Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty
O
'
M
peratOr
s
anual
Push Mower — Models TB110, TB120 & TB130
WARNING
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Printed In USA
Form No. 769-10143
(October 14, 2014)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Troy-Bilt TB120
Resumen de contenidos para Troy-Bilt TB120
-
Página 25: Spanish
Medidas importantes de seguridad • Configuración • Funcionamiento • Mantenimiento • Servicio • Solución de problemas • Garantía aNual del operador Podadora de Empujea — Modelos TB110, TB120 & TB130 ADVERTENCIA LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA. -
Página 26: Registro De Información De Producto
Ver Vídeos demostrativos de instalación de mantenimiento y piezas en www.troybilt.com/Tutorials ◊ Llame a un representante de Asistencia al Cliente al (800) 828-5500 ó (330) 558-7220 ◊ Escríbanos a Troy-Bilt LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019... -
Página 27: La Presencia De Este Símbolo Indica Que Se Trata De Instrucciones
Medidas importantes de seguridad ADVERTENCIA: La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta máquina. -
Página 28: Funcionamiento En Pendientes
No ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotatorias Nunca opere la cortadora sin las guardas apropiadas, o en la tolva de la cortadora. El contacto con las cuchillas cubierta de descarga, guarda para recorte, manija de puede producir la amputación de manos y pies. - Página 29 Niños Nunca saque la tapa del gas ni agregue combustible mientras el motor está caliente o en marcha. Deje que el Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está atento motor se enfríe por lo menos dos minutos antes de volver a a la presencia de niños.
- Página 30 No modifique el motor Nunca trate de ajustar una rueda o la altura de corte mientras el motor está en marcha. Para evitar lesiones graves o la muerte, no modifique el motor Los componentes de la tolva para recorte, cubierta bajo ninguna circunstancia.
-
Página 31: Descripción
Símbolos De Seguridad Esta página representa y describe la seguridad los símbolos que pueden parecer en este producto. Lea, comprenda, y siga todas instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblar y operar. Símbolo Descripción LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en el manual (manuales) antes de operar el producto. - Página 32 2 — M ección edidaS iMportanteS de Seguridad...
-
Página 33: Montaje Y Configuración
Montaje y Configuración Contenido de la caja • Una Podadora • Uno Colector de Césped • Uno Botella del Aceite • Uno Manual de Operador • Uno Manual de Operador de Motor • Uno Canal de Descarga Lateral NOTA: Tenga en cuenta que este manual del operador abarca Si bien la estabilización de cortacésped por lo que tanto los modelos de rueda alta y baja de este cortacésped. - Página 34 Retire la T-pernos de la manija entre corchetes como se Vuelva a colocar tuercas y pernos de transporte muestra en Figura 3-3. retirarse antes en una reducción de los agujeros de la manija como se muestra en Figura 3-5. Figura 3-3 Figura 3-5 Siga los siguientes pasos para completar conjunto del mango:...
- Página 35 Colector de Césped Para quitar al receptor de hierba, levante la puerta de descarga trasera en el cortacésped. Ascensor césped y fuera de las ranuras Para ensamblar el colector de césped (de ser necesario), en el mango entre paréntesis. El reverso de liberación descarga Haga el cierto bolso es dio vuelta a la derecha el lado antes la puerta para permitir que ello cerrara la apertura trasera del de reunir (la advertencia de la etiqueta será...
-
Página 36: Importante
Ajustes IMPORTANTE: Tanto las ruedas delanteras y traseras deben colocarse en la misma posición relativa. Cuando el terreno Altura de Corte es agreste o irregular cambie la palanca de ajuste de la altura a una posición más alta. De esta manera se cuida Hay una palanca de ajuste de altura de corte, situado encima de más el césped. -
Página 37: Controles Y Características
Controles Y Características Control de cuchilla Arrancador de retroceso Colector de Césped Palanca de ajuste de altura de corte Palanca de ajuste de altura Canal de de corte Descarga Lateral Clavija para abono Figura 4-1 Control de Cuchilla Colector de Césped El control de la cuchilla está... -
Página 38: Funcionamiento
Funcionamiento Encendido del Motor ADVERTENCIA: Asegúrese que ninguna persona aparte del operador permanezca cerca de la podadora mientras arranca el motor u opera la misma. Nunca encienda un motor en espacios cerrados o en una zona con poca ventilación. El escape del motor contiene monóxido de carbono, un gas inodoro y letal. -
Página 39: Uso Del Colector De Césped
Uso de la Podadora de Césped Uso del Colector de Césped Asegúrese que el césped está libre de piedras, palos, cables u Puede utilizar el colector de césped para recoger dichos recortes otros objetos que pudiesen dañar la cortadora o el motor. Dichos mientras opera la podadora. -
Página 40: Mantenimiento Y Ajustes
Mantenimiento Y Ajustes Mantenimiento Cuidado de la cubierta Debe limpiar la parte inferior de la plataforma de la podadora Recomendaciones Generales después de cada uso para prevenir la acumulación de recortes • Respete siempre las reglas de seguridad cuando realice de césped u otros desechos. -
Página 41: Servicio
Servicio Cuidado de la Cuchilla posición de operación. Asegúrese que la cuchilla quede alineada y asentada en las bridas del adaptador. ADVERTENCIA: Cuando saque la cuchilla de corte Coloque el soporte de campana de la cuchilla en la misma. para afilarla o reemplazarla, protéjase las manos Compruebe que las muescas del soporte de campana de usando un par de guantes para trabajo rudo o un la cuchilla estén alineadas con los orificios pequeños de la... -
Página 42: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Causa Remedio El motor no arranca 1. El control de lámina se retiró. 1. Contratar el control de lámina. 2. Alambre de bujía desconectado. 2. Unir el alambre a la bujía. 3. Depósito de combustible combustible vacío 3. - Página 43 Problema Causa Remedio La podadora no abona 1. Césped húmedo. 1. No corte el césped cuando está mojado, el césped † espere hasta que sea más tarde para hacerlo. 2. Césped excesivamente alto. 2. Pode una vez a una altura de corte elevada y luego vuelva a realizar el corte a la altura deseada, o siga una ruta de corte más estrecha.
- Página 44 Las disposiciones de esta garantía cubren el recurso de reparación para cuchillas, dientes, bolsas para pasto, ruedas, ruedas para la única y exclusiva que surge de la venta. Troy-Bilt no se hará plataforma de la podadora tractor, asientos, zapatas antideslizantes, responsable de ninguna pérdida o daño incidental o resultante,...