Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Manual
T1200 LAWN TRACTOR
420cc, Variation Speed
42" Deck
Model No. 247.203771
• Espanol, P. 36
This product has a low emission engine which operates differently
from previously built engines. Before you start the engine, read and
understand this Operator's Manual.
CAUTION
Before using this equipment,
read this manual and follow
all safety rules and operating
instructions.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Visit our website: www.craftsman.com
®
For answers to your questions about
this product, call:
1-888-331-4569
Craftsman Tractor Help Line
7 am - 7 pm CT, Mon. - Sun.
Form No. 769-09487A
(January 21, 2014)
Manuales relacionados para Craftsman 247.203771
Resumen de contenidos para Craftsman 247.203771
- Página 1 ® T1200 LAWN TRACTOR 420cc, Variation Speed 42” Deck Model No. 247.203771 • Espanol, P. 36 This product has a low emission engine which operates differently from previously built engines. Before you start the engine, read and understand this Operator’s Manual.
- Página 2 WARRANTY SERVICE For warranty coverage details to obtain free repair or replacement, call 1-888-331-4569 or visit the web site: www.craftsman.com In all cases above, if part repair or replacement is impossible, the riding equipment will be replaced free of charge with the same or an equivalent model.
- Página 3 SAFETY INSTRUCTIONS WARNING DANGER This symbol points out important safety instructions which, if not This machine was built to be operated according to the safe operation followed, could endanger the personal safety and/or property of practices in this manual. As with any type of power equipment, yourself and others.
- Página 4 SAFETY INSTRUCTIONS Do Not: • Check overhead clearances carefully before driving under low hanging tree branches, wires, door openings etc., where the operator may be struck or • Do not turn on slopes unless necessary; then, turn slowly and gradually pulled from the machine, which could result in serious injury.
- Página 5 SAFETY INSTRUCTIONS • On slopes, the weight of the towed equipment may cause loss of traction and • Periodically check to make sure the blades come to complete stop within loss of control. approximately (5) five seconds after operating the blade disengagement control.
- Página 6 SAFETY INSTRUCTIONS DO NOT MODIFY ENGINE To avoid serious injury or death, do not modify engine in any way. Tampering with the governor setting can lead to a runaway engine and cause it to operate at unsafe speeds. Never tamper with factory setting of engine governor.
- Página 7 SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY SYMBOLS This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate DANGER—...
- Página 8 SLOPE GAUGE...
- Página 9 ASSEMBLY Shipping Brace Removal IMPORTANT: Your tractor is shipped with motor oil in the engine. However, you MUST check the oil level before operating. Refer to the Service & Maintenance WARNING section for instructions on checking the oil level. Make sure the riding mower’s engine is off, remove the ignition key, and Attaching the Battery Cables set the parking brake before removing the shipping brace.
- Página 10 ASSEMBLY Adjusting the Seat To adjust the position of the seat, pull up and hold the seat adjustment lever. Slide the seat forward or rearward to the desired position; then release the adjustment lever. Make sure seat is locked into position in a seat-stop before operating the tractor.
- Página 11 NOTE: Any reference in this manual to the RIGHT or LEFT side of the tractor is observed from operator’s seat position facing forward towards the front of tractor. Meets ANSI Safety Standards Craftsman Tractors conform to the safety standard of the American National Standards Institute (ANSI).
- Página 12 OPERATION Parking Brake Lever Seat Adjustment Lever To set the parking brake: Fully depress the brake pedal. Move the The seat adjustment lever is located below the front/left of the seat. The lever parking brake lever into the parking brake position. Release the allows for adjustment of the fore and aft position of the seat.
- Página 13 OPERATION Gas and Oil Fill-up IMPORTANT: Your tractor is shipped with motor oil in the engine. However, you MUST check the oil level before operating. Be careful not to overfill. For instructions on how to check the engine oil, refer to Checking The Engine Oil in the separate Engine Operator’s Manual included with this tractor.
- Página 14 OPERATION • With the ignition key in the NORMAL MOWING position, the electric PTO NOTE: The deck wheels are an anti-scalp feature of the deck and are not designed (Blade Engage) clutch will automatically shut off if the PTO (Blade Engage) to support the weight of the cutting deck.
- Página 15 OPERATION WARNING Reverse Indicator Always look down and behind before and while backing up to avoid a back- Push Light over accident. Button Depress the brake pedal to release the parking brake and then let the pedal Reverse Caution Move the throttle lever into the FAST (rabbit) position. Mode Normal Position...
- Página 16 OPERATION Engaging the Blades Mowing WARNING Engaging the PTO (Blade Engage) transfers power to the cutting deck or other (separately available) attachments. To engage the blades, proceed as follows: To help avoid blade contact or a thrown object injury, keep bystanders, Move the throttle/choke control lever to the FAST (rabbit) position.
- Página 17 SERVICE AND MAINTENANCE MAINTENANCE SCHEDULE WARNING Before performing any type of maintenance/service, disengage all controls Follow the maintenance schedule given below. This chart describes service and stop the engine. Wait until all moving parts have come to a complete guidelines only. Use the Service Log column to keep track of completed stop.
- Página 18 SERVICE AND MAINTENANCE Checking the Engine Oil Changing the Engine Oil and Filter WARNING Use a 4-stroke, or an equivalent high detergent, premium quality motor oil certified to meet or exceed U.S. automobile manufacturer’s requirements for service If the engine has been recently run, the engine, muffler and surrounding classification of a minimum level SJ (higher letter ratings are acceptable such as SL metal surfaces will be hot and can cause burns to the skin.
- Página 19 SERVICE AND MAINTENANCE • Before replacing the fuel filter, drain the fuel tank. Otherwise, fuel can leak out and cause a fire or explosion. To Drain the fuel: Locate the fuel filter, see Figure 11, which is routed on the left side of the engine between the fuel tank and the carburetor, and may be attached to the engine with a tie strap.
- Página 20 SERVICE AND MAINTENANCE Air Cleaner Remove the foam pre-filter from around the paper air filter. See Figure 16. Replace paper element when dirty or damaged. Clean foam element or Paper filters cannot be cleaned and should be replaced every 100 operating hours; replace when damaged.
- Página 21 SERVICE AND MAINTENANCE Attach the air filter cover, making sure to align plastic rib features on the Measure the plug gap with a feeler gauge. Correct as necessary by bending shroud to the plastic features on the air filter cover. See Figure 18. Turn side electrode.
- Página 22 SERVICE AND MAINTENANCE Lubrication IMPORTANT: The use of a pressure washer to clean your tractor is NOT recommended. It may cause damage to electrical components, spindles, pulleys, WARNING bearings or the engine. Before lubricating, repairing, or inspecting, always disengage PTO (Blade A screw and deck plug can be found on your tractor’s deck surface as seen in Figure Engage Lever), move shift lever into neutral position, set parking brake, stop 21.
- Página 23 SERVICE AND MAINTENANCE Locate the flange lock nut on the front side of the stabilizer bracket. See Retighten the hex cap screw on the left deck hanger bracket when proper Figure 22. adjustment is achieved. • Tighten the flange lock nut to raise the front of the deck; •...
- Página 24 SERVICE AND MAINTENANCE Cutting Deck Removal To remove the cutting deck, proceed as follows: Bow-Tie Clip Place the PTO (Blade Engage) lever in the disengaged (OFF) position and engage the parking brake. Lower the deck by moving the deck lift lever into the bottom notch on the right fender.
- Página 25 SERVICE AND MAINTENANCE Connect the second cable (negative –) to the other post of the jumper battery. Connect the other end of the negative cable to the engine block of the tractor, away from the battery. Attach to an unpainted part to assure a good connection.
- Página 26 SERVICE AND MAINTENANCE Cutting Blades CAUTION WARNING If the cutting edge of the blade has previously been sharpened, or if any metal separation is present, replace the blades with new ones. Shut the engine off and remove ignition key before removing the cutting blade(s) for sharpening or replacement.
- Página 27 SERVICE AND MAINTENANCE Changing the Transmission Drive Belt While holding the belt and pulley together, rotate the pulley to the left. Continue holding and rotating the pulley and belt until the belt is fully rolled NOTE: Several components must be removed and special tools (i.e. air/ into the PTO pulley.
- Página 28 OFF-SEASON STORAGE WARNING Never store lawn tractor with fuel in tank indoors or in poorly ventilated areas where fuel fumes may reach an open flame, spark, or pilot light as on a furnace, water heater, clothes dryer, or gas appliance. Preparing The Engine Draining The Fuel IMPORTANT: Fuel left in the fuel tank during warm weather deteriorates and...
- Página 29 TROUBLESHOOTING Problem Cause Remedy Engine fails to start PTO/Blade Engage lever engaged. Place lever in disengaged (OFF) position. Parking brake not engaged. Engage parking brake. Spark plug wire(s) disconnected. Connect wire(s) to spark plug(s). Throttle/Choke control lever not in correct Place Throttle/Choke lever into the FAST position.
- Página 30 Notes Page This page intentionally left blank. Use this page to make any notes regarding your tractor.
- Página 31 Notes Page This page intentionally left blank. Use this page to make any notes regarding your tractor.
- Página 32 Notes Page This page intentionally left blank. Use this page to make any notes regarding your tractor.
- Página 33 FEDERAL and/or CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS MTD Consumer Group Inc, the United States Environmental Protection Agency (EPA), and for those products certified for sale in the state of California, the California Air Resources Board (CARB) are pleased to explain the emission control system (ECS) warranty on your 2013- 2014 small off-road spark-ignited engine and equipment (outdoor equipment).
- Página 34 Add-on or modified parts that are not exempted by the Air Resources Board may not be used. The use of any non-exempted add-on or modified parts by the ultimate purchaser will be grounds for disallowing a warranty claim. MTD Consumer Group Inc will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non-exempted add-on or modified part.
- Página 35 REPAIR PROTECTION AGREEMENT Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair from time to time. That’s when having a Repair Protection Agreement can save you money and aggravation.
- Página 36 SERVICIO DE GARANTÍA Para detalles de la cobertura de garantía obtener la reparación o reemplazo, llame al 1-888-331-4569 o visite el sitio web: www.craftsman.com En todos los casos, si se parte de la reparación o reemplazo es imposible, el equipo de equitación se reemplazará gratuitamente con el mismo o equivalente.
- Página 37 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA PELIGRO Esta máquina fue construida para ser operada de acuerdo con La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones las reglas de seguridad contenidas en este manual. Al igual que importantes de seguridad que se deben respetar para evitar con cualquier tipo de equipo motorizado, un descuido o error por poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras parte del operador puede producir lesiones graves.
- Página 38 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Nunca deje la máquina en funcionamiento sin vigilancia. Apague • Vaya a baja velocidad. Elija una velocidad lo suficientemente baja, siempre las cuchillas, coloque el freno de mano, detenga el motor y de modo que no tenga que detenerse o hacer cambios mientras retire la llave antes de bajarse del vehículo.
- Página 39 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Para evitar accidentes al operar en marcha atrás, siempre desengan- • Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes de che las cuchillas antes de colocar marcha atrás. Si está instalado, combustión. el “Modo Precaución Marcha Atrás” (hojas de operar la máquina, •...
- Página 40 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NO MODIFIQUE EL MOTOR • Revise los pernos de montaje de la(s) cuchilla(s) y del motor a intervalos frecuentes para verificar que estén bien apretados. Para evitar lesiones graves o la muerte, no modifique el motor bajo Además, inspeccione visualmente la(s) cuchilla(s) en busca de ninguna circunstancia.
- Página 41 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Esta página representa y describe la seguridad los símbolos que pueden parecer en este producto. Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en la máquina antes procurar para reunir y operar. Symbol Description LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR leído, entienda, y siga todas las instrucciones en el manual(s) antes de procurar montar y funcionar PELIGRO—...
- Página 42 PENDIENTE DE CALIBRE...
- Página 43 ASAMBLEA Envío Brace eliminación IMPORTANTE: Su tractor se entrega con aceite de motor en el motor. Sin embargo, debe comprobar el nivel de aceite antes de operar. Consulte la sección de Servicio ADVERTENCIA y Mantenimiento para obtener instrucciones sobre la comprobación del nivel de Asegúrese de que el motor del tractor cortacésped es, retire la llave de aceite.
- Página 44 ASAMBLEA NOTA: El tractor no funciona con el cable de alimentación desconectado. Ajuste del asiento Para ajustar la posición del asiento, tírelo hacia arriba y sostenga la palanca de ajuste del asiento. Deslice el asiento hacia adelante o hacia atrás a la posición deseada;...
- Página 45 NOTA: Cualquier referencia hecha en este manual al lado DERECHO o IZQUIERDO del tractor debe entenderse tal como se observa desde la posición del operador. Cumple con los estándares de seguridad de ANSI Las máquinas quitanieve de Craftsman cumplen con los estándares de seguridad del instituto estadounidense de estándares nacionales (ANSI).
- Página 46 OPERACIÓN Palanca de ajuste del asiento Freno de estacionamiento La palanca de ajuste del asiento se encuentra debajo de la parte frontal / izquierda Para ajustar el freno de estacionamiento: completamente el pedal del asiento. La palanca permite el ajuste de la parte delantera y la posición de freno.
- Página 47 OPERACIÓN La palanca de cambio • Nunca llene en exceso el depósito de combustible. Llene el tanque no más de ½ pulgada por debajo de la base del cuello del tapón de carga, para dejar La palanca de cambios está situada en el espacio para la expansión del combustible.
- Página 48 OPERACIÓN Accionado el freno de estacionamiento ADVERTENCIA Para activar el freno de estacionamiento: Evite lesiones personales graves o la muerte Completamente el pedal de freno y mantenga hacia abajo con el pie. • En las pendientes conduzca hacia arriba y hacia abajo, no de Mover la palanca del freno de estacionamiento hasta el fondo y en el freno forma transversal.
- Página 49 OPERACIÓN Arranque del motor Mover la palanca del acelerador en el FAST (conejo) la posición. Coloque la palanca de cambios tanto en la posición inversa o FORWARD. ADVERTENCIA IMPORTANTE: NO intente cambiar la dirección de la marcha cuando el tractor esté No haga funcionar el tractor, si el sistema de bloqueo no funciona en movimiento.
- Página 50 OPERACIÓN Involucrar a los Blades Una vez activado (indicador luminoso encendido), el tractor se pueden conducir en sentido contrario con las cuchillas de corte (PTO) ha ejercido. Participación de la toma de fuerza (Blade Engage) las transferencias de energía a la Siempre mirar hacia abajo y hacia atrás antes de dar marcha atrás para plataforma de corte o de otro tipo (disponible por separado) los archivos adjuntos.
- Página 51 OPERACIÓN Mulching Faros Un kit para abono está disponible como un archivo adjunto. Mulching es un proceso • Las lámparas están ON cuando el motor del tractor se está ejecutando. de recirculación hierba cortada varias veces por debajo de la plataforma de corte. •...
- Página 52 SERVICIO Y MANTENIMIENTO LISTA DE MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier tipo del mantenimiento/servicio, suelte todos los Siga la lista de mantenimiento dada abajo. Esta carta describe pautas de servicio mandos y pare el motor. Espere hasta que todas las partes de movimiento sólo.
- Página 53 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Comprobar el aceite del motor Cambio de aceite motor y filtro Utilice un 4 tiempos, o un aceite detergente equivalente, aceite de motor de primera WARNING calidad certificada para cumplir o exceder los requisitos del fabricante de automóviles EE.UU.
- Página 54 SERVICIO Y MANTENIMIENTO • Las piezas de recambio debe ser la misma e instalados en la misma posición que las piezas originales. • Si se derrama combustible, espere hasta que se evapora antes de arrancar el motor. • Antes de reemplazar el filtro de combustible, vaciar el tanque de combustible.
- Página 55 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Desatornille los tornillos y retire la cubierta del filtro de aire. Vea la Figure 14. Thumb Screw Air Filter Air Filter Cover Pre-Filter Figure 16 To clean foam element, wash in a mild liquid detergent and water. Squeeze Figure 14 or press the foam element to rinse out dirt and water.
- Página 56 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Air Filter Electrode Cover Plastic Feature 0.024-0.031 in. Figure 20 Compruebe que la arandela de la bujía esté en buenas condiciones y Shroud enrosque la bujía a mano para evitar que la rosca. Después de haberse asentada la bujía, apriete con una llave de bujía para Plastic Rib comprimir la arandela.
- Página 57 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Lubricación Limpieza de las máquinas y la cubierta Cualquier combustible o aceite derramado en la máquina debe ser borrado de ADVERTENCIA inmediato. NO permita que los desechos que se acumulan alrededor de las aletas de Antes de lubricantes, reparación o inspección, siempre desconectar toma de refrigeración del motor o en cualquier otra parte de la máquina.
- Página 58 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Con el tractor estacionado en una superficie firme y nivelada, coloque la Vuelva a apretar el tornillo hexagonal de la izquierda soporte de la cubierta palanca de elevación de la plataforma en la segunda a la primera categoría suspensión cuando se logra el ajuste adecuado.
- Página 59 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Retire el pasador de la pajarita, asegurar la varilla de estabilizador de la ADVERTENCIA plataforma a la cubierta. Deslice el tirador de la cubierta del soporte en la Evite las lesiones pellizcos. Nunca coloque sus dedos en la primavera ocioso o cubierta como se muestra en la Figure 26.
- Página 60 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Neumáticos Carga ADVERTENCIA ADVERTENCIA No sobrepasar nunca la presión máxima de inflado que aparece en la pared Baterías emiten un gas explosivo durante la carga. Carga de la batería en lateral de la llanta. un área bien ventilada y mantenerse lejos de una llama abierta o piloto como en un calentador de agua, estufa, horno, secadora de ropa o de otros La presión de los neumáticos recomendada de funcionamiento es aparatos de gas.
- Página 61 SERVICIO Y MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN Utilice una llave de par para apretar la tuerca de husillo de la hoja brida Tuerca hexagonal con pestaña hexagonal a entre 70 libras-pie y 90 libras-pie. De cambiar la correa de cubierta ADVERTENCIA Asegúrese de que apague el motor, quitar la llave de encendido, desconecte el cable de la bujía (s) y tierra contra el motor para evitar involuntaria de partida antes de quitar el cinturón.
- Página 62 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Cubierta de Hex Washer Tornillos la correa Polea husillo Protector de la correa Deck Idler Pulley Figure 30...
- Página 63 ALMACENAMIENTO FUERA DE TEMPORADA ADVERTENCIA Nunca almacene tractor de césped con combustible en el tanque en un espacio cerrado o en áreas con poca ventilación, donde los gases del combustible puedan alcanzar el fuego, chispas o una luz piloto como la que tienen algunos hornos, calentadores de agua, secadores de ropa o algún otro dispositivo a gas.
- Página 64 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Remedio El motor no arranca Perilla de potencia de arranque (PTO) Coloque la perilla en la posición de desconexión conectada. (OFF). No está colocado el freno de mano. Coloque el freno de mano. Se ha desconectado el cable de las bujías. Conecte el cable a las bujías.
- Página 65 DECLARACIÓN FEDERAL y/o DE CALIFORNIA SOBRE GARANTÍAS EN EL CONTROL DE EMISIONES SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN CUANTO A LA GARANTÍA MTD Consumer Group Inc, la Agencia de Protección Medioambiental de los Estados Unidos (EPA), y para aquellos productos certificados para su venta en el estado de California, el Departamento de los Recursos del Aire de California (CARB) se complacen en explicar la garantía que cubre al sistema de control (ECS) de emisiones de su equipo y motor (equipos de exteriores) de encendido por chispa para todo terreno, pequeño, de exteriores del año 2013-2014.
- Página 66 MTD Consumer Group Inc es responsable por daños causados a otros componentes de motores o equipos derivados de la falla bajo garantía de cualquier pieza garantizada. Durante la totalidad del período de garantía del motor y equipo para todo terreno arriba mencionado, MTD Consumer Group Inc mantendrá...
- Página 67 ACUERDO DE PROTECCIÓN PARA REPARACIONES Felicitaciones por haber realizado una adquisición inteligente. El producto Craftsman® que ha adquirido está diseñado y fabricado para brindar muchos años de funcionamiento confiable. Pero como todos los productos a veces puede requerir de reparaciones. Es en ese momento cuando el disponer de un Acuerdo de protección para reparaciones le puede ahorrar dinero y problemas.
- Página 68 Para respuestas a preguntas o problemas, y ordenar piezas o pedir servicio para la reparación de su equipo. To help us help you, register your product at www.craftsman.com/registration Para poderte ayudar mejor, registra tu producto en www.craftsman.com/registration Join the Craftsman Club today!