Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WEEE Mark (European Directive 2012/19/EU and amendments)
Disposing of your used product: In the European Union
EU-wide legislation as implemented in each Member State requires that used electrical and electronic products
carrying the mark (left) must be disposed of separately from normal household waste. This includes monitors and
electrical accessories, such as signal cables or power cords. When you dispose of such products, please follow
the guidance of your local authority or ask the shop where you purchased the product, or if applicable, follow
applicable legislation or agreement you may have. The mark on electrical and electronic products may only apply
to the current European Union Member States.
Outside the European Union
If you wish to dispose of used electrical and electronic products outside the European Union, please contact your
local authority and ask for the correct method of disposal.
ينص التشريع األوروبي المطبق في كل الدول األعضاء في االتحاد األوربي على التخلص من مخلفات المنتجات الكهربائية واإللكترونية التي تحمل العالمة )الموجودة
ٍ إلى جهة اليسار( بشكل منفصل عن الفضالت المنزلية العادية ويشمل ذلك الشاشات والملحقات الكهربائية مثل كبالت اإلشارة أو كبالت الطاقة. عند التخلص من أي
من هذه المنتجات، يرجى اتباع إرشادات السلطات المحلية في دولتك، أو استشارة المحل الذي اشتريت منه المنتج، أو اتباع اللوائح المنظمة لذلك أو االتفاقيات الخاصة
إذا رغبت في التخلص من المنتجات الكهربائية واإللكترونية المستعملة خارج االتحاد األوروبي, يرجى االتصال بالسلطات المحلية في دولتك والتعرف على األسلوب
NTTT маркировка )Бвропейска директива 2012/19/TU и нейните поправки(
Изхвърляне на използвания продуктE В Бвропейския съюз
Законодателството за целия ЕС, прилагано във всяка държава членка, изисква използваните електрически
и електронни продукти, носещи тази маркировка (вляво), да се изхвърлят отделно от обикновените
битови отпадъци. Това включва монитори и електрически аксесоари, като например видео кабели или
захранващи кабели. Когато изхвърляте такива продукти, следвайте указанията на местните власти или
попитайте в магазина, от който сте купили продукта, или ако е приложимо, следвайте приложимото
законодателство или споразумението, което може да имате. Маркировката за електрически и електронни
продукти може да важи само за настоящите държави членки на Европейския съюз.
Извън Бвропейския съюз
Ако искате да изхвърлите употребявани електрически и електронни продукти, когато се намирате извън
Европейския съюз, свържете се с местните власти и попитайте за правилния начин на изхвърляне.
Iymbol NTTT )evropská směrnice 2012/19/TU a dodatky(
Likvidace použitého produktuE V Tvropské unii
Legislativa EU v rámci implementace v jednotlivých členských státech vyžaduje, aby použité elektrické a
elektronické produkty označené symbolem vlevo byly likvidovány odděleně od běžného domovního odpadu. To
zahrnuje monitory a elektrické příslušenství, jako jsou signální a napájecí kabely. Při likvidaci takových produktů
postupujte podle pokynů místních úřadů a případně se obraťte na prodejce, u nějž jste produkt zakoupili, nebo
postupujte podle platné legislativy či uzavřené smlouvy. Toto označení elektrických a elektronických produktů se
vztahuje pouze na stávající členské státy Evropské unie.
Mimo Evropskou unii
Ohledně likvidace použitých elektrických a elektronických produktů mimo Evropskou unii se obraťte na místní
úřady, které vám sdělí správný postup.
WEEE-mærke (europæisk direktiv 2012/19/EU og ændringer)
Bortskaffelse af dit brugte produkt: I den europæiske union
EU-fælles lovgivning, implementeret i hvert medlemsland, forlanger, at brugte elektriske og elektroniske
produkter, der bærer mærkatet (venstre) skal bortskaffes separat fra almindeligt husholdningsaffald. Dette
inkluderer monitorer og elektrisk tilbehør, såsom signalkabler og strømforsyningskabler. Når du bortskaffer
sådanne produkter, følg da anbefalinger fra din lokale myndighed eller spørg butikken, hvor du købte produktet,
eller hvis relevant, følg relevant lovgivning eller aftale. Mærkatet på elektriske og elektroniske produkter gælder
måske kun for nuværende medlemslande af den europæiske union.
Udenfor den europæiske union
Hvis du vil bortskaffe brugte elektriske og elektroniske produkter udenfor den europæiske union, kontakt din
lokale myndighed og spørg efter den korrekte måde for bortskaffelse.
.بذلك، إن وجدت. ال تنطبق العالمة الموجودة على المنتجات اإللكترونية إال على الدول األعضاء في االتحاد األوروبي حال ي ًا
Appendix-5
) والتعديالتEU/19/2012 عالمة (في دول االتحاد األوربيWEEE
داخل االتحاد األوروبيEالتخلص من المنتج بعد استعماله
خارج االتحاد األوروبي
.السليم للتخلص من هذه المنتجات
