Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Garland MULE 661 E
Resumen de contenidos para Garland MULE 661 E
- Página 1 MULE 661 E Instruction manual Návod na obsluhu Original brugsanvisning Manual de instrucciones Instrukcja onsulgi Libretto d’istruzioni Betriebsanweisung Manual de instructiuni Manuel d’instructions Manual do operador Handleiding...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Español ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 1. Introducción Gracias por haber elegido esta máquina Garland. Estamos seguros de que usted apreciará la calidad 2. Normas y precauciones de seguridad y prestaciones de esta máquina, que le facilitará su tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que 3. -
Página 3: Normas Y Precauciones De Seguridad
Español Esta máquina es peligrosa en manos de usuarios no 2. NORMAS Y PRECAUCIONES DE entrenados. SEGURIDAD 2.2. SEGURIDAD PERSONAL Para evitar la manipulación incorrecta de esta máquina lea todas las instrucciones de éste manual Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el antes de usarla por primera vez. -
Página 4: Seguridad Del Área De Trabajo
Español Vista adecuadamente. No vista ropa suelta o joyas. Evite el contacto del cuerpo con superficies Mantenga su pelo, su ropa y guantes alejados de puestas a tierra como tuberías, radiadores, cocinas piezas en movimiento. La ropa suelta, las joyas o el pelo eléctricas y refrigeradores. -
Página 5: Utilización Y Cuidados De Esta Máquina
Español No use esta máquina si el interruptor no cambia Coloque el cable prolongador de forma que no sea cortado por las fresas de la motoazada, que no se entre “cerrado” y “abierto”. Cualquier máquina enganche en ramas u obstáculos y de manera que no eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor esté... - Página 6 Español No use esta motoazada con una mano. Agarre el manillar por las empuñaduras con fuerza y con ambas manos. Desenchufe la clavija de la fuente de alimentación antes de efectuar cualquier ajuste, cambio de accesorios, o de almacenar esta máquina. Tales medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar esta máquina accidentalmente.
-
Página 7: Iconos De Advertencia
Español Desenchufe la máquina antes de realizar 3. ICONOS DE ADVERTENCIA cualquier operación en la máquina. Lea el manual de instrucciones antes de realizar cualquier operación en la máquina. Los iconos en las etiquetas de advertencia que aparecen en esta máquina y/o en el manual indican Utilice alargadores del cable de información necesaria para la utilización segura de alimentación de una sección... -
Página 8: Descripción De La Máquina
Español 5. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 5.1. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Esta máquina es de uso doméstico y está diseñada para airear zonas de tierra o escardar zonas con hierba. No utilice esta máquina para trabajar en espacios públicos o para realizar trabajos profesionales en agricultura. 5.2. -
Página 9: Características Técnicas
Español 5.3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Descripción Motoazada eléctrica Marca Garland Modelo MULE 661 E Motor 230 V. ~ 50 Hz. Potencia (W) 1.400 Anchura de trabajo (mm) Diámetro de fresas (mm) Nº de fresas Velocidad de rotación de las fresas (min Nivel de presión sonora en el oido del operador LpA (dB(A)) -
Página 10: Instrucciones Para La Puesta En Servicio
Español Acople el manillar inferior (1) insertándolo a los tubos 6. INSTRUCCIONES PARA LA inferiores de la máquina (2) y sujetándolo con los PUESTA EN SERVICIO dos tornillos (4) y palomillas (5) suministrados con la máquina. 6.1. DESEMBALAJE Y LISTA DE MATERIALES Introduzca el acople del cable (3) en el manillar inferior. -
Página 11: Fijación Del Prolongador De Cable
Español 6.3.1. FIJACIÓN DEL PROLONGADOR DE CABLE Posición de transporte: Solamente use prolongadores de cable homologados para su uso en exterior. La sección del Anilla de sujeción de las ruedas de cable ha de ser de 1,5 mm transporte lo menos, el cable debe tener una longitud máxima de 25 m y estar totalmente desenrollado antes de comenzar a trabajar. -
Página 12: Utilización De La Máquina
Español las personas próximas a la máquina y a la misma 7. UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA máquina. Utilice esta máquina sólo para los usos para los que 7.1. SUJECCIÓN DE LA MÁQUINA Y GUIADO ha sido diseñada. La utilización de esta motoazada para cualquier otro uso es peligroso y puede provocar Mientras trabaja siempre sujete la motoazada daños al usuario y/o a la máquina. -
Página 13: Consejos De Utilización
Español 7.2.1. ESCARDAR HIERBAS 7.2.3. CONSEJOS DE UTILIZACIÓN Esta máquina se puede utilizar para eliminar hierbas Si la motoazada se hunde y no avanza mueva el de la superficie de la tierra. Para poder realizar manillar a derecha e izquierda hasta que se libere. la labor las hierbas deben de haberse cortado lo máximo posible previamente con un desbrozador o Cuando trabaje en pendientes colóquese siempre un... -
Página 14: Comprobación General
Español 8.2. MANTENIMIENTOS PERIÓDICOS 8.1.1. COMPROBACIÓN GENERAL - Compruebe el estado del cable eléctrico buscando Efectúe inspecciones periódicas en la máquina a fin signos de desgaste o posibles cortes del mismo. de asegurar un funcionamiento eficaz de la máquina. - Compruebe que las fresas están bien sujetas a la transmisión. -
Página 15: Sustitución De Las Fresas
Español Para rellenar de grasa: 1. Tumbe la motoazada de manera que el tornillo de la grasa (1) quede en la parte superior como muestra la figura. 2. Limpiar perfectamente la zona donde se encuentra el tornillo de la grasa (1). Si es necesario, limpiar también las fresas que se encuentran cercanas a la zona. -
Página 16: Detección E Identificación De Fallos
Español 9. DETECCIÓN E IDENTIFICACIÓN DE FALLOS En función de los síntomas que usted observe se puede detectar la causa probable y solucionar el problema: PROBLEMA CAUSA ACCIÓN La máquina no está conectada a corriente Enchufar la máquina a corriente Cable dañado Lleve su máquina al servicio técnico El motor no funciona... -
Página 17: Transporte
Español 10. TRANSPORTE Transporte siempre la máquina con el motor apagado. Antes de transportar la motoazada, retire siempre el enchufe de la clavija de corriente. La máquina se puede transportar mediante las ruedas de transporte o elevándola por su asa de transporte. No arrastre la máquina apoyada en las fresas. -
Página 18: Condiciones De Garantía
- Defectos causados por un uso incorrecto, daños UNA SEGURIDAD MÁXIMA, LE ROGAMOS provocados debido a manipulaciones realizadas a LEA EL LIBRO DE INSTRUCCIONES través de personal no autorizado por Garland o uso DETENIDAMENTE ANTES DE USAR. de recambios no originales. 18/112... -
Página 19: Declaración De Conformidad Ce
El abajo firmante, Juan Palacios, autorizado por Glasswelt S.L., con dirección C/ La Fragua 22, 28932, Móstoles, España , declara que las máquinas Marca Garland modelos MULE 661 E (N1C-JY-1500) con números de serie del año 2013 en adelante (el año de fabricación se indica claramente en la placa de identificación de la máquina seguido del número de serie) y cuya descripción y función es “Máquina automotriz que se conduce a pie con o... - Página 91 Português NOTAS 91/112...
- Página 110 ελληνικά NOTAS 110/112...