Manual del operario
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Remolcado
1 Accione el freno de estacionamiento.
2 Asegure la pluma con los cierres de sujeción.
3 Modelos con rotación de plataforma: gire la
plataforma hasta que las flechas azules se
encuentren alineadas en cada lado del rotador.
4 Eleve la barra de remolque girando la palanca
del gato.
5 Sitúe la bola del vehículo transportador justo
debajo del enganche de bola.
6 Abra el cierre del enganche de bola.
7 Baje la barra de remolque girando la palanca
del gato.
8 Cierre el seguro del enganche de bola.
9 Enganche las cadenas de seguridad (si fuesen
necesarias) y el cable de los frenos al vehículo.
Cruce las cadenas por debajo del enganche.
10 Tire de la palanca de liberación del gato de la
barra de remolque y gire el gato hasta la
posición replegada.
11 Conecte y compruebe las luces del remolque.
12 Suelte el freno de estacionamiento.
Información de remolque
La conducción de un vehículo que lleva un
remolque es distinta de la de un vehículo
individual. Lea atentamente las siguientes
instrucciones.
Antes de realizar el remolcado y mientras esté en
carretera, aplique la lista de control que aparece en
la cubierta posterior de este manual. Examine
todas las conexiones cada vez que realice una
parada.
Todos los neumáticos deben estar bien hinchados.
Encontrará la presión en frío recomendada en el
lateral del neumático o en la pegatina del remolque.
No exceda la presión de los neumáticos indicada.
La presión de los neumáticos aumenta durante la
conducción. Si comprueba la presión de los
neumáticos cuando están calientes, obtendrá una
lectura imprecisa.
Cuando lleve un remolque, duplique la distancia de
seguridad con respecto al vehículo precedente.
Aumente aún más la distancia de seguridad en
condiciones climáticas adversas.
24
Cuando baje por pendientes, reduzca la velocidad y
cambie a una marcha más corta.
Reduzca la velocidad en las curvas, en tramos de
carretera peligrosos, en condiciones climáticas
adversas y en las salidas de las autovías.
Cuando adelante a otros vehículos, asegúrese de
calcular correctamente la longitud adicional del
remolque. Para poder sobrepasar al vehículo
adelantado y regresar a su carril deberá recorrer
una distancia mucho mayor por el carril de
adelantamiento.
Cuando realice un giro con un remolque
enganchado, evite los movimientos bruscos o las
sacudidas.
Durante los desplazamientos, el remolque puede
sufrir sacudidas debido al viento fuerte, una
velocidad excesiva, el desplazamiento de la carga
o los adelantamientos de otros vehículos. En tales
casos, no frene ni acelere ni gire el volante. Si gira
el volante o acciona los frenos puede hacer que el
vehículo y el remolque hagan la tijera. Levante el
pie del acelerador y mantenga recto el volante.
Si el vehículo y/o el remolque se sale de la parte
asfaltada de la carretera, sujete el volante con
firmeza y levante el pie del acelerador. No frene.
No gire el volante con brusquedad. Reduzca la
velocidad hasta 40 km/h y gire el volante
lentamente para volver a la carretera. Tenga
cuidado al incorporarse de nuevo al tráfico.
Marcha atrás con remolque
(si la máquina está equipada
con frenos de emergencia
hidráulicos)
Si su máquina está equipada con un freno de
emergencia hidráulico, tendrá que soltarlo antes de
dar marcha atrás.
Consulte las instrucciones específicas de cada
freno de emergencia en el manual correspondiente.
Cuando termine, asegúrese de dejar la máquina en
configuración de remolque o de funcionamiento.
Genie TZ-34/20
Tercera edición • Primera impresión
N° de pieza 97780SP
