Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safe Operation Practices • Assembly & Set-Up • Controls & Operation • Service • Troubleshooting
O
Safe Operation Practices ........................................ 2
Assembly & Set-Up .................................................. 4
Controls & Operation .............................................. 6
Service ...................................................................... 8
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
NOTE: This Operator's Manual covers several models. Features may vary by model. Not all features in this manual are applicable to all
models and the model depicted may differ from yours.
peratOr
Lawn Edger - 520 Series, 550 Series
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
'
M
s
anual
Troubleshooting ...................................................... 9
Español ........................................................................
Replacement Parts ................................ supplement
Warranty ................................................ supplement
WARNING
Form No. 769-14750A
(October 13, 2020)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Troy-Bilt 520 Serie
Resumen de contenidos para Troy-Bilt 520 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Safe Operation Practices • Assembly & Set-Up • Controls & Operation • Service • Troubleshooting ’ peratOr anual Safe Operation Practices ........2 Troubleshooting ............9 Assembly & Set-Up ..........4 Español ................ Controls & Operation ..........6 Replacement Parts ........ supplement Service .............. -
Página 2: Safe Operation Practices
Safe Operation Practices WARNING! This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. - Página 3 If situations occur which are not covered in this Before cleaning, repairing, or inspecting, Do not change the engine governor setting or manual, use care and good judgment. Contact make certain the blade and all moving parts overspeed the engine. The governor controls the Customer Support for assistance or the name of have stopped.
-
Página 4: Assembly & Set-Up
Assembly & Set-Up Thank You Thank you for purchasing this product. It was carefully engineered to provide If applicable, the power testing information used to establish the power rating excellent performance when properly operated and maintained. of the engine equipped on this machine can be found at www.opei.org or the engine manufacturer’s web site. - Página 5 NOTE: The starter rope will not pull out of Securing Blade Depth Control Cable the engine unless the blade control (refer Unwrap the blade depth control cable from around to Figure 2-5) is depressed against the the rear axle and route it up through the slot on the upper handle.
-
Página 6: Controls & Operation
Controls & Operation Blade Control Blade Control Blade Depth Control Lever Blade Depth Control Lever Recoil Starter Recoil Starter Primer Bevel Adjustment Lever Curb Height Adjustment Lever Figure 3-1 NOTE: This operator’s manual covers several models. Blade Depth Control Lever NOTE: If you push the primer too many times, Features may vary by model. - Página 7 To begin edging, proceed as follows: Pivot the right rear wheel into an applicable Secure with the flange nut removed in Step 1. position in relation to the height of the curb to Use a torque wrench to tighten the flange nut Move the edger to an area to be edged, be edged along.
-
Página 8: Service
Service Maintenance Install the replacement edger blade and the The edger drive belt is subject to wear and should be flange nut removed in Step 2. Use a torque replaced if any signs of cracking, shredding or rotting WARNING: Always stop engine, allow wrench to tighten the flange nut to between are present. -
Página 9: Troubleshooting
Off-Season Storage NOTE: Make certain that the drive belt is Store the edger in a dry, clean area. Do not seated correctly and that it is riding smoothly store next to any corrosive materials, such as Observe the following when preparing the edger for on the spindle sheaves and is not pinched lawn fertilizer. - Página 10 Notes...
- Página 11 Medidas de seguridad • Montaje y Configuración • Controles y Funcionamiento • Servicio • Solución de problemas anual del operador Índice Medidas de seguridad ..........2 Servicio ..............8 Montaje y Configuración ........4 Solución de Problemas ........... 9 Controles y Funcionamiento ........6 Garantía ..........
-
Página 12: Medidas De Seguridad
Medidas de seguridad ¡ADVERTENCIA! La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta máquina. - Página 13 Utilice solamente piezas y accesorios Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la No cambie la configuración del regulador manufacturados para esta máquina por el máquina, compruebe que la cuchilla y todas las del motor ni acelere demasiado el mismo. fabricante. Si no lo hace, pueden producirse partes móviles se hayan detenido.
-
Página 14: Montaje Y Configuración
Montaje y Configuración Gracias Gracias por comprar este producto. La misma ha sido diseñada cuidadosamente En su caso, los datos de prueba de potencia utilizados para establecer la máxima para brindar excelente rendimiento si se la opera y mantiene correctamente. potencia equipado en esta máquina se pueden encontrar en www.opei.org o sitio web del fabricante del motor. - Página 15 Colocación del cable de Control de Jale suavemente de la cuerda de arranque fuera del motor. Profundidad Cuchilla ¡ADVERTENCIA! La cuchilla de la Desenvolver el cable de control de profundidad bordeadora ROTARÁ al tirar de la cuerda cuchilla de todo el eje trasero y ruta hacia arriba a de arranque.
-
Página 16: Controles Y Funcionamiento
Controles y Funcionamiento Control de cuchilla Control de cuchilla Palanca de control de cuchilla Palanca de control de cuchilla Arrancador Arrancador de retroceso de retroceso Cebador Cebador Palanca de ajuste Palanca de ajuste del biselado del biselado Palanca de ajuste de altura del bordillo Figura 3-1 Controles... - Página 17 Para comenzar a bordear, proceda de la Para ajustar la altura de la rueda del bordillo, haga Zanjado (Si está equipado) siguiente forma: lo siguiente: Se puede utilizar la función de hacer trincheras Mueva la unidad al área que va a recortar, Baje la rueda posterior derecha moviendo opcional, para crear un sendero de corte más ancho asegurándose de que la rueda posterior...
-
Página 18: Servicio
Servicio Mantenimiento Lubricación Trabajando delante de la bordeadora, afloje la tuerca de seguridad con brida que está sobre ¡ADVERTENCIA! Desconecte el cable de el bastidor, permitiendo que el conjunto de la Ruedas la bujía de encendido y haga masa contra polea loca gire levemente fuera del bastidor. -
Página 19: Solución De Problemas
Almacenamiento fuera de temporada Asegúrese de que la correa de transmisión Almacene la bordeadora en una zona limpia está sobre la polea volante del motor y las y seca. No la almacene contigua a ningún Observe lo siguiente cuando prepare la bordeadora poleas locas, y vuelva a ajustar la tuerca de material corrosivo, como es el fertilizante para su almacenamiento prolongado:... - Página 20 Notas...