Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CM1099/CM1099 *
Mikrowellengerät
imagine
the possibilities
(ZUR GEWERBLICHEN NUTZUNG)
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung
entschieden haben.
Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen
Bitte beachten Sie, dass die Garantie von Samsung keine Inanspruchnahme des Kundendienstes
für Erläuterungen zum Gerätebetrieb, die Behebung einer unsachgemäßen Installation oder die
Durchführung normaler Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Gerät abdeckt.
CM1099A_XEU_DE68-04031D-02_DE_160629.indd 1
2016-06-29
2:58:35
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung CM1099
Resumen de contenidos para Samsung CM1099
-
Página 21: Horno Microondas
(COMERCIAL) Instrucciones para el usuario y guía de cocción Debe tener en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas al servicio técnico para pedir información sobre el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o trabajos normales de limpieza o de mantenimiento. -
Página 22: Información De Seguridad
Información de seguridad................2 USO DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Guía de búsqueda rápida ................11 Acaba de adquirir un horno microondas SAMSUNG. El manual de Funciones del horno ..................12 instrucciones contiene importante información sobre la cocción con el Horno ...................... -
Página 23: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Este aparato lo pueden LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS utili ar ni os mayores de a os y personas PARA FUTURAS CONSULTAS. con las capacidades físicas, sensoriales o Aseg rese de ue estas precauciones de mentales reducidas, o faltas de e periencia y seguridad se tengan siempre en cuenta. conocimiento, siempre que se les supervise Antes de utilizar el horno compruebe que o hayan recibido instrucciones sobre el uso se siguen las instrucciones siguientes. - Página 24 ADVERTENCIA: El calentamiento de Este electrodoméstico no está pensado bebidas con el microondas puede provocar para que lo usen personas (incluidos ebulliciones eruptivas con retraso. Por lo los niños) con las capacidades físicas, tanto, tenga cuidado al manejar el recipiente. sensoriales o mentales reducidas, o faltas de e periencia y conocimientos, a menos ADVERTENCIA: El contenido de los...
-
Página 25: (Solo Función Horno) - Opcional
Antes de utilizar el horno por primera vez, ADVERTENCIA: Las partes accesibles debe hacerlo funcionar con agua durante pueden calentarse durante el uso. 10 minutos. No deje que los niños se acerquen. Si el horno genera ruidos extraños, No utilice un limpiador con vaporizador. olor a quemado o humo, desconéctelo ADVERTENCIA: Cuando vaya a reempla ar inmediatamente y llame al centro de servicio... -
Página 26: Instalación Del Horno Microondas
establecimientos e cepto los dom sticos y los ste aparato lo pueden utili ar ni os mayores que están conectados directamente a una red de a os y personas con las capacidades de suministro de energía de bajo voltaje que la físicas, sensoriales o mentales reducidas, o suministra a edificios para uso doméstico. faltas de e periencia y conocimiento, siempre Advertencia: Los equipos de la Clase A son ue se les supervise o hayan recibido apropiados para su uso en entornos industriales. -
Página 27: Limpieza Del Horno Microondas
Compruebe que el plato giratorio gire sin • Super cies internas y e ternas problemas. • Puerta y cierres de la puerta (Solo modelo con plato giratorio) • Plato giratorio y aros giratorios (Solo modelo con plato giratorio) 4. Este horno microondas debe colocarse de modo que el enchufe sea accesible. Los cierres de la puerta deben estar Si el cable de alimentación está... -
Página 28: Conservación Y Mantenimiento Del Horno Microondas
(Solo modelo con calentador giratorio) Póngase en contacto con el Centro de CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO atención al cliente de Samsung más cercano DEL HORNO MICROONDAS para solicitar un técnico cualificado que Se deben tomar unas sencillas precauciones al cambie la bombilla. - Página 29 No instale este aparato cerca de un calentador ni de No cuelgue el cable de alimentación de un objeto metálico, materiales inflamables; en un lugar con humedad, aceite o ni lo introduzca entre objetos ni detrás del horno. polvo, que esté expuesto a la luz directa del sol o al agua, No utilice un enchufe o un cable de alimentación dañados o donde pueda haber fugas de gas;...
-
Página 30: Precauciones Para Evitar La Posible Exposición Auna Dosis Excesiva De Energía De Microondas (Solo Función Microondas)
No utilice el horno microondas para freír con mucho aceite Al abrir la puerta, manténgase a una distancia de medio ya ue la temperatura del aceite no se puede controlar. metro del aparato para evitar quemarse si sale aire caliente Podr a provocar un hervor s bito del l uido caliente. o vapor. No ponga en marcha el microondas si está vacío. El PRECAUCIÓN microondas se apagará... -
Página 31: Guía De Búsqueda Rápida
Samsung le cobrará una tarifa de reparación por la sustitución de un accesorio o por la reparación de un desperfecto superficial si el daño a la unidad o el daño o la pérdida del accesorio ha sido provocado por el usuario. Elementos que cubre esta estipulación: Si desea cocinar algo. -
Página 32: Funciones Del Horno
funciones del horno HORNO PANEL DE CONTROL 1. TIRADOR 6. PUERTA 2. ORIFICIOS DE VENTILACIÓN 7. BA D A D C R 3. LÁMPARA DEL HORNO RIFICI S D AS TRABAS D SEGURIDAD 4. B T D P T CIA D 9. TEMPORIZADOR COCCIÓN 5. -
Página 33: Uso Del Horno
uso del horno CÓMO COMPROBAR QUE SU HORNO FUNCIONA COCCIÓN/RECALENTAMIENTO CORRECTAMENTE El procedimiento siguiente explica cómo cocer o recalentar comida. El siguiente procedimiento de ejemplo permite comprobar si el horno funciona Compruebe SIEMPRE los ajustes de cocción antes de dejar el horno funcionando sin correctamente en todo momento. -
Página 34: Ajuste Del Tiempo De Cocción
guía de utensilios de cocina AJUSTE DEL TIEMPO DE COCCIÓN Para cocinar alimentos en el horno microondas, las microondas deben poder penetrar en la comida, sin que sean absorbidas por el plato utilizado. Por lo tanto, debe tener cuidado al elegir los utensilios de cocina. Si estos están Ajuste el tiempo de cocción restante girando el marcados como seguros para microondas, no deberá... -
Página 35: Guía De Cocción
guía de cocción Seguro para Utensilios de cocina Comentarios microondas Recalentar entrantes Cristal Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla para recalentar. • Utensilios para el Se pueden utilizar, a menos que lleven adornos horno de metal. Alimento Tamaño ración Nivel Tiempo (min) • Cristaler a na Se puede utilizar para calentar alimentos o líquidos. Plato combinado 350 g MEDIO... - Página 36 Recalentar sopas y guisos Recalentar comida rápida Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla para recalentar. Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla para recalentar. Alimento Tamaño ración Nivel Tiempo (min) Alimento Tamaño ración Nivel Tiempo (min) Sopa 250 g ALTO 3-3½ Hamburguesa 150 g (1 unid.) ALTO 1-1½ (refrigerada) Instrucciones con queso Instrucciones Vierta en un plato de cerámica hondo. Recaliente cubierto. (refrigerada) Ponga la hamburguesa sobre papel de cocina en un plato de cerámica.
-
Página 37: Solución De Problemas Y Códigos De Error
50 g (4 piezas) DESCONGELAR aprox. 3 contacto con el Centro de atención al cliente de Samsung más cercano para solicitar Instrucciones un técnico cualificado que cambie la bombilla. Coloque los panecillos uno al lado del otro sobre papel de cocina en el El horno provoca interferencias con radios o televisores. -
Página 38: Códigos De Error
(Sensor de termostato corto) Si las directrices anteriores no permiten resolver el problema, póngase en contacto Solución con el centro local de atención al cliente de SAMSUNG. Desenchufe el cable de alimentaci n y espere m s de segundos. Tenga lista la siguiente información: Conecte el cable de alimentaci n de nuevo. Si los s ntomas contin an, • os n meros de serie y de modelo, ue est n impresos normalmente en la parte... -
Página 39: Especificaciones Técnicas
336 x 225 x 349 mm Para obtener más información sobre estos códigos de error o si la solución sugerida Volumen 26 litros no resuelve el problema, llame al centro de atención al cliente local de SAMSUNG. Peso Neto 17,5 kg...