5
1
2
English
Install the handle deco ring on
the handle.
Place the handle over the valve.
Connect the handle to the valve
by rotating the bell and deco
ring clockwise.
Install the drain pull rod.
Connect the hoses to the valves.
Use two wrenches. Do
not allow the hose to
twist.
Install ½" hot and cold supply
lines (not included).
3
Français
Installez les anneaux décoratifs
sur les poignées.
Tournez la cloche de la poignée
dans le sens horaire pour
qu'elle se visse sur la tige de la
valve.
Installez la tirette.
Poussez l'extrémité du tuyau
dans l'orifice de la valve.
Serrez fermement
l'écrou à l'aide de
deux clés.
Installez les conduites d'alimen-
tation (non comprises).
6
Español
Instale el anillo decorativo en la
manija.
Instale las manijas.
Fije la manija a la válvula
girando el escudo en sentido
horario.
Instale el tirador.
Conecte las mangueras a las
válvulas.
Instale las tuberías de suministro
de ½" (no incluidas) en las vál-
vulas de agua caliente y fría.
9 mm
16 mm
Apriete las tuercas de
la manguera con dos
llaves. No permita las
mangueras se retuerzan.
9
