Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Garatie
DÉCLARATION DE GARANTIE DU CONTRÔLE DES ÉMISSIONS DE L'EPA AUX ÉTATS-UNIS
VOS DROITS ET OBLIGATIONS EN VERTU DE LA GARANTIE
L'Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis et Powermate LLC (Powermate) ont le plaisir d'expliquer la
garantie du système de contrôle des émissions (garantie ECS) sur votre nouvel équipement de 2011 et après. Les nou-
veaux équipements qui utilisent de petits moteurs à allumage par étincelle doivent être conçus, construits et équipés pour
répondre aux normes anti-smog rigoureuses pour le gouvernement fédéral. Powermate garantira le système de contrôle
des émissions sur votre équipement pour la période indiquée ci-dessous à la condition qu'il n'y ait pas eu d'abus, de négli-
gence, de modification non autorisée ou d'entretien inadéquat de votre équipement. Le système de contrôle des émissions
sur cet équipement comprend tous les composants dont la défaillance pourrait augmenter les émissions de tout polluant
réglementé. Ces composants sont répertoriés dans la section Informations sur les émissions de ce manuel.
GARANTIE DU FABRICANT :
Cette garantie ECS est valable pour deux ans, ou pour la même période spécifiée dans la garantie Powermate Limited,
selon la période la plus longue. Pour les équipements avec des compteurs d'heure, la période de garantie est en nombre
d'heures égal à la moitié de la durée de vie utile à laquelle l'équipement est certifié, ou la période de garantie spécifiée ci-
dessus en années, selon la période la plus courte. La durée de vie est inscrite sur l'étiquette de contrôle des émissions
placée sur le moteur. Si, au cours de cette période de garantie, n'importe quelle pièce de votre équipement liée aux émis-
sions s'avérait défectueuse à cause des matériaux ou de la fabrication, les réparations ou les remplacements seront effec-
tués par un concessionnaire de service de garantie agréé par Powermate.
RESPONSABILITÉS DE GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE :
En tant que propriétaire de l'équipement, vous êtes responsable de la réalisation de tout entretien nécessaire comme
indiqué dans votre manuel du propriétaire fourni par l'usine. Aux fins de la garantie, Powermate recommande que vous con-
serviez tous les reçus couvrant l'entretien de votre générateur, mais Powermate ne peut refuser la garantie uniquement à
cause du manque de pièces justificatives.
Vous devez être conscient que Powermate peut refuser toute couverture de garantie ou de responsabilité si votre
équipement, ou une partie/une composante de celui-ci, ne fonctionne pas en raison d'abus, de négligence, de mauvais
entretien ou de modifications non autorisées.
Dès qu'un problème surgit, vous devez contacter un concessionnaire de service de garantie agréé par Powermate.
Les réparations sous garantie doivent être effectuées dans un délai raisonnable, ne dépassant pas 30 jours.
Le service de garantie peut être organisé en contactant votre revendeur ou un concessionnaire de service de garantie agréé
par Powermate. Pour localiser le concessionnaire de service de garantie agréé par Powermate le plus proche de chez
vous, appelez notre numéro sans frais ci-dessous, ou écrivez-nous par courriel
1-800-445-1805
REMARQUE IMPORTANTE : cette déclaration de garantie explique vos droits et obligations en vertu de la garantie du sys-
tème de contrôle des émissions, qui vous est fournie par Powermate conformément à la loi fédérale. Veuillez consulter
également les « Garanties limitées de Powermate pour Powermate, LLC », qui sont jointes aux présentes sur une page
séparée, également fournies par Powermate. Notez que cette garantie ne s'applique pas à tous les dommages accessoires,
consécutifs ou indirects causés par des défauts de matériaux ou de fabrication ou par tout retard dans la réparation ou le
remplacement de la(des) pièce(s) défectueuse(s). Cette garantie remplace toutes les autres garanties, exprimées ou
implicites. Plus précisément, Powermate n'offre aucune autre garantie quant à la qualité marchande ou l'adaptation à un
usage particulier. Toutes les garanties implicites qui sont autorisées par la loi seront limitées dans le temps aux termes de la
garantie expresse fournie ici. Certains États ne permettent pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite, de ce fait
la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.
La garantie ECS s'applique uniquement au système de votre nouvel équipement de contrôle des émissions. Tant la
garantie ECS que la garantie Powermate décrivent les droits et obligations importantes à l'égard de votre nouveau moteur.
Le service de garantie ne peut être effectué que par un service de garantie agréé par Powermate. Lorsque vous effectuez
une demande de service de garantie, la preuve doit être présentée indiquant la date de la vente à l'acheteur/le propriétaire
initial.
Si vous avez des questions concernant vos droits et responsabilités en vertu de la garantie, vous devez contacter
Powermate à l'adresse suivante :
À L'ATTENTION DU SERVICE DE GARANTIE
GENERAC POWER SYSTEMS INC.
BOÎTE POSTALE 8 - WAUKESHA, WI 53187
Pièce no 0071570 Rév. – 02/15
29
Français
Assistance Téléphonique 1-800-445-1805
