MSK Motoren Betrieb in explosionsge-
fährdeten Bereichen
1 Betriebsanleitung
1.1 Einleitung
Die MSK-Motoren nach ATEX Richtlinie 2014/34/EU wurden auf Basis der Stan-
dard-Motorbaureihe MSK entwickelt.
Die MSK-Motoren nach ATEX Richtlinie2014/34/EU sind durch ein "S" an Stelle
25 des Typenschlüssel gekennzeichnet. Folgende Motoren sind lieferbar:
MSK030⃞‑⃞⃞⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞⃞‑⃞S⃞⃞
●
MSK040⃞‑⃞⃞⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞⃞‑⃞S⃞⃞
●
MSK050⃞‑⃞⃞⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞⃞‑⃞S⃞⃞
●
MSK060⃞‑⃞⃞⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞⃞‑⃞S⃞⃞
●
MSK061⃞‑⃞⃞⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞⃞‑⃞S⃞⃞
●
MSK070⃞‑⃞⃞⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞⃞‑⃞S⃞⃞
●
MSK071⃞‑⃞⃞⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞⃞‑⃞S⃞⃞
●
MSK076⃞‑⃞⃞⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞⃞‑⃞S⃞⃞
●
MSK100⃞‑⃞⃞⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞⃞‑⃞S⃞⃞
●
MSK101⃞‑⃞⃞⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞⃞‑⃞S⃞⃞
●
Die vorliegende Betriebsanleitung gibt spezielle Hinweise zur Montage, Inbe-
triebnahme, Betrieb, Demontage und Wartung der MSK-Motoren in ATEX Ausfüh-
rung.
Die Inbetriebnahme der Motoren in explosiver Umgebung darf nur erfolgen,
wenn
alle nachfolgenden Hinweise zur Inbetriebnahme und die Anwendungshinwei-
●
se der Projektierung DOK-MOTOR*-MSK*EXGIIK3-PR⃞⃞-⃞⃞-P verstanden
und umgesetzt wurden.
das Gesamtsystem bestehend aus Motoren, Antriebsregelgeräten, Kabel und
●
Zubehör nach den relevanten Normenanforderungen geprüft, abgenommen
und protokolliert wurde.
Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produkts und muss vom Anwen-
der der Motoren während der gesamten Einsatz- bzw. Lebensdauer
des Produkts aufbewahrt werden. Bei Weitergabe oder Verkauf des
Produkts muss diese Anleitung an jeden Besitzer oder Benutzer wei-
tergeleitet werden.
Wird dieses Produkt in einem anderen Land oder einer anderen
Sprachregion eingesetzt und verwendet, so darf das Produkt nur
weitergegeben werden, wenn eine Übersetzung der Betriebsanlei-
tung in der Sprache des Landes oder der Sprachregion, in der das
Produkt verwendet wird, mit dem Produkt mitgeliefert wird.
R911323849_Ausgabe 05 Bosch Rexroth AG
1/27
Betriebsanleitung