Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TTB-jelzés )az TU 2012/19/TU irányelve és azok módosításai(
K használt termék szemétbe dobásaE Kz Turópai Unió országaiban
Az Európai Unióra egységesen vonatkozó jogszabály minden tagállamban előírja, hogy a (bal oldali) képen
látható jelet viselő, elhasznált elektromos és elektronikus termékeket az általános háztartási hulladéktól
elkülönítetten kell szemétbe dobni. Ez vonatkozik a monitorokra és az elektronikus tartozékokra, pl. jelkábelek és
tápkábelek. Amikor Ön ilyen termékeket kíván leselejtezni, kérjük, kövesse helyi hatóságának útmutatását, vagy
kérdezze meg azt az üzletet, ahol a terméket vásárolta, illetve, amennyiben alkalmazható, kövesse a vonatkozó
előírásokat vagy járjon el az esetleges szerződésben foglaltak szerint. Előfordulhat, hogy az elektromos és
elektronikus készülékeken található jelölés csak az Európai Unió jelenlegi tagállamaira vonatkozik.
Kz Turópai Unión kívül
Ha használt elektromos és elektronikus termékeket az Európai Unió területén kívül kíván szemétbe dobni, lépjen
kapcsolatba a helyi hatóságokkal, és kérdezze meg a kidobás megfelelő módját.
Iimbolo RKTT )Direttiva europea 2012/19/UT ed eventuali rettifiche(
Imaltimento del prodotto usatoE ell'Unione Turopea
La legislazione in vigore nell'UE e applicata dal singolo Stato membro prevede che i prodotti elettrici ed elettronici
dismessi che recano il simbolo illustrato a sinistra debbano essere smaltiti separatamente rispetto agli altri rifiuti
domestici. Sono compresi i monitor e gli accessori elettrici, come i cavi dei segnali o i cavi di alimentazione. Per
lo smaltimento di tali prodotti, informarsi presso gli enti locali oppure nel punto vendita dove è stato acquistato il
prodotto; in alternativa, attenersi alla legge vigente o a eventuali accordi stipulati. Il simbolo sui prodotti elettrici
ed elettronici può essere valido solo per gli attuali Stati membri dell'Unione Europea.
Kl di fuori dell'Unione Turopea
Se si desidera smaltire prodotti elettrici ed elettronici al di fuori dell'Unione Europea, informarsi presso gli enti
locali in merito al corretto metodo di smaltimento.
TTĮK ženklas )Turopos direktyva 2012/19/TI ir pakeitimai(
anaudoto gaminio išmetimasE Turopos Iąjungoje
Europos Sąjungos teisės aktuose, įgyvendintuose kiekvienoje valstybėje narėje, reikalaujama, kad panaudoti
elektros ir elektroniniai gaminiai, pažymėti šiuo ženklu (kairėje), būti išmetami atskirai nuo įprastų buitinių
atliekų. Tai taikoma monitoriams ir elektros priedams, pvz., signalo kabeliams ar maitinimo laidams. Išmesdami
tokius gaminius vadovaukitės vietinių institucijų rekomendacijomis arba paklauskite patarimo parduotuvėje,
kurioje gaminį pirkote, arba, jei taikoma, vykdykite teisės aktuose arba sutartyje, kurią galbūt turite, pateiktus
reikalavimus. Elektros ir elektroninių gaminių ženklas gali būti taikomas tik esamoms Europos Sąjungos
valstybėms narėms.
Už Turopos Iąjungos ribų
Jei elektros ir elektroninius gaminius norite išmesti už Europos Sąjungos ribų, kreipkitės į vietinę instituciją ir
paklauskite, koks yra tinkamas išmetimo būdas.
TTHK marķējums )Tiropas direktīva 2012/19/TI un grozījumi(
Ktbrīvošanās no izmantotā izstrādājumaE Tiropas Iavienībā
Katrā dalībvalstī ieviestie ES tiesību akti prasa, lai lietotie elektriskie un elektroniskie izstrādājumi, uz kuriem
ir pa kreisi norādītā zīme, tiktu utilizēti atsevišķi no parastajiem sadzīves atkritumiem. Tas attiecas arī uz
monitoriem un elektriskajiem piederumiem, piemēram, signālu kabeļiem vai barošanas kabeļiem. Atbrīvojoties no
šādiem izstrādājumiem, lūdzu, izpildiet vietējo varas iestāžu norādījumus vai jautājiet veikalā, kurā iegādājāties
izstrādājumu, vai, ja nepieciešams, ievērojiet attiecīgos likumus vai līgumus. Marķējums uz elektriskajiem un
elektroniskajiem izstrādājumiem var attiekties tikai uz pašreizējām Eiropas Savienības dalībvalstīm.
Ārpus Tiropas Iavienības
Ja vēlaties atbrīvoties no nolietotajiem elektriskajiem un elektroniskajiem izstrādājumiem ārpus Eiropas
Savienības, lūdzu, sazinieties ar vietējo pašvaldību un noskaidrojiet pareizo utilizācijas veidu.
WEEE-merke (europeisk direktiv 2012/19/EU og tillegg)
Avfallsbehandling av det brukte produktet: I EU
EU-omfattende lovgivning som implementert i hver medlemsstat krever at brukte elektriske og elektroniske
produkter som har merket (venstre) må avfallsbehandles separat fra normalt husholdningsavfall. Dette inkluderer
skjermer og elektrisk tilbehør, som signalkabler eller strømledninger. Når du avfallsbehandler slike produkter,
må du følge veiledningen til lokale myndigheter eller spørre butikken der du kjøpte produktet, eller hvis det er
aktuelt, følge gjeldende lovgivning eller avtale du måtte ha. Merket på elektriske og elektroniske produkter gjelder
kanskje bare nåværende medlemsstater i EU.
Utenfor EU
Hvis du ønsker å avfallsbehandle brukte elektriske og elektroniske produkter utenfor EU, kan du kontakte lokale
myndigheter og spørre etter riktig avfallsbehandlingsmetode.
Appendix-8
