéhokoliv
jiného akumulátoru může způsobit nebezpečí poranění
a požáru.
■
Pokud akumulátor nepoužíváte, uchovávejte jej
mimo kovové předměty jako svorky pro papír,
mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné malé kovové
předměty, které mohou vytvořit propojení jednoho
vývodu s druhým. Zkratování vývodů baterie může
způsobit požár nebo popáleniny.
■
Za
nevhodných
podmínek
vytékat kapalina; zabraňte kontaktu. Pokud dojde
k náhodnému kontaktu, omyjte vodou. Pokud kapalina
přijde do kontaktu s očima, ihned vyhledejte lékařskou
pomoc. Kapalina vytečená z baterie způsobit podráždění
nebo popáleniny.
■
Nepoužívejte baterie ani nástroj, který je poškozený
nebo upravený. Poškozené nebo upravené baterie se
mohou chovat nepředvídatelně a důsledkem může být
požár, výbuch nebo riziko zranění.
■
Nevystavujte baterii ani zařízení ohni nebo příliš
vysoké
teplotě.
Vystavení
nad 130 °C může způsobit výbuch.
■
Postupujte podle všech pokynů k nabíjení a
nenabíjejte baterie nebo nástroj mimo teplotní
rozsah uvedený v pokynech. Nesprávné nabíjení
nebo při teplotách mimo uvedený rozsah může poškodit
baterii a zvýšit riziko požáru.
ÚDRŽBA
■
Váš elektricky poháněný nástroj smí opravovat
pouze kvalifikovaný opravárenský pracovník a musí
používat pouze shodné náhradní díly. Toto zajišťuje
udržování bezpečnosti elektricky poháněného nástroje.
■
Nikdy neopravujte poškozené baterie. Baterie by měl
opravovat pouze výrobce nebo autorizovaný servis.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
K AKUMULÁTOROVÝM ZAHRADNICKÝM
NŮŽKÁM
ostří. Kontakt s ostřím může způsobit vážný úraz obsluhy.
kontrolka LED a zvuková signalizace nepotvrdí jeho vypnutí.
■
■
■
■
■
■
■
■
může
z
baterie
■
■
ohni
nebo
teplotám
■
■
■
■
NEBEZPEČÍ! Udržujte ruce v dostatečné vzdálenosti od
VAROVÁNÍ! Nenechávejte přístroj bez dozoru, dokud
Uschovejte tyto pokyny. Přečtěte si pokyny uvedené
v části o používání nářadí, ve které jsou uvedeny
informace o používání nástroje. Pokud někomu tento
produkt zapůjčíte, půjčte mu i tyto pokyny, aby nedošlo
k nesprávnému používání výrobku a možnému zranění.
Produkt není určen pro používání osobami, včetně dětí
se sníženými tělesnými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,
pokud neprošly školením ohledně používání, čištění či
údržby. Místní předpisy mohou omezovat věk obsluhy.
Výrobek nepoužívejte při špatném osvětlení. Používejte
výrobek pouze ve dne nebo v dobrém umělém osvětlení.
K snížení rizika úrazu v důsledku styku s pohyblivými
díly výrobek vždy vypněte, vyjměte baterii a ujistěte se,
že se všechny pohyblivé části úplně zastavily.
●
před čištěním usazenin
●
před kontrolou, čištěním nebo prací na nástroji,
●
před výměnou příslušenství
●
před opuštěním výrobku
●
před prováděním údržby
Udržujte produkt čistý bez zastřižené drti a dalších
materiálů. Mohou se usadit mezi čelist a ostří.
V okolí se při používání mlhovače nesmí vyskytovat
přihlížející osoby, děti ani zvířata.
Při obtížném řezání větví buďte připravení, abyste mohli
rychle ustoupit, dříve než dřevěná vlákna zcela povolí.
Vždy zacházejte s opatrností. K zajištění co nejlepších
provozních vlastností a snížení rizika úrazu udržujte břit
nože ostrý a čistý. Postupujte dle pokynů pro mazání a
výměnu příslušenství
Před použitím produktu zkontrolujte případně poškozené
části a stiskněte spouštěč, abyste se ujistili, že se čepele
správně otevírají a zavírají. Před dalším používáním
produktu pečlivě zkontrolujte poškozenou část. Zjistěte,
zda bude fungovat správně podle zamýšleného účelu.
Udržujte ruce v dostatečné vzdálenosti od ostří.
Za chladného počasí se teple oblečte. Při práci
s výrobkem si navlékněte rukavice, abyste udrželi ruce
a zápěstí v teple. Bylo zjištěno, že chladné počasí je
hlavním faktorem přispívajícím k Raynaud's Syndrome
(Raynaudovu syndromu).
Poranění
mohou
být
způsobena,
prodlouženým používáním nástroje. Když používáte
jakýkoliv nástroj delší dobu, dělejte pravidelně přestávky.
Jestliže se čepel při stříhání větve zasekne, nesnažte
se ji vyviklat. Vypněte produkt a zaseknuté čepele pak
pomalu a rovnoměrně vytáhněte z větve.
Stříhejte větve jednu po druhé.
Nikdy nedržte volnou rukou větev, kterou prořezáváte.
Udržujte ruce a kteroukoliv další část těla mimo prostor
řezání. Nikdy se nedotýkejte ostří, abyste se vyhnuli
úrazu.
Překlad originálních pokynů
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
či
zhoršena,
61
