Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GB
INDICATIONS TO BE SCRUPULOUSLY ADHERED TO
• This apparatus is not to be used by people (including
8-year-old and older children) with reduced physical,
sensorial or mental capacities or without any experience
and knowledge, unless they did not receive instructions
relative to the use of the apparatus and are controlled
by a person responsible for their safety.
• Children should be controlled so that they didn't play
with the apparatus.
• The packaging components could constitute potential
dangers (as for example plastic bags): they must be
kept away from children's reach and from other people
or animal not conscious of their actions.
• To correctly dispose of the packaging follow the local
standards in force.
• Any different use from that indicated in this manual
could constitute a danger, therefore, it must be avoided.
• WARNING: operators must be properly trained for using
these machines.
• WARNING: only for indoor application.
• WARNING: this appliance must be stored, taking its
weight into consideration, on a solid, steady, safe
and not inclined plane, indoor and in moisture free
environments.
• WARNING: do not use outdoors when temperatures
are low.
• WARNING: this apparatus can be used for suction dry
only, and it cannot be stored in the open or under damp
conditions.
• WARNING: don't ever point the suction opening towards
delicate parts of the body – of people or animals - such
as eyes, ears, mouth, etc.
• WARNING: if the apparatus is fitted with a supplementary
plug, do not exceed the power reported on the plug.
Non-compliance with this norm could cause fires and
damages even lethal to the user.
• WARNING: the apparatus is not suitable for areas
protected against electrostatic discharges.
• WARNING: use only the brushes supplied with the
apparatus or those specified in the instruction manual.
Using other brushes could jeopardize safety.
• WARNING: do not leave the functioning apparatus
unattended, always remove the plug from the socket
when not using the apparatus and store it away from
the reach of children or people who are not conscious
of their own actions.
• WARNING: when using the carpet cleaner do not exceed
the power recorded on the aspirator supplementary
accessories plug.
Ensure that the feeding voltage of the electro-utensil
corresponds to that recorded of the tag of the aspirator's
technical data. Non-compliance with these rules could
cause fire and lethal damages to the user.
• WARNING: this apparatus is not suitable for recollection
of dangerous dust.
Do not exhaust toxic, explosive, flammable or incandescent
substances. The maximum temperature allowed is 40°C
/ 104°F.
• Every part of the apparatus must be correctly assembled
before using it.
Verify, furthermore, that the filtering elements have
been correctly and efficiently assembled.
• The appliance must be operated, installed, repaired
and handled on a steady, safe and not inclined plane.
• Ascertain that the values indicated on the engine block
(on the technical data label) correspond to those of the
network to which you intend to connect the apparatus
and that the socket is compatible with the plug.
• Do not aspire materials that could damage the filtering
elements (such as glass, metal etc.).
• Do not ever pull or lift the apparatus through the
electrical cable.
• Do not immerge the apparatus into water and neither
use water jets to clean it.
• Always remove the plug from the socket before
performing any operation.
• Regularly control the feeding cable looking for damages,
cracks or ageing.
Substitute the cable before using it further.
• The substitution of the damaged cable must be done by
the tech assistance service or by competent authorized
personnel with recognized qualification.
• When using electrical extensions, make sure that these
are compatible with the power cable and that it does
not touch liquids or conductive surfaces.
• Clean every part of the apparatus after using it; empty
the tanks, shake the filters and use humid cloth over
its surface before storing it.
• Cleaning operation cannot be carried out by 8-year-old
and older children when they are not supervised by
adults.
• Specialized personnel must always carry out maintenance
and repairs; any damaged part must be substituted with
original spare parts.
• WARNING: it is forbidden to carry out changes to the
apparatus.
Tampering could cause fires and damages even lethal
to the user and the forfeiture of the guarantee.
• The manufacturer declines any responsibility for damages
caused to people or things due to non-compliance with
these instructions or if the apparatus is unreasonably used.
5
