Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CP 4608 P, CP 4611 P, CP 4608 D, CP 4611 D
♦
Before starting maintenance on the machine,
clean it in order to avoid exposure to hazardous
substances. See "Dust and fume hazard".
Use only authorised parts. Any damage or
♦
malfunction caused by the use of unauthorised
parts is not covered by warranty or product
liability.
When cleaning mechanical parts with solvent,
♦
comply with appropriate health and safety
regulations and ensure there is satisfactory
ventilation.
For major service of the machine, contact the
♦
nearest authorised workshop.
After each service, check that the machine's
♦
vibration level is normal. If not, contact the nearest
authorised workshop.
Every day
Before undertaking any maintenance or changing
the insertion tool on pneumatic machines, always
switch off the air supply and bleed the machine by
depressing the start and stop device then disconnect
the air hose from the machine.
♦
Clean and inspect the machine and its functions
each day before the work commences.
♦
Check the tool retainer for wear and function.
Conduct a general inspection for leaks and
♦
damage.
Check that the air inlet nipple is tightened and
♦
that the claw coupling is free from damage.
For the machine to maintain the specified
♦
vibration values, always check the following:
Too large a clearance between the insertion tool s
shank and the chisel bushing will generate
increased vibrations. To avoid getting exposed to
excessive vibrations, check the chisel bushing for
wear every day.
If the machine has a vibration-absorbing
♦
handle/handles, check that it moves freely (up
and down) and does not jam.
♦
Change damaged parts immediately.
Replace worn components in good time.
♦
Make sure that all the attached and related
♦
equipment, such as hoses, water separators and
oilers are properly maintained.
9800 0551 90f
| Original instructions
Safety and operating instructions
Periodic maintenance
After each operating period of approximately 150
impact hours or twice a year the machine must be
dismantled and all parts be cleaned and checked.
This work must be performed by authorised staff
who are trained for this task.
Assembly instructions
B
A
C
D
Peen the hole in both ends after inserting the
A.
pin.
B.
Torque: 40-60 lbf.ft (54-81 Nm), use Loctite®
243™ (Loctite is a registered trademark of
Henkel Corporation. 243 is a trademark of
Henkel Corporation.)
Torque: 35-40 lbf.ft (48-54 Nm), use Loctite®
C.
243™
Torque: 370-400 lbf.ft (502-543 Nm)
D.
A
17
