Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Traducción de las instrucciones originales
El cordón de solda-
dura es poroso.
Partículas de chis-
porroteo bastante
grandes.
No sale gas de la
antorcha.
El aparato no emite
corriente y el indicador
de fallo térmico está
encendido.
L'afficheur est allumé
mais l'appareil ne
délivre pas de courant.
El indicador se
enciende, pero el
aparato no libera
corriente.
El equipo suelda mal
Cuando se enciende, el
indicador muestra
El equipo se enciende
pero no se indicada
nada en la pantalla
Arco inestable
El electrodo de
tungsteno se oxida y se
humedece al final de la
soldadura
El electrodo se funde
GARANTÍA
La garantía cubre todos los defectos o vicios de fabricación durante 2 años, a partir de la fecha de compra (piezas y
mano de obra)
La garantía no cubre:
• Todas las otras averías resultando del transporte
• El desgaste normal de las piezas (cables, pinzas...)
• Los incidentes resultando de un mal uso (error de alimentación, caída, desmontaje)
• Los fallos relacionados con el entorno (polución, oxidación, polvo...)
En caso de fallo, regresen la maquina a su distribuidor, adjuntando:
• Un justificativo de compra con fecha (recibo, factura...)
• Una nota explicativa del fallo
MULTIPEARL 210-2 / 210-4 XL / 211-4
El caudal de gas es insuficiente.
Botella de gas vacía.
Calidad del gas insuficiente.
Corriente de aire o influencia del viento.
Boquilla de gas demasiado ensuciada.
Mala calidad de hilo.
Mal estado de la superficie que se va a
soldar (óxido, etc...)
Tensión del arco demasiado baja o dema-
siado alta.
La masa no está bien colocada.
Gas de protección insuficiente.
Mala conexión del gas.
La protección térmica del equipo se ha
activado.
Le câble de pince de masse ou porte
électrode n'est pas connecté au poste.
LEl cable de la pinza de masa o del
portaelectrodos no está conectado al
equipo.
Error de polaridad (+/-)
La tensión eléctrica no es correcta (de
85V a 265V)
La tensión de la red eléctrica es menos a
85V o mayor a 265V
El fallo proviene del electrodo de tungsteno
Caudal de gas demasiado alto
Zona de soldadura.
Problema de gas o interrupción prematura
del mismo
Error de polaridad (+/-)
Corrija el caudal de gas.
Limpie el metal de base.
Reemplácela.
Reemplácelo.
Evite corrientes de aire, proteja la zona de soldadura.
Limpie la boquilla de gas o reemplácela.
Utilice un hilo adaptado a la soldadura MIG-MAG.
Reduzca la velocidad del hilo.
Ver parámetros de soldadura.
Compruebe y posicione la pinza de masa lo más cerca
posible de la zona donde se va a soldar.
Ajuste el caudal de gas
Compruebe que la conexión de gas junto al motor está
bien conectada. Compruebe la electro-válvula.
Espere a que acabe el tiempo de enfriamiento,
alrededor de 2 minutos. El indicador se apaga.
Espere a que acabe el tiempo de enfriamiento,
alrededor de 2 minutos. El indicador se apaga.
Compruebe las conexiones.
Compruebe la polaridad (+/-) aconsejada sobre la caja
de electrodos.
Compruebe el enchufe y la toma de tierra de su
instalación.
Compruebe la tensión de corriente eléctrica
Utilice un electrodo de tungsteno del tamaño apropiado
Utilice un electrodo de tungsteno correctamente
preparado
Reduzca el caudal de gas
Proteja la zona de soldadura contra las corrientes de
aire.
Compruebe y apriete todas las conexiones de gas.
Espere a que el electrodo se enfríe antes de cortar el
gas.
Compruebe que la pinza de masa está bien conectada al
polo positivo (+)
ES
51
