Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 69

Enlaces rápidos

uso e manutenzione
IT
GB
use and maintenance
FR
emploi et entretien
Benutz und Wartungsanleitung
DE
CR400G1 - CR400G2
ES
uso y mantenimiento
uso e manutenção
PT
использованиe и техобслуживаниe
PY
MOD119V01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fimar CR400G1

  • Página 2 RACCOMANDAZIONI PER IL LETTORE Prima di mettere in esercizio l'apparecchiatura, è necessario leggere e comprendere tutto il contenuto del manuale di istruzioni. Si raccomanda di leggere le disposizioni di sicurezza e di rispettarle rigorosamente. La prudenza è comunque insostituibile. La sicurezza è anche nelle mani di tutti coloro che interagiscono con l'apparecchiatura nell'arco della vita prevista.
  • Página 67 INDEX INFORMACIÓN GENERAL Y SOBRE SEGURIDAD Objetivo del manual ........3 Identificación del fabricante y del aparato. Modalidad de pedido de asistencia..4 Dispositivos de seguridad .......4 Disposición de seguridad para alimentación a GAS ........5 Señales de seguridad e información..7 Disposiciones para el desembalaje, desplazamiento e instalación....8 MÁQUINA PARA CREPES (ALIMENTACIÓN A GAS)
  • Página 68 - 2 - Idioma español...
  • Página 69: Información General Ysobre Seguridad

    INFORMACIÓN GENERAL Y SOBRE SEGURIDAD OBJETIVO DEL MANUAL El manual de uso y mantenimiento, que forma parte integrante del aparato, ha sido realizado por el fabricante en su idioma original para suministrar información necesaria para quienes estén autorizados para el uso de la máquina durante su vida útil prevista. Algo de tiempo dedicado a la lectura de la información permitirá...
  • Página 70: Modalidad De Pedido De Asistencia

    INFORMACIÓN GENERAL Y SOBRE SEGURIDAD El aparato se introduce en el mercado con la sigla del gas de red con el cual el fa- bricante ha realizado la prueba. Si el gas de red no corresponde con aquel utilizado en la prueba, antes de realizar la conexión a la red de alimentación de gas, el instalador deberá...
  • Página 71: Disposición De Seguridad Para Alimentación A Gas

    INFORMACIÓN GENERAL Y SOBRE SEGURIDAD Utilizar la máquina solamente para aquellos usos previstos. El empleo de la máqui- na para usos impropios y diferentes de aquellos permitidos puede ocasionar ries- gos para la seguridad y para la salud de las personas, además de provocar daños económicos.
  • Página 72 INFORMACIÓN GENERAL Y SOBRE SEGURIDAD – No utilizar el aparato con los tubos de alimentación de gas en mal estado o no eficientes. Una vez detectado el defecto, detener inmediatamente la máquina en condiciones de seguridad y hacer que personal autorizado y especializado cambie los tubos. –...
  • Página 73: Señales De Seguridad E Información

    INFORMACIÓN GENERAL Y SOBRE SEGURIDAD SEÑALES DE SEGURIDAD E INFORMACIÓN En el aparato, en correspondencia de las zonas en las cuales existen RIESGOS RESI- DUALES, se aplican señales de seguridad que informan sobre el riesgo correspon- diente. Las ilustraciones representan las señales de seguridad e información aplicadas al apa- rato.
  • Página 74: Disposiciones Para El Desembalaje, Desplazamiento E Instalación

    INFORMACIÓN GENERAL Y SOBRE SEGURIDAD DISPOSICIONES PARA EL DESEMBALAJE, DESPLAZAMIENTO E INSTALACIÓN. – El aparato se entrega embalado en un contenedor especial y, de ser necesario, se debe estabilizar con material antigolpes para asegurar que no sea dañado. En función de las características del aparato, del lugar de colocación y del medio de transporte a utilizar, para facilitar el desplazamiento el embalaje puede colocarse sobre pallet.
  • Página 75 - 9 - Idioma español...
  • Página 76: Máquina Para Crepes

    (ALIMENTACIÓN A GAS) DESCRIPCIÓN GENERAL EQUIPO – La máquina para crepes CR400G1 - CR400G2 es un aparato a gas (GPL o metano) pro- yectado y fabricado para cocinar productos alimenticios (crepes y tortillas de pan), des- tinados a la alimentación humana.
  • Página 77: Características Técnicas

    B) Superficie de cocción: fabricado de hiero de fundición con superficie antideslizante. C) Conexión a la alimentación de gas: sirve para conectar la alimentación del gas. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tabla 1: Datos técnicos de la máquina Unidad de CR400G1 CR400G2 Descripción medida Potencia Tipo de alimentación...
  • Página 78: Limpieza De La Máquina

    MÁQUINA PARA CREPES (ALIMENTACIÓN A GAS) Cuidado - Advertencia Para evitar el riesgo de quemaduras, introducir y recoger los alimentos con la ayu- da de los utensilios especiales. Para el primer uso de aparato, quitar, si está presente, la película de protección del revestimiento y hacerlo funcionar a la máxima temperatura (aprox.
  • Página 79: Conexión De Gas

    MÁQUINA PARA CREPES (ALIMENTACIÓN A GAS) Tabla 2: Anomalías de funcionamiento Inconveniente Causa Soluciones Fuga ocasional debida al Cerrar la llave de alimentación Olor a gas apagado de la llama de gas y airear el local Comprobar la eficiencia del interruptor piezoeléctrico.
  • Página 80 1 - Extraer el plano de cocción. 2 - Aflojar la tobera (A) y cambiarla con aquella adecuada para el tipo de gas empleado. Tabla 3: tamaño de las toberas CR400G1 CR400G2 Tipo de gas de alimentación Diámetro tobera quemador Diámetro tobera quemador...
  • Página 81: Control De La Presión Del Gas

    MÁQUINA PARA CREPES (ALIMENTACIÓN A GAS) 6 - Sellar con pintura el tornillo de regulación y repetir la operación también en el otro quemador (si está presente). 7 - Volver a montar el pomo del quemador y también el del otro (si está presente). Aparato con alimentación a GAS LÍQUIDO (GLP) 1 - Quitar el pomo.
  • Página 114 CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG CR400G1 - CR400G2 IDM-34605200400.pdf...
  • Página 115 CONDIZIONI DI GARANZIA WARRANTY CONDITIONS - La garanzia ha durata 12 mesi ed è subordinata alla presentazione del presente certificato unitamente - The warranty is valid for 12 months and is dependant on the presentation of this certificate with ad una copia di idoneo documento fiscale o fattura comprovante la data di acquisto. a copy of a suitable fiscal document or invoice proof of purchase.

Este manual también es adecuado para:

Cr400g2

Tabla de contenido