ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: XLC10 Capacidad con bolsa recolectora de polvo 500 ml con filtro de papel 330 ml Uso continuo 1 (Modo silencioso) Aprox. 38 min (con batería BL1830B) 2 (Modo velocidad normal) Aprox. 21 min 3 (Modo velocidad alta) Aprox.
Página 20
No lo utilice con una batería dañada. Recargue sólo con el cargador Si el aparato no está funcionando especificado por el fabricante. Un como debiera, se ha dejado caer, se cargador que es adecuado para un ha dañado, se ha dejado a la intem- solo tipo de paquete de baterías puede perie o ha caído sobre agua, llévelo generar riesgo de incendio al ser utili-...
Pida que el servicio lo realice un Polvo fino conductor y solidi- — técnico en reparaciones calificado ficante (polvo metálico o de y que utilice únicamente piezas de carbono) repuesto idénticas a las originales. Espumas, como limpiadores de — Esto garantizará que se mantenga la alfombras, etc.
Página 22
Los niños deben supervisarse para Evite cortocircuitar el cartucho de batería: asegurar que ellos no empleen los No toque las terminales con nin- aparatos como juguete. gún material conductor. GUARDE ESTAS Evite guardar el cartucho de batería en un cajón junto con INSTRUCCIONES.
Si no se sujeta con firmeza la lesiones personales y daños. Asimismo, esto inva- herramienta y el cartucho de batería, puede ocasio- lidará la garantía de Makita para la herramienta y el nar que se resbalen de sus manos causando daños cargador Makita.
Deje que la herramienta y la(s) batería(s) se enfríen. Si no hay ninguna mejora al restaurar el sistema de protección, comuníquese con su centro local de servi- cio Makita. Fig.2 Indicación de la capacidad restante ► 1. Indicador rojo 2. Botón 3. Cartucho de batería de la batería...
Encendido de la lámpara NOTA: Dependiendo de las condiciones de uso y la temperatura ambiente, la indicación podrá diferir ligeramente de la capacidad real. PRECAUCIÓN: No mire a la luz ni vea a la NOTA: La primera luz indicadora (extrema izquierda) fuente de luz directamente.
Inserte la parte saliente de la bolsa recolectora de AVISO: Para evitar que el polvo se introduzca en el motor: polvo dentro de la ranura inferior del tope para el polvo, Asegúrese de instalar la bolsa recolectora • tal como se muestra en la figura. de polvo o el filtro de papel antes de utilizar la aspiradora.
Coloque el tope para el polvo y la bolsa recolec- Instalación del filtro de papel tora de polvo de manera conjunta en la cavidad de la aspiradora, en la misma dirección de la flecha en el Utilice también el tope para el polvo cuando instale el tope para el polvo.
No hay ninguna distinción entre los lados superior Extienda la parte del contenedor del filtro de papel e inferior del filtro de papel. Puede insertar su parte en el interior de la aspiradora. saliente de cualquier lado en la ranura inferior del tope para el polvo.
Cuando se utiliza el aditamento con Cuando se utiliza el aditamento sin la la función de bloqueo función de bloqueo Para instalar el aditamento, insértelo en la entrada AVISO: Para conectar el aditamento sin la fun- de succión de la aspiradora hasta que haga clic. ción de bloqueo, gírelo e insértelo firmemente en Asegúrese de que el aditamento quede asegurado.
Boquilla + Tubo de extensión (tubo recto) Boquilla para bastidores + tubo de extensión (tubo recto) El tubo de extensión se coloca entre la boquilla y la aspiradora misma. Esta modalidad resulta conveniente Utilice esta modalidad para espacios estrechos donde para aspirar un piso estando de pie.
Realice los procedimientos a continuación, depen- Eliminación del polvo diendo del tipo de contenedor para polvo: Cuando utilice la bolsa recolectora de polvo PRECAUCIÓN: Vacíe la aspiradora antes de Retire el tope para el polvo y vacíe la bolsa recolectora que se llene, o la fuerza de succión se debilitará.
Para mantener la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones y cualquier otro manteni- miento o ajuste deben ser realizados por los centros de servicio autorizados por Makita o de fábrica, utilizando siempre repuestos Makita. Después del uso PRECAUCIÓN: El colocar la aspiradora contra la pared sin que haya ningún otro soporte...
Extracción e instalación del filtro de Montaje de pared para la aspiradora esponja inalámbrica PRECAUCIÓN: Después de limpiar el filtro Accesorio opcional de esponja, asegúrese de reinstalarlo en la aspi- NOTA: El tornillo para instalar el soporte no está radora. Si este fue lavado con agua, séquelo antes incluido.
PRECAUCIÓN: Estos accesorios o aditamen- tos están recomendados para utilizarse con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento puede conllevar el riesgo de lesiones personales. Utilice los accesorios o aditamentos solamente para su fin establecido.
Acerca del colector ciclónico Deseche el polvo dentro de la caja para polvo y extraiga cualquier polvo y partículas adheridas a la El uso de la aspiradora con el colector ciclónico insta- superficie del filtro de malla. lado reduce la cantidad de polvo que ingresa a la bolsa Inserte la caja para polvo hasta el fondo hasta que recolectora de polvo y el filtro de papel, lo que ayuda los dos botones queden asegurados con un clic.
Cuando el filtro de malla se ensucie en exceso, límpielo GARANTÍA LIMITADA DE MAKITA con los siguientes procedimientos. Gire el filtro de malla en la dirección de la flecha, y Ésta Garantía no aplica para México retírelo mientras los ganchos no están asegurados.
Página 40
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885A26-944...