Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FR
2-13 / 86-88
EN
14-25 / 86-88
DE
26-37 / 86-88
ES
38-49 / 86-88
RU
50-61 / 86-88
NL
62-73 / 86-88
IT
74-85 / 86-88
75745_V8_07/02/2023
Find more languages of user manuals on our website
GYSFLASH
51.12 CNT FV
101.12 CNT
103.12 CNT
121.12 CNT FV
123.12 CNT FV
125.12 CNT FV
101.24 CNT FV
103.24 CNT FV
25.48 CNT FV
51.48 CNT FV
53.48 CNT FV
www.gys.fr
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GYS FLASH 51.12 CNT FV
Resumen de contenidos para GYS FLASH 51.12 CNT FV
- Página 1 125.12 CNT FV 38-49 / 86-88 101.24 CNT FV 103.24 CNT FV 50-61 / 86-88 25.48 CNT FV 51.48 CNT FV 53.48 CNT FV 62-73 / 86-88 74-85 / 86-88 www.gys.fr Find more languages of user manuals on our website 75745_V8_07/02/2023...
- Página 2 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...
- Página 3 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Risque de projection d’acide ! •...
-
Página 4: Mise Au Rebut
GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV •... - Página 5 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Type de charge Profil Tension de charge...
- Página 6 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Courbe de charge LITHIUM LFP : Equalising Battery System Egalisation /...
- Página 7 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Précautions : Au démarrage du mode, un courant affiché...
- Página 8 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV •...
-
Página 9: Menu Configuration
GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV MENU CONFIGURATION Navigation : 1 Appuyer 3 secondes sur le bouton MODE pour accéder au Menu Configuration... - Página 10 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Connectivité...
- Página 11 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Restaurer la configuration précédente : Cette fonction permet de restaurer l’avant-dernière configuration du chargeur en cas de problème ou d’erreur avec la dernière configuration téléchargée.
-
Página 12: Liste Des Codes Erreurs
DIAG+ (Pro) - Sélection 16 V possible. CONNECTIVITÉ MODULES Votre GYSFLASH est équipé d’une prise type DB9 permettant de connecter différents modules additionnels proposés par GYS comme un module imprimante, Ethernet ou autres afin d’étendre encore les possibilités de votre chargeur. - Página 13 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Vérifier que le mode sélectionné...
- Página 14 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV SAFETY INSTRUCTIONS This manual contains safety and operating instructions.
- Página 15 • The device does not require any specific maintenance. • If the internal fuse is melted, it must be replaced by the manufacturer (GYS dedicated sales service) or by an equally qualified person to prevent any accidents. • Do not use solvents or any agressive cleaning products.
-
Página 16: General Description
GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV GENERAL DESCRIPTION Your GYSFLASH is a professional multifunctional charger with Inverter technology. - Página 17 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV •...
- Página 18 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV LFP Lithium charging curve: Equalizing Battery System Equalization /...
- Página 19 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Features of the power modes: «No Battery»...
-
Página 20: Start-Up Test
GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV •... -
Página 21: Configuration Menu
GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV CONFIGURATION MENU Navigation : 1 Press the MODE button for 3 seconds to access the Configuration Menu... - Página 22 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV USB connectivity : Sub-menu to access USB features.
- Página 23 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Restore the previous configuration: This function allows you to restore the second to last charger configuration in case of a problem or error with the last downloaded configuration.
-
Página 24: List Of Error Codes
DIAG+ (Pro) - 16 V selection possible. CONNECTIVITY MODULES Your GYSFLASH is equipped with a DB9 type socket allowing you to connect various additional modules offered by GYS such as a printer, Ethernet or other module in order to further extend the possibilities of your charger. - Página 25 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Err07: No_bat Battery not connected Check that the battery is correctly connected to the charger...
- Página 26 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV SICHERHEITSANWEISUNGEN Diese Betriebsanleitung enthält Sicherheits- und Betriebshinweise.
- Página 27 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Gefahr von Säurespritzern! •...
- Página 28 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV •...
- Página 29 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Ladetyp Profil Ladespannung...
- Página 30 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Lithium-Ladekurve (LFP): Equalizing Battery System Wiederher-...
- Página 31 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Hinweis: Beträgt der Strom beim Starten des Modus über 10A, ist die Batterie entladen.
- Página 32 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV 4.
- Página 33 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV SCHUTZ Dieses Gerät ist gegen Kurzschlüsse und Verpolung geschützt.
- Página 34 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV USB-Anschluss: Untermenü...
- Página 35 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Vorherige Einstellung wiederherstellen: Diese Funktion ermöglicht, die letzten Einstellungen des Ladegeräts wiederherzustellen, falls ein Problem oder Fehler mit den gela- denen Einstellungen auftritt.
-
Página 36: Liste Der Fehlercodes
Nur bei 24-V- und 48-V-Modellen. DIAG+ (Pro) - 16-V-Auswahl möglich. ANSCHLUSS WEITERER GERÄTE Das GYSFLASH besitzt einen DB9-Anschluss, an dem zusätzliche von GYS angebotene Geräte wie z.B. ein Drucker- oder ein Ether- netmodul zur Erweiterung der Funktionen angechlossen werden können. LISTE DER FEHLERCODES... - Página 37 • Durch Umwelteinflüsse entstandene Defekte (Verschmutzung, Rost, Staub). Die Reparatur erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (Unterschrift) des zuvor vorgelegten Kostenvoranschlages durch den Besteller. Im Fall einer Garantieleistung trägt GYS ausschließlich die Kosten für den Rückversand an den Fachhändler.
- Página 38 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual de uso contiene indicaciones sobre el funcionamiento de su aparato y las precauciones que debe tomar para su seguridad.
-
Página 39: Conexiones
GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Riesgo de proyección de ácido. -
Página 40: Descripción General
GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV •... - Página 41 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Tipo de carga Perfil Tensión de carga...
-
Página 42: Modos De Alimentación : Showroom / Diag
Precaución: Al iniciar un modo, si se indica una corriente superior a 10A, esto significará que su batería está descargada. Su Gys- flash suministrará una corriente de recarga. Compruebe que no haya dispositivos encendidos en el vehículo. Esperar a que la inten-... - Página 43 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Funcionalidades de los modos de alimentación: Función Función...
-
Página 44: Modo De Prueba
GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV •... -
Página 45: Menú De Configuración
GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV MENÚ... -
Página 46: Conectividad Usb
GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Conectividad USB : Submenú... -
Página 47: Configuración Personalizada
GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Restaurar la configuración precedente : Esta función permite restaurar la antepenúltima configuración del cargador en caso de problema o error con la ultima configuración cargada. -
Página 48: Conectividad Módulos
DIAG+ (Pro) - Posibilidad de selección de 16 V. CONECTIVIDAD MÓDULOS Su GYSFLASH está equipado con un adaptador tipo DB9 que permite conectar diferentes módulos adicionales propuestos por GYS tales como un impresor, Ethernet u otros con el objetivo de ampliar las posibilidades de su cargador. -
Página 49: Garantía
GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Verifique que el modo seleccionado es compatible con la tensión de la batería (ex. -
Página 50: Правила Безопасности
GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV ПРАВИЛА... - Página 51 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV •...
-
Página 52: Режим Зарядки
GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV ОПИСАНИЕ... -
Página 53: Меры Предосторожности
GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV •... - Página 54 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Кривая...
- Página 55 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Технические...
- Página 56 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Этап...
-
Página 57: Меню Конфигурации
GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV МЕНЮ... - Página 58 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Режим...
- Página 59 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Vosstanovit’KONFIG 1 Войдите...
- Página 60 DIAG+ (Pro) - возможен выбор 16 В. ПРОГРАММНЫЕ МОДУЛИ Аппарат GYSFLASH имеет разъем типа DB9, позволяющий подключать различные дополнительные модули, предлагаемые GYS, например принтер, Ethernet и другие для того, чтобы зарядное устройство имело еще больше возможностей. СПИСОК КОДОВ ОШИБОК Код ошибки...
-
Página 61: Tabla De Contenido
GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Выходной... - Página 62 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES In deze handleiding vindt u aanwijzingen voor het functioneren van uw apparaat, en de veiligheids- en voorzorgsmaatregelen die...
- Página 63 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Laat nooit een accu langere tijd opladen zonder toezicht.
-
Página 64: Afvalverwerking
GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV •... - Página 65 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Oplaadkeuze Profiel Laadspanning...
- Página 66 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Laadcurve lithium LFP : Equalizing Battery System Egalisatie /...
- Página 67 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Functionaliteiten van de voedingsmodules : Functie Functie...
- Página 68 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV •...
- Página 69 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV CONFIGURATIE MENU Navigatie : 1 Druk 3 seconden lang op de knop MODULE om toegang te krijgen tot het Configuratie Menu...
- Página 70 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Aansluitmogelijkheden USB : Submenu om toegang te krijgen tot de USB-functionaliteiten.
- Página 71 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV De voorgaande configuratie herstellen : Met deze functie kan de voorlaatste configuratie van de lader hersteld worden, in geval van een probleem of fout met de laatst gedownloade configuratie.
-
Página 72: Err03: Fuse_Nok
Hiermee kunt u de staat van de accu controleren, en het starten van het voertuig en de werking van de dynamo MODULE TESTER evalueren. GYS heeft voorgedefinieerde configuraties, aangepast aan iedere toepassing. Deze configuraties zijn beschikbaar op de productpagina van de GYS-website: DIVER- LADEN VOEDING... -
Página 73: Err08: U
GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Controleer of de gekozen module geschikt is voor de spanning van de accu (bijvoorbeeld : accu 6 V op module 24 V) Err08: U<__V... - Página 74 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo manuale descrive il funzionamento dell’apparecchio e le precauzioni da seguire per vostra sicurezza.
- Página 75 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV •...
-
Página 76: Descrizione Generale
GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV •... - Página 77 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Tipo di carica PROFILO Tensione di carica...
- Página 78 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Curva di carica Litio LFP: Equalizing Battery System Pareggiamento /...
- Página 79 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Funzionalità...
- Página 80 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV •...
- Página 81 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV MENÙ...
- Página 82 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Connettività...
- Página 83 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Ripristina la configurazione precedente: Questa funzione consente di ripristinare la configurazione dell’ultimo caricatore in caso di problemi o errori con l’ultima configura- zione scaricata.
-
Página 84: Elenco Dei Codici Di Errore
DIAG+ (Pro) - Possibilità di selezione a 16 V. MODULI DI CONNETTIVITÀ Il tuo GYSFLASH è dotato di una presa di tipo DB9 che consente di collegare diversi moduli aggiuntivi proposti da GYS come un modulo stampante, Ethernet o altri per estendere ulteriormente le possibilità del tuo caricabatterie. -
Página 85: Err11: Time_Out
GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV Verificare che la modalità... - Página 86 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 25.48 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL FEATURES / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS/ ТЕХНИЧЕСКИЕ...
- Página 87 IT : Connettore di carica IT : Interruttore avvio/stop IT : Spina FR : Connecteur pour module additionnel GYS (type Sub-D 9) FR : Connecteur USB EN : Connector for GYS additional module (type Sub-D 9) EN : USB connector DE : Anschluss für zusätzlichen Modul GYS (Typ Sub-D 9)
- Página 88 GYS SAS 1, rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex France...