Manuales relacionados para Comelit Smart Serie
Resumen de contenidos para Comelit Smart Serie
- Página 1 Cámaras IP, serie Smart Manual de usuario Lea este manual atentamente antes del uso y consérvelo para consultarlo en el futuro.
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Este manual está pensado para que el usuario pueda utilizar el producto correctamente, sin peligro y sin daños materiales. Léalo atentamente y guárdelo para futuras consultas. Las medidas de precaución están divididas entre "advertencia" y "atención", que indican lo siguiente: Advertencia: hacer caso omiso de una advertencia puede causar lesiones graves o la muerte. - Página 3 No exponga la IPC utilizada en interiores a lugares que puedan estar sometidos a lluvia o a una fuerte humedad. Guárdela en un entorno seco y no corrosivo, alejada de la luz solar directa, de lugares poco ventilados y de fuentes de calor como radiadores (de no hacerlo, podría producirse un incendio).
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice CAPÍTULO 1 - INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO............... 6 1.1 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ................. 6 CAPÍTULO 2 - INSTRUCCIONES DE USO .................. 7 2.1 CONEXIÓN A LA RED ......................7 ....................7 2.1.1 C ONEXIÓN A LA RED CON CABLE 2.2 DETECCIÓN Y MODIFICACIÓN DE LA DIRECCIÓN IP ............7 2.3 CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA EN LA WAN.............. - Página 5 7.5.1 I ) ........................38 MAGE MAGEN ......................41 7.5.2 I NDICACIÓN EN PANTALLA 6.6 EVENTS (EVENTOS) ......................42 CAPÍTULO 7 - PREGUNTAS FRECUENTES ................52...
-
Página 6: Capítulo 1 - Introducción Al Producto
Capítulo 1 - Introducción al producto 1.1 Características del producto En esta sección se presentan las características de la IPC para que se familiarice con ella. Funciones de vídeo e instantáneas Esta cámara de red está provista de funciones de grabación de vídeo e instantáneas. ... -
Página 7: Capítulo 2 - Instrucciones De Uso
Capítulo 2 - Instrucciones de uso 2.1 Conexión a la red Para ver y configurar la cámara en la red, es preciso conectarla al ordenador e instalar la herramienta Smart Search o el software Smart CMS para buscar y modificar la IP de la cámara. -
Página 8: Configuración De La Cámara En La Wan
Figura 2-3 Utilice el software Smart CMS para buscar dispositivos en línea. Paso 2：Cambie la dirección IP y la máscara de subred por la misma subred de su ordenador. En la herramienta Smart Search, seleccione el dispositivo cuya IP desee modificar. En el lado derecho de la pantalla puede modificar la IP y la puerta de enlace e introducir la contraseña. -
Página 9: Onexión Con Ip Dinámica
El router se conecta a la cámara como muestra la figura 2-4: Figura 2-4 Los pasos son los siguientes: Paso 1: Conecte la cámara al router. Paso 2: Asigne la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace. Para obtener más información, consulte la sección 7.3.1. - Página 10 Nota: La dirección IP obtenida se asigna dinámicamente a través de PPPoE, por lo que siempre cambia después de reiniciar la cámara. Para resolver la inconveniencia de la dirección IP dinámica, es necesario obtener un nombre de dominio del proveedor de DDNS (p.
-
Página 11: Capítulo 3 - Acceso A La Ipc A Través De Un Cliente Web
Capítulo 3 - Acceso a la IPC a través de un cliente web 3.1 Instalación de los controles HsWebplugin.exe Nota: Si ya ha modificado la dirección IP de la cámara, inicie sesión con la nueva dirección IP. Abra el navegador e introduzca la dirección IP de la IPC en la barra de dirección (la dirección predeterminada es 192.168.1.150). - Página 12 Figura 3-1 (3) Figura 3-1 (4) Figura 3-1 (5)
-
Página 13: Operaciones Y Uso De La Interfaz
Figura 3-1 (6) Haga clic en "Finish" (Finalizar). Aviso Si el sistema presenta un mensaje de fallo de instalación, desactive la casilla "Enable Protected Mode" (Activar modo protegido) en la pestaña "Security" (Seguridad) de "Internet Options" (Opciones de Internet) y, en "Custom level" (Nivel personalizado), configure los ajustes de control de ActiveX como se muestra en la figura 3-2. -
Página 14: Ambio De Contraseña
Figura 3-3 Cuando inicie sesión por primera vez, introduzca el nombre de usuario predeterminado: admin, contraseña predeterminada: admin y seleccione el idioma del sistema. 3.2.2 Cambio de contraseña Una vez iniciada correctamente la sesión, la interfaz le indica que cambie la contraseña, como muestra la figura 3-4: Figura 3-4 Para aumentar la seguridad de la cuenta, modifique la contraseña;... -
Página 15: Alida Del Sistema
(Contraseña) y "Confirm Password" (Confirmar contraseña). 2: Si es necesario, responda a las preguntas de seguridad 1, 2 y 3, aunque es opcional. 3: Haga clic en "Save" (Guardar) para finalizar el cambio de contraseña. Nota: Si la contraseña de la IPC es la contraseña inicial "admin", cada vez que inicie sesión aparecerá... -
Página 16: Capítulo 4 - Vista Previa En Directo
Capítulo 4 - Vista previa en directo 4.1 Vista previa en directo Haga clic en para acceder a la pantalla que muestra la figura 4-1: Figura 4-1 Cambio del tamaño de la ventana. Haga clic en la parte superior izquierda para cambiar las opciones de relación (4:3, 16:9, X1, pantalla completa). - Página 17 Iniciar/detener vista en directo Iniciar/detener grabación de forma manual Cap pant manual Activar/desactivar la función de zoom electrónico. Haga clic en esta función y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón para seleccionar la zona de zoom electrónico. La pantalla muestra la zona seleccionada Activar/desactivar el audio Abrir/cerrar la intercomunicación...
-
Página 18: Capítulo 5: Reproducción
Capítulo 5: Reproducción En la pantalla principal, haga clic en para buscar un vídeo grabado en la tarjeta micro SD. Figura 5-1 Aquí puede seleccionar el tipo de vídeo (normal, alarma) y la hora. Búsqueda de vídeo. Seleccione el día en el calendario, la hora inicial, la hora final y el tipo de archivo (normal o alarma) y haga clic en Reproducir/detener. - Página 19 reproduciendo en este momento. Una ventana emergente muestra la carpeta de destino de la captura de pantalla. Recorte de vídeo. Haga clic en para seleccionar el punto inicial del recorte de vídeo. Haga clic en para detener el recorte de vídeo. Una ventana emergente muestra la carpeta de destino del recorte.
-
Página 20: Capítulo 6 - Configuración
Last Page (Última página). Haga clic para saltar a la última página de la lista de archivos de vídeo. Download (Descargar). Seleccione el archivo que desee descargar con y haga clic en el botón "Download". Capítulo 6 - Configuración Haga clic en en la pantalla principal para acceder a la pantalla de configuración local. -
Página 21: System
almacenamiento de los archivos de capturas de pantalla y recortes de vídeo. La ruta es válida para las capturas realizadas en el navegador web. Save screenshots in live mode on (Guardar capturas en modo de vista en directo en). Defina la ruta de almacenamiento de las capturas de pantalla en modo de vista en directo. Save screenshots in playback mode on (Guardar capturas en modo de reproducción en). - Página 22 Figura 6-2 Device Name (Nombre del dispositivo). Nombre de la IPC. Firmware Version (Versión de firmware). Versión de firmware de la IPC. Software Version (Versión de software). Versión del control HsWebplugin.exe de la IPC. WEB Version (Versión WEB). Versión de la página web de la IPC. Number of Channels (Número de canales).
- Página 23 Figura 6-3 Time Zone (Zona horaria). Muestra la zona horaria actual del dispositivo. Camera time (Fecha y hora de la cámara). Muestra la fecha y la hora actuales del dispositivo. NTP. La fecha y la hora de la IPC se sincronizan con las de la red. Es posible seleccionar zonas horarias diferentes.
-
Página 24: Einicio Programado
pantalla que muestra la figura 6-4: Figura 6-4 Mantenim → → → En la pantalla principal, haga clic en "Configuration System System Configuration → → → Maintenance" (Configuración Sistema Configuración del sistema Mantenimiento) para acceder a la pantalla que muestra la figura 6-5: Figura 6-5 Reboot System (Reiniciar sistema). -
Página 25: Og Search
Figura 6-6 6.2.3 Log Search (Buscar registro) → → En la pantalla principal, haga clic en "Configuration System Log Search" (Configuración → → Sistema Buscar registro) para acceder a la pantalla de búsqueda de los datos de inicio de sesión del dispositivo, el número de cuenta, la alarma y otra información de interés, como muestra la figura 6-7: Figura 6-7 Search (Buscar). - Página 26 Figura 6-8 Add User (Añadir usuario) 1: Haga clic en "Add User". 2: Introduzca el nombre de usuario en "Username", seleccione el tipo de usuario en "User Type" e introduzca la contraseña en "Password". 3: Haga clic en "OK" (Aceptar) para terminar la operación como muestra la figura 6-9: Figura 6-9 Atención...
- Página 27 Nota: El usuario admin no se puede eliminar; solo es posible cambiar su contraseña. Descripción de los permisos de los usuarios: Administrator (Administrador): todos los permisos. Operator (Operador): todos los permisos (no puede configurar parámetros de seguridad del sistema). Guest (Invitado): solo permisos de vista previa.
-
Página 28: Network
Formateo de la tarjeta micro SD 1: Seleccione la casilla de verificación contigua al número y haga clic en "Format" (Formatear). 2: Haga clic en "OK" (Aceptar) en el cuadro emergente y espere a que finalice el proceso. 3: Compruebe la información de la tarjeta, su capacidad total y su capacidad residual. Config Rec →... - Página 29 Figura 6-12 Si la casilla DHCP está desactivada, puede modificar de forma manual la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace predeterminada y el servidor DNS preferido. Cuando termine, haga clic en el botón "Test" (Probar) para comprobar si la dirección IP está disponible en la LAN.
-
Página 30: Advanced Setup (Configuración Avanzada)
6-14: Figura 6-14 DDNS. Activa/desactiva la función. DDNS Type (Tipo de DDNS). Elija el tipo de servicio (p. ej., Comelit DNS). Server Name (Nombre del servidor). Introduzca el nombre de dominio. Username (Nombre de usuario). Introduzca el nombre de usuario. - Página 31 Confirm Password (Confirmar contraseña). Vuelva a introducir la contraseña. Status (Estado). Muestra el estado del dispositivo. Service Type (Tipo de servicio). Muestra el tipo de usuario. Links to service providers (Enlaces con proveedores de servicio). Muestra información sobre el proveedor de servicio. →...
- Página 32 Overwrite (Sobrescribir). Cuando se activa esta casilla, los archivos más antiguos se sobrescriben automáticamente cuando el servidor FTP está lleno. Upload Via FTP (Cargar por FTP). En el menú desplegable, seleccione el formato de archivo del FTP (JPEG para imagen y AVI para vídeo). Haga clic en el botón "Save" (Guardar) cuando termine de configurar los ajustes.
- Página 33 Los dispositivos que van a gestionarse se pueden añadir de las dos maneras siguientes. 1) Descargue la aplicación Comelit View Smart y registre una cuenta. 2) Inicie sesión en la plataforma P2P y añada el dispositivo escaneando el código QR.
- Página 34 Configuración de la aplicación Comelit View Smart 1. Correo electrónico 2. Contraseña 3. Contraseña 4. Clic 5. Introduzca el código recibido por correo electrónico Figura 6-17 Nube → → → En la pantalla principal, haga clic en "Configuration Network Advanced Setup Cloud"...
- Página 35 Figura 6-18 Cloud Storage Type (Tipo de almacenamiento en la nube). Permite ver el tipo de almacenamiento en la nube (solo Google). Web page (Página web). Muestra la URL que debe copiarse en la barra de dirección de Internet Explorer para registrar el dispositivo. Authentication Code (Código de autenticación).
-
Página 36: Vídeo
RTSP de la cámara se cifra y no es posible ver vídeos con VLC Player por RTSP. App Encryption Enabled (Cifrado de aplicación activado). Cuando se activa esta casilla, la conexión con la aplicación Comelit View Smart se cifra. IPEYE (solo para el mercado ruso) 6.4 Vídeo... -
Página 37: Udio
de vídeo del dispositivo. Bitrate (Velocidad de bits). Admite 64-12 000 kbps. Cuanto mayor es la velocidad de bits, mejor es la calidad del vídeo, pero ocupa más ancho de banda de la red. Bitrate Type (Tipo de velocidad de bits). Seleccione en el menú desplegable el modo de salida de la velocidad de codificación (CBR: velocidad constante, VBR: velocidad variable). -
Página 38: Mage (Imagen )
→ → En la pantalla principal, haga clic en "Configuration Image" (Configuración Imagen) para acceder a la pantalla de configuración de la imagen, el texto de los indicadores en pantalla y otra información. 7.5.1 Image (Imagen) → → → En la pantalla principal, haga clic en "Configuration Image Image"... - Página 39 Figura 6-24 (1) - Cuando el modo de luz IR se ajusta en "Scheduled switch" (Conmutador programado), es posible ajustar la hora del amanecer en "Dawn time" y la de atardecer en "Dark time" (hora inicial y final), y también el brillo en "Brightness", como muestra la figura 6-24 (2): Figura 6-24 (2) - Cuando el modo de luz IR es "Day", el vídeo del dispositivo está...
- Página 40 (Nivel de compensación de luz posterior), "Strong light intensity" (Intensidad de luz intensa) y "Dark area boost" (Realce de área oscura), como muestra la figura 6-27: Figura 6-26 White Balance (Balance de blancos). El valor predeterminado es "Auto" (Automático). Si se selecciona "Manual", es posible definir la ganancia de rojo, verde y azul (rango 0-255), como muestra la figura 6-28: Figura 6-27...
-
Página 41: Ndicación En Pantalla
WDR level (Nivel de rango dinámico amplio). El valor predeterminado es "OFF" (Desactivado); en el menú desplegable es posible seleccionar "Automatic" (Automático), "Weak" (Débil), "Moderate" (Moderado), "Strong" (Fuerte) o "Super" (Súper). Defog Mode (Modo de desempañado). Se utiliza para ajustar el modo y el nivel de desempañado, como muestra la figura 6-31: Figura 6-30 Defog Mode (Modo de desempañado). -
Página 42: Events (Eventos)
OSD Position (Posición de indicadores). Ajuste la posición del texto (la predeterminada es Top_Left [Superior izquierda]). Text (Texto). Introduzca el nombre de la cámara. Mirror (Espejo). El valor predeterminado es "OFF" (Desactivado). Es posible seleccionar la orientación de la imagen (Vertical, Horizontal, Both [Ambos]). Corridor mode (Modo pasillo). - Página 43 Figura 6-32 Enable (Activar). Activa/desactiva la alarma de detección de movimiento. Area Settings (Configuración de área). Seleccione el área para activar la detección de movimiento. Select All (Seleccionar todo). Seleccione toda el área (396 cuadrados pequeños [22x18]). Manually draw the alarm area (Trazar área de alarma manualmente). Haga clic y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón para seleccionar el área;...
- Página 44 Arming Schedule (Programar activación). Como muestra la figura 6-33, es posible ver, modificar y eliminar el tiempo programado de detección de movimiento (el valor predeterminado es todos los días). Para ajustar el tiempo de detección programado: Método 1: Haga clic en la barra de horas y ajuste manualmente la hora de inicio y de finalización.
- Página 45 Upload Via FTP (Cargar por FTP). Permite enviar la información de alarma al servidor FTP. Upload Via Cloud (Cargar en la nube). Permite enviar la información de alarma a la nube. Record Via SDcard (Grabar en tarjeta SD). Permite grabar el vídeo de alarma en la tarjeta micro SD.
- Página 46 Figura 6-36 Enable (Activar). Permite activar/desactivar la alarma de manipulación de vídeo. Area Settings (Configuración de área). Seleccione el área para activar la manipulación de vídeo. Drawing Area (Trazar área). Haga clic en el botón "Trazar área" y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón para seleccionarla.
- Página 47 es todos los días). Para ajustar el tiempo de detección programado: Método 1: Haga clic en la barra de horas y ajuste manualmente la hora de inicio y de finalización. Haga clic en el botón "Save" (Guardar). Si desea eliminar el periodo de tiempo, haga clic en el botón "Delete"...
- Página 48 micro SD. Figura 6-38 Alarm Input (Entrada de alarma) → → En la pantalla principal, haga clic en "Configuration Events Alarm Input" (Configuración → → Eventos Entrada de alarma) para acceder a la pantalla correspondiente. Arming Schedule (Programar activación). Como muestra la figura 6-39, es posible ver, modificar y eliminar el tiempo programado de manipulación de vídeo (el valor predeterminado es todos los días).
- Página 49 Figura 6-39 Linkage type (Tipo de conexión). Hay varios tipos de conexión de alarma, como muestra la figura 6-40. Select All (Seleccionar todo). Selecciona todos los tipos de conexión. Upload Via SMTP (Cargar por SMTP). Permite enviar la información de alarma al buzón del destinatario.
- Página 50 → → Eventos Notificaciones) para acceder a la pantalla que muestra la figura 6-41: Figura 6-41 Aquí puede configurar las alarmas "Cable Disconnected" (Cable desconectado) e "IP Address Conflict" (Conflicto de dirección IP) y definir el modo de salida de alarma. Haga clic en el botón "Save"...
- Página 51 Para definir la región de interés: 1: [Configuración de área]. Haga clic con el botón izquierdo del ratón y manténgalo pulsado mientras arrastra el ratón para seleccionar el área. 2: [Selección de "Relative QP value" o "Absolute QP value"]. Seleccione "Relative QP value" (Valor QP relativo) o "Absolute QP value"...
-
Página 52: Capítulo 7 - Preguntas Frecuentes
Capítulo 7 - Preguntas frecuentes 1. ¿Por qué no puedo acceder a la cámara con Internet Explorer? Respuesta: Puede haber 3 motivos: a. No hay acceso a la red. Conecte el cable de red a un PC y compruebe si funciona correctamente. Compruebe si la red entre la cámara y el PC funciona correctamente.