Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LIMPIEZA
ADVERTENCIA
Evite el peligro de descarga eléctrica
Evite que ingrese agua o cualquier otro tipo de líquido al inte-
rior del equipo, ya que ello podría causar una descarga eléc-
trica. No lo rocíe con agua ni productos de limpieza El líquido
podría hacer contacto con los componentes eléctricos y causar
un cortocircuito o una descarga eléctrica.
PRECAUCIÓN
Peligro de quemaduras
Las superficies y comidas calientes pueden quemar la piel.
Deje que las superficies calientes se enfríen antes de
manipularlas. No vierta ni derrame agua sobre la superficie de
cocción pues ello provocará salpicaduras.
Para conservar su aspecto hermoso y prolongar su vida útil, limpie
diariamente el equipo.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
El equipo está encendido, pero no
calienta y el visor parpadea.
La alarma se activa.
El equipo dejó de funcionar
repentinamente.
Mensaje
del visor
Causa
Fuente/olla
El inserto no es una unidad Vollrath apta para inducción o
incorrecta
se trata de un inserto Vollrath de tamaño incorrecto.
Si el equipo está apagado, esto es normal. Indica que el
equipo aún está caliente.
HOT (caliente)
Si está en uso, es posible que el inserto esté demasiado
caliente.
F-2
Puede que el inserto esté demasiado caliente.
F-1
Es posible que el equipo se haya sobrecalentado.
F-8
Otros códigos
Error interno.
de error
Calentadores y retermalizadores de inducción empotrados Mirage
Podría deberse a
El inserto no es una unidad Vollrath apta
para inducción o se trata de un inserto
Vollrath de tamaño incorrecto.
Los problemas con la conexión eléctrica
causan un bajo voltaje de entrada.
Es un error.
Puede que esté demasiado cerca
de una fuente de calor externa o la
entrada de aire esté restringida.
Puede que el inserto esté demasiado
caliente.
Lo que necesita:
• Tres paños suaves y limpios, uno para limpiar, otro para enjuagar y
el último para secar
• Detergente suave para loza
• Agua tibia limpia
AVISO:
El no cumplir estas instrucciones de limpieza puede llevar
a ocasionar daños que no serán cubiertos por la garantía.
1. Desenchufe el equipo y deje que se enfríe totalmente.
2. Utilice un paño suave humedecido con agua tibia y detergente suave
para loza fin de limpiar el receptáculo y la orilla.
AVISO: NO use soluciones de limpieza que contengan cloro o
ingredientes blanqueadores. El uso de soluciones con
estos ingredientes dañará el receptáculo y anulará la
.
garantía
3. Utilice el segundo paño suave humedecido con agua tibia limpia
para eliminar todo el detergente del receptáculo y la orilla.
4. Use el tercer paño para secar el receptáculo y la orilla.
AVISO: El no eliminar todo el detergente ni secar
completamente el equipo puede dañarlo.
5. El inserto de acero inoxidable es apto para lavaillvajas.
Solución
Reemplácelo por un inserto Vollrath apto para inducción correcto
para el equipo. Los insertos Vollrath aptos para inducción vienen
estampados con la leyenda en inglés "Induction Ready". Reinicie el
equipo apagándolo y encendiéndolo nuevamente.
Cerciórese de que el enchufe esté completamente introducido en un
tomacorriente eléctrico cuyo voltaje nominal corresponda al
indicado en la placa identificatoria del equipo.
Cerciórese de que el circuito eléctrico no esté sobrecargado.
Vea los mensajes del visor en la tabla de abajo.
Reubíquelo lejos de toda fuente de calor externa. Despeje todas las
obstrucciones en la entrada de aire. Comuníquese con los Servicios
de asistencia técnica de Vollrath si el problema persiste.
Retírelo. Deje que el inserto y el equipo se enfríen antes de reanudar
su uso. Comuníquese con los Servicios de asistencia técnica de
Vollrath si el problema persiste.
Solución
Reemplácelo por un inserto Vollrath apto para inducción correcto para el
equipo. Los insertos Vollrath aptos para inducción vienen estampados
con la leyenda en inglés "Induction Ready". Reinicie el equipo
apagándolo y encendiéndolo nuevamente.
Deje que el equipo se enfríe (unos 5 a 10 minutos) antes de limpiarlo.
Retírelo. Deje que el inserto y el equipo se enfríen antes de reanudar su
uso. No coloque comida excesivamente caliente en el inserto. No
coloque un inserto excesivamente caliente en el equipo. Comuníquese
con los Servicios de asistencia técnica de Vollrath si el problema
persiste.
Retírelo Deje que el inserto y el equipo se enfríen antes de reanudar su
uso. No coloque comida excesivamente caliente en el inserto No coloque
un inserto excesivamente caliente en el equipo. Comuníquese con los
Servicios de asistencia técnica de Vollrath si el problema persiste.
Reubíquelo lejos de toda fuente de calor externa. Despeje todas las
obstrucciones en la entrada de aire. Comuníquese con los Servicios de
asistencia técnica de Vollrath si el problema persiste.
Comuníquese con los Servicios de asistencia técnica de Vollrath.
®
Manual del operador
5
