Tabla de contenido
LISTA DE TÉRMINOS
A
Acerca de los discos
Inserción de un disco
Discos reproducibles
................................................ 4
Número de región
Discos no reproducibles
Ajuste de modo (platina VHS)
AHORRO DE ENERGIA
........................................... 54
APAGADE AUTOM.
AUTO SP]LP TIMER
.......................................................... 53
B.E.S.T.
CONTROL DE IMAGEN
..................................................... 53
DIRECT REC
........................................................... 53
O.S.D.
................................................. 54
SELECCION L-2
.............................................. 54
SISTEMA COLOR
............................................ 54
VIDEO STABILIZER
Ajuste del canal de vídeo
Ajuste del idioma de menú/audio/subtítulos
(platina DVD solamente)
Ajuste del idioma en pantalla (platina VHS)
....................................................... 65
Ajuste del reloj
Ajuste del modo (platina DVD)
ANALOG DOWNMIX
AUDIO LANGUAGE
................................................ 56
BACKGROUND
D. RANGE CONTROL
DIGITAL AUDIO OUTPUT
DivX REGISTRATION
........................................... 16
MENU LANGUAGE
..........................................14
MONITOR TYPE
........................................... 57
ON SCREEN GUIDE
ON SCREEN LANGUAGE
................................................ 56
OUTPUT LEVEL
.............................................. 57
PARENTAL LOCK
............................................. 56
PICTURE SOURCE
.......................................................... 57
RESUME
................................................. 56
SCREEN SAVER
........................................................ 16
SUBTITLE
...................................... 59
Ajuste del sintonizador
Ajuste manual de canales
Ajustando manualmente los nombres de las emisoras
Ajuste automático de canales
.................................................... 10
Ajuste automático
B
.............................................. 66
Bloqueo de seguridad
................................................ 61
Borrado de un canal
................................................. 19
Búsqueda con salto
.................................................. 19
Búsqueda de índice
Búsqueda de velocidad variable
............................................... 34
Búsqueda por tiempo
C
....................................................19
Cámara lenta
Cambio de la posición del canal de la emisora
Cambiando la imagen de la pantalla de apertura
Comprobación, cancelación y cambio de programas
Configurando los nombres de las emisoras
mediante el código ID
Conexión a un descodificador digital Dolby
o a un amplificador con un DTS integrado
Conexión a un receptor de satélite
Conexión/uso de un descodificador
.............................................. 47
Copia de audio digital
.............................................. 46
Copia (de DVD a VHS)
Cuando haya programas superpuestos
D
Descarga de ajustes previos
............................................ 5
............................................ 4
........................................ 4
....................................... 54
.......................................... 53
...................................... 53
.......................................... 64
...................................... 16
.................... 15
......................................... 56
.......................................... 16
........................................ 56
.............................14
......................................... 57
.................................... 14
.......................................... 60
..................................... 59
.............................19
............... 61
.............. 43
......................................... 62
................. 51
............................... 50
.............................. 51
........................... 28
....................................... 12
E
Edición desde una videocámara
Edición a otra grabadora o desde otra grabadora
Efecto de sonido
F
Función de control de la reproducción (PBC)
Función de reanudación de grabación
Funciones del mando a distancia
Función VFP
G
Grabación
Grabación automática de programas vía satélite
Grabación con temporizador
Grabación de un programa mientras se ve otro
Grabación instantánea con temporizador (ITR)
Grabación VPS/PDC
H
Hora en punto
I
Indicación de posición de la cinta
Indicación del tiempo de grabación transcurrido
.................................................................. 6
ÍNDICE
L
Lista de códigos de idioma
Lista de códigos de zona/países para el control paterno
Lista de emisoras TV y de identificadores
Localización del punto inicial de un
56
,
elemento o salto del elemento
M
Manejo del zoom
56
,
Menú DVD
Memoria de la siguiente función
O
OPERACIONES EN LA PLATINA DVD
OPERACIONES EN LA PLATINA VHS
P
Programación del temporizador del sistema S
Programación del temporizador expreso
R
63
–
Reproducción aleatoria
Reproducción de diapositivas (archivos JPEG)
........ 62
Reproducción de imagen fija/cuadro por cuadro
Recepción de un programa codificado
Reproducción de un solo toque
Reproducción programada
Reproducción repetida A-B
Reproducción repetida
Revisión instantánea
S
32
,
Seguimiento manual
Selección de banda de sonido
Selección de subtítulos
32
,
Selección de ángulo
Selección del idioma de audio y del sonido
Sintonización precisa de un canal almacenado
......... 27
T
Tiempo restante de la cinta
T-V LINK
.................................. 44
..................................................... 37
................................. 48
.......................................................... 37
...................................................... 21
............................... 24
................................................ 25
................................................... 13
.................................. 7
......................................... 17
................................ 31
.............................................. 32
........................................................... 31
.................................. 19
....................................... 36
............................. 19
................................... 36
........................................ 33
..................................20
................................................ 20
................................................. 20
..................................... 20
............................................. 34
................................................. 35
........................................ 22
.............................................................. 13
71
CA
.............. 45
.................. 31
........................... 21
23
–
............... 28
29
–
................ 22
................ 22
65
,
.............. 22
...... 58
....................... 63
41
,
.................... 30
43
–
.................... 18
29
–
..... 24
V
HOW
IEW
TM
......................... 26
42
,
.................. 43
........ 19
32
,
.......................... 61
32
,
42
,
33
41
,
,
.................... 35
................ 62
Tabla de contenido
