Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Mikrowellenherd
(FÜR GASTRONOMIE)
Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen
CM1519A_XEU_04029B-02_DE.indd 1
CM1919/CM1919* (1850 WATT)
CM1519/CM1519* (1500 WATT)
CM1319/CM1319* (1300 WATT)
imagine
the possibilities
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung
entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Gerät unter
www.samsung.com/register
11/5/2015 9:03:20 AM
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung CM1919
Resumen de contenidos para Samsung CM1919
- Página 19 HINWEIS HINWEIS CM1519A_XEU_04029B-02_DE.indd 19 11/5/2015 9:03:34 AM...
-
Página 21: Horno Microondas
CM1919/CM1919* (1850 VATIOS) CM1519/CM1519* (1500 VATIOS) CM1319/CM1319* (1300 VATIOS) imagine las posibilidades Horno microondas Gracias por adquirir este producto Samsung. Registre el producto en www.samsung.com/register (COMERCIAL) Instrucciones para el usuario y guía de cocción CM1519A_XEU_04029B-02_ES.indd 1 11/5/2015 9:07:57 AM... -
Página 22: Pantalla
ÍNDICE HORNO Horno ........................2 Pantalla ........................2 Uso de este manual de instrucciones ..............3 Información de seguridad importante ...............3 Descripción de los símbolos e iconos ..............3 Precauciones para evitar la posible exposición a una dosis excesiva de energía de microondas ......................3 Instrucciones importantes de seguridad ..............4 Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) ............6... -
Página 23: Uso De Este Manual De Instrucciones
USO DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS E ICONOS Acaba de adquirir un horno microondas SAMSUNG. El manual de instrucciones Prácticas de riesgo o no seguras que pueden provocar graves lesiones contiene importante información sobre la cocción con el horno microondas: personales o la muerte. -
Página 24: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Asegúrese de que el voltaje, la frecuencia y la corriente sean los que se indican en las especificaciones del producto. Asegúrese de que estas precauciones se tengan siempre en cuenta. Enchufe firmemente el cable de alimentación en el enchufe de la pared. No utilice un adaptador de enchufes múltiples, ADVERTENCIA un cable alargador ni un transformador eléctrico. Sólo el personal cualificado debe modificar o reparar el No cuelgue el cable de alimentación de un objeto metálico, horno. - Página 25 Después de la instalación, el aparato se debe poder ADVERTENCIA: Es arriesgado que otra persona que no desconectar de la fuente de alimentación. Para facilitar la sea la adecuada realice la reparación, ya que ésta entraña la desconexión el enchufe debe estar accesible. También se retirada de una cubierta que protege contra la exposición a puede montar un interruptor en el cable fijo de acuerdo con la energía de las microondas.
-
Página 26: Eliminación Correcta De Este Producto (Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos)
CONFIGURACIÓN DE LA HORA No toque los elementos calefactores ni las paredes del interior del horno hasta que éste se haya enfriado. El horno microondas tiene un reloj incorporado. Cuando se enciende, en la pantalla automáticamente se muestra “:0”, “88:88” o “12:00”. Remueva los líquidos durante o después de calentarlos, y Establezca la hora actual. -
Página 27: Instrucciones De Cocción
Por ejemplo: Si las instrucciones indican 3 minutos de calentamiento a nivel ALTO para un horno de categoría D, deberá establecer el temporizador en menos de 3 minutos a nivel ALTO para el CM1919/CM1919*(categoría E). Tenga en cuenta siempre que las instrucciones de cocción sólo son indicativas. -
Página 28: Cocción/Recalentamiento
COCCIÓN/RECALENTAMIENTO 4. Abra la puerta del horno y saque los alimentos. Cierre la puerta. la lámpara del horno se apaga. Compruebe que el horno esté enchufado a una toma de corriente debidamente conectada a tierra y que en la pantalla aparezca la indicación “ON”. Durante la operación de calentamiento, si se pulsa una vez el botón Abra la puerta (la lámpara del horno se encenderá). -
Página 29: Niveles De Potencia Y Variaciones De Tiempo
• Controlar la comida la comida, según el tipo y la cantidad. Puede elegir entre los niveles de • Dar la vuelta a la comida o removerla potencia que se indican a continuación. • Dejar reposar CM1919/CM1919* CM1519/CM1519* CM1319/CM1319* 1. Para detener la cocción temporalmente: Nivel de potencia Abra la puerta o pulse una vez el botón ( ). -
Página 30: Ajuste Del Tiempo De Cocción
AJUSTE DEL TIEMPO DE COCCIÓN USO DE LA FUNCIÓN DE DESCONGELACIÓN Como sucede con la cocina tradicional, es posible que, según las La función de descongelación permite descongelar carne, aves o pescado. características de los alimentos o sus gustos, tenga que ajustar ligeramente Utilice sólo recipientes que sean aptos para microondas. los tiempos de cocción. -
Página 31: Códigos De Error
CÓDIGOS DE ERROR Errores Código Señal acústica Causa Solución Error en frecuencia Un pitido largo La frecuencia de alimentación Desenchufe el cable de alimentación y compruebe si la frecuencia de alimentación es 50 Hz. de alimentación durante 2 no es 50 Hz. Enchufe el cable en una fuente de alimentación de 50 Hz y compruebe si aparece “E1”. -
Página 32: Cuidados Del Horno Microondas
CUIDADOS DEL HORNO MICROONDAS LIMPIEZA DE LA CUBIERTA DEL TECHO Limpieza del horno microondas 1. Con las dos manos, empuje los topes de la cubierta del techo hacia 1. Desenchufe el horno de la toma de corriente antes de la limpieza. adentro y luego hacia abajo. -
Página 33: Instrucciones Para La Instalación En Columna
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN EN COLUMNA SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA Importante Importante 1. Antes de empezar con la instalación, desenchufe el cable de 1. Quite el tornillo de la cubierta de la lámpara. alimentación de la toma de pared. Para cambiar la lámpara no es necesario retirar el panel externo. 2. -
Página 34: Guía De Utensilios De Cocina
GUÍA DE UTENSILIOS DE COCINA Utensilios de cocina Seguro para Comentarios Para cocinar alimentos en el horno microondas, las microondas deben microondas poder penetrar en la comida, sin que sean absorbidas por el plato utilizado. Metal Por lo tanto, debe tener cuidado al elegir los utensilios de cocina. Si éstos están marcados como seguros para microondas, no deberá... -
Página 35: Guía De Cocción
Guía de cocción Tiempo Tiempo Receta Método Nivel de potencia 1850 1500 1300 Tiempo reposo Tiempo Receta Método Nivel de potencia 1850 1500 1300 reposo APERITIVOS Y ENTRANTES Para cocinar PAN Y PASTAS Panceta, loncha Poner en parrilla Para descongelar ALTO 1’30”... - Página 36 Tiempo Tiempo Tiempo Tiempo Receta Método Nivel de potencia Receta Método Nivel de potencia 1850 1500 1300 1850 1500 1300 reposo reposo 6 alitas picantes Poner en Pollo al curry Perforar film (congeladas) bandeja, partes ALTO 2’00” 2’15” 2’30” 1 min verde tailandés ALTO 3’00”...
- Página 37 Tiempo Tiempo Tiempo Tiempo Receta Método Nivel de potencia Receta Método Nivel de potencia 1850 1500 1300 1850 1500 1300 reposo reposo Plato combinado Cubierto Brécol, Cubrir, remover a ALTO 2’00” 2’15” 2’30” 1 min ALTO 4’00” 4’15” 4’30” 2 min 350 g (refrigerado) cabezuelas la mitad...
-
Página 38: Limpieza Del Horno Microondas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Las siguientes partes del horno microondas deben limpiarse regularmente para SAMSUNG se esfuerza continuamente por mejorar sus productos. Tanto evitar que las partículas de comida y la grasa se incrusten en él: las especificaciones del diseño como estas instrucciones del usuario están • Superficies internas y externas... - Página 39 NOTA NOTA CM1519A_XEU_04029B-02_ES.indd 19 11/5/2015 9:08:10 AM...
- Página 59 REMARQUE REMARQUE CM1519A_XEU_04029B-02_FR.indd 19 11/5/2015 9:09:46 AM...
- Página 79 NOTA NOTA CM1519A_XEU_04029B-02_IT.indd 19 11/5/2015 9:11:09 AM...
- Página 99 OPMERKING OPMERKING CM1519A_XEU_04029B-02_NL.indd 19 11/5/2015 9:12:41 AM...
- Página 119 NOTA NOTA CM1519A_XEU_04029B-02_PT.indd 19 11/5/2015 9:14:34 AM...
- Página 139 NOTE NOTE CM1519A_XEU_04029B-02_EN.indd 19 11/5/2015 9:05:42 AM...