Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DCG200T2
Resumen de contenidos para DeWalt DCG200T2
- Página 1 DCG200...
- Página 2 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir)
- Página 3 Fig. A XXXX XX XX Fig. B...
- Página 4 Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H...
-
Página 43: Datos Técnicos
EsPañOL RANURADORA DE PAREDES DCG200 ¡Enhorabuena! Identifique medidas de seguridad adicionales para proteger al operador de los efectos de las vibraciones y/o Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, el ruido, como por ejemplo: efectuar el mantenimiento innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que de la herramienta y los accesorios, mantener las manos WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios calientes (relevante para las vibraciones) y organizar... -
Página 44: Advertencias De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas
EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos)** DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 Cat # Peso (kg) DCB546 18/54 6,0/2,0 1,08 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 110* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,46 DCB549 18/54 15,0/5,0 2,12 *Código de fecha 201811475B o posterior **Esta matriz tiene carácter orientativo, exclusivamente;... -
Página 45: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
EsPañOL que sea reparada antes de utilizarla. Se ocasionan que tengan el interruptor encendido puede provocar accidentes. muchos accidentes por el mal mantenimiento de las herramientas eléctricas. d ) Saque toda llave de ajuste o llave inglesa antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave f ) Mantenga las herramientas para cortar afiladas y limpias. -
Página 46: Normas De Seguridad Adicionales Específicas Para Tronzadoras
EsPañOL inspeccionar e instalar el disco, colóquense usted y 6) Servicio las personas presentes alejados del plano del disco a ) Lleve su herramienta eléctrica para que sea en movimiento y ponga la herramienta eléctrica en reparada por una persona cualificada para realizar funcionamiento a la velocidad máxima sin carga las reparaciones que use sólo piezas de recambio durante un minuto. -
Página 47: Información Adicional De Seguridad
EsPañOL forzada en dirección opuesta a la rotación del disco en el punto herramienta eléctrica vuelve a ponerse en marcha sobre la del trabado. pieza de trabajo. Por ejemplo, si un disco abrasivo se engancha o queda presionado i ) Apoye los paneles o cualquier otra pieza de trabajo de tamaño grande, para minimizar el riesgo de por la pieza de trabajo, el borde del disco que entra en el punto presión o rebote del disco. -
Página 48: Riesgos Residuales
EsPañOL Riesgos residuales ATENCIÓN: Peligro de quemaduras. Para reducir el riesgo de daños, cargue sólo las baterías recargables de D WALT. No obstante el cumplimiento de las normas de seguridad Otros tipos de baterías podrán provocar daños materiales pertinentes y del uso de dispositivos de seguridad, existen y daños personales. -
Página 49: Funcionamiento Del Cargador
EsPañOL Desconecte el cargador del enchufe antes de intentar • el ciclo completo de recarga y no regresará a la máxima limpiarlo. Esto reducirá el riesgo de electrocución. La velocidad recarga incluso cuando la batería se caliente. retirada del paquete de baterías no reducirá este riesgo. El cargador DCB118 está... -
Página 50: Transporte
EsPañOL o líquidos inflamables. La introducción o la retirada de la Transporte batería del cargador podrá incendiar el polvo o los humos. ADVERTENCIA: Peligro de incendio. El transporte de • No fuerce nunca el paquete de baterías en el cargador. baterías podría ser causa de incendios si los terminales de la batería entran accidentalmente en contacto con No cambie el paquete de baterías de ningún modo para materiales conductores. -
Página 51: Recomendaciones Para El Almacenamiento
EsPañOL Modo de transporte: Cuando la batería FLEXVOLT tiene Cargar sólo entre 4 ˚C y 40 ˚C. colocada la tapa, está en modo de transporte. Mantenga la tapa durante el transporte. Cuando está en modo de Sólo para uso en interior. transporte, los cables de las células están eléctricamente Desechar las baterías con el debido respeto al... -
Página 52: Marcas Sobre La Herramienta
EsPañOL nOTa: La marca Bluetooth® y los logos son marcas registradas nO permita que los niños toquen la herramienta. El uso propiedad de Bluetooth®, SIG, Inc. y cualquier uso de dichas de esta herramienta por parte de operadores inexpertos marcas por parte de D WALT se realiza bajo licencia. -
Página 53: Introducir Y Retirar El Paquete De Baterías De La Herramienta (Fig. B)
EsPañOL MONTAJE Y AJUSTES hojas diamantadas. Las hojas diamantadas tienen bordes afilados o pueden calentarse mucho durante el ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones funcionamiento, y pueden dañar las manos desnudas. personales graves, apague la herramienta y ADVERTENCIA: Nunca instale más de dos desconecte la batería antes de realizar ajuste alguno hojas diamantadas. -
Página 54: Funcionamiento
EsPañOL FUNCIONAMIENTO Su ranurada de paredes está equipada con un transmisor inalámbrico de control de herramientas que permite Instrucciones de uso emparejarla en modo inalámbrico con otro dispositivo de control inalámbrico de herramientas, como un extractor ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de de polvo. -
Página 55: Ranuración
EsPañOL AirLock o un accesorio extractor de polvo estándar de 35 mm. 5. Deje que la herramienta alcance la velocidad máxima antes La salida de extracción de polvo es ajustable a 180 grados. de ponerla en contacto con la superficie de trabajo. El conector AirLock 22 ... -
Página 56: Accesorios Opcionales
EsPañOL ADVERTENCIA: Jamás use disolventes u otros productos químicos fuertes para limpiar las piezas no metálicas de la herramienta. Dichos productos químicos pueden debilitar los materiales con los que están construidas estas piezas. Use un paño humedecido únicamente con agua y jabón suave.