Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Please note the serial number of your fan, and write it on the back of this User's Manual for future reference. Your serial
number is located on upper rear section of mount bar.
IMPORTANT: Read and understand all of the instructions in this manual before assembling, start-
ing, or servicing the fan. Improper use of this fan can cause serious injury. Keep this manual for
future reference.
For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and
vapors. Never use the fan in spaces which contain products such as gasoline, solvents, paint thin-
ners, dust particles, volatile or airborne combustibles, or any unknown chemicals.
This product meets the requirements of OSHA 1910.212(a)(5), the standard which regulates electric
fan blade safety, and is certified under UL File E355088.
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
Model Numbers:
MHD-36-BDF, MHD-42-BDF
This product can expose you to chemicals, including lead, which
are known to the State of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm. For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov.
Safety Information
THIS IS A FAN - NOT A TOY! TO REDUCE THE RISK OF
PERSONAL INJURY AND ELECTRIC SHOCK, FAN SHOULD
NOT BE PLAYED WITH OR PLACED WHERE SMALL CHILDREN
CAN REACH IT.
DO NOT MOVE THE FAN WHILE OPERATING! MOVING FAN
DURING OPERATION CAN CAUSE BLADE DAMAGE.
To guard against electric shock while operating, do not allow fan to come
in contact with other grounded objects such as pipes, radiators, etc.
Risk of fire, electric shock, or personal injury when performing
service or maintenance. Unplug or disconnect the fan from the
power supply before servicing.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not use
this fan with any solid-state speed control device.
To reduce the risk of electric shock and injury to per-
sons, do not use in a window.
Fax: 320-251-2922 • Web: www.masterindustrialproducts.com • Email: [email protected]
HIGH CAPACITY
BARREL FAN
User's Manual &
Operating Instructions
1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free (800) 641-6996
© 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. MAFB-416
Manuales relacionados para Master MHD-36-BDF
Resumen de contenidos para Master MHD-36-BDF
- Página 1 User’s Manual & Operating Instructions Model Numbers: MHD-36-BDF, MHD-42-BDF CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Please note the serial number of your fan, and write it on the back of this User’s Manual for future reference. Your serial number is located on upper rear section of mount bar.
- Página 2 NEVER LEAVE A FAN UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Safety Information WARNING To reduce the risk of electric shock, do not expose to water or rain. This unit is designed for indoor use only. WARNING Installation work and electrical wiring must be done by qualified per- son (s) in accordance with all applicable codes and regulations.
- Página 3 NEVER LEAVE A FAN UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Belt Tightening / Replacement 1. Remove screws from Rear Guard and tilt wheel 3. Remove belt to replace, or adjust motor to tighten belt (Figure 2). (Figure 3).
- Página 4 NEVER LEAVE A FAN UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Wiring Diagram SJT18AWG NOTE: Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and regulations. Troubleshooting Guide Problem Possible Cause Corrective Action Inspect Power Cord for damage.
- Página 5 NEVER LEAVE A FAN UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Exploded View © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. High Capacity Barrel Fan User’s Manual...
- Página 6 NEVER LEAVE A FAN UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Replacement Parts Models: Item # Description MHD-36-BDF MHD-42-BDF Fan Blade Assembly 90-003-1060 90-003-2060 Power Switch Holder 90-016-0100 90-016-0100 Capacitor 90-004-1000 90-004-1000 Power Switch 90-025-0100 90-025-0100 Handle / Cord Wrap...
- Página 7 NEVER LEAVE A FAN UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 1 YEAR LIMITED WARRANTY PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. WILL REPAIR OR REPLACE AND RETURN THE ITEM, FREIGHT PRE-PAID. IF PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. FINDS THE ITEM TO PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC.
- Página 8 1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free (800) 641-6996 Fax: 320-251-2922 • Web: www.masterindustrialproducts.com • Email: [email protected] © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
- Página 9 Manuel de l’utilisateur et instructions d’utilisation Numéros de modèles : MHD-36-BDF, MHD-42-BDF NOTE AU CLIENT : LIRE ET CONSERVER CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE Noter le numéro de série de ce ventilateur et l’inscrire au verso du présent manuel d’utilisation pour consultation ultérieure.
- Página 10 NE JAMAIS LAISSER UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST EN MARCHE OU BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de choc électrique, ne pas utiliser à l’eau ni à la pluie. Cette unité est conçue uniquement pour utilisation à l’intérieur. AVERTISSEMENT Les travaux d’installation et de câblage électrique doivent être effectués par un personnel qualifié...
- Página 11 NE JAMAIS LAISSER UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST EN MARCHE OU BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Réglage de la tension ou replacement de la courroie 1. Dévisser le carter de protection arrière et faire basculer 3. Enlever la courroie pour la remplacer ou régler la la roulette (Figure 2).
- Página 12 NE JAMAIS LAISSER UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST EN MARCHE OU BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Schéma de câblage INTERRUPTEUR MARCHE BLANC (HAUT.) CONDENSATEUR CORDON ÉLECTRIQUE BLEU ARRÊT MOTEUR BLANC NOIR SJT18AWG ROUGE (BAS.) PRISE DE COURANT MARCHE VERT NOIR CONNECTEUR D'EXTRÉMITÉ...
- Página 13 NE JAMAIS LAISSER UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST EN MARCHE OU BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Vue éclatée © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel d’utilisation du ventilateur tambour à haute capacité...
- Página 14 NE JAMAIS LAISSER UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST EN MARCHE OU BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Pièces de rechange Modèles : de réf. Description MHD-36-BDF MHD-42-BDF Ensemble des pales 90-003-1060 90-003-2060 du ventilateur Support de l’interrupteur 90-016-0100 90-016-0100 d’alimentation...
- Página 15 NE JAMAIS LAISSER UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST EN MARCHE OU BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. RÉPARERA OU REMPLACERA ET RETOURNERA L’ARTICLE EN PORT PAYÉ. SI PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. DÉTERMINE QUE PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC.
- Página 16 1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379 USA • Numéro sans frais (800) 641-6996 Télécopieur : 320-251-2922 • Web : www.masterindustrialproducts.com • Courriel : [email protected] © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc.
- Página 17 Manual del usuario e Instrucciones de operación Modelos N.° MHD-36-BDF, MHD-42-BDF CONSUMIDOR: LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Localice el número de serie de su ventilador y escríbalo al reverso del Manual del usuario como referencia futura. El número de serie se encuentra en la sección superior trasera de la barra de montaje.
- Página 18 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Información de seguridad Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no lo exponga al agua o a ADVERTENCIA la lluvia. Esta unidad está diseñada únicamente para usarla en interiores. El trabajo de instalación y el cableado eléctrico debe hacerlos una ADVERTENCIA persona calificada de acuerdo con todos los códigos y los reglamentos...
- Página 19 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Cómo apretar/reemplazar la correa 1. Retire los tornillos de la protección trasera e incline 3. Retire la correa para reemplazarla o ajuste el motor la rueda (Figura 2).
- Página 20 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Diagrama eléctrico INTERRUPTOR ELÉCTRICO ENC. BLANCO (ALTA) CONDENSADOR CABLE ELÉCTRICO AZUL APAG. MOTOR BLANCO NEGRO SJT18AWG ROJO (BAJA) ENCHUFE DE ALIMENTACIÓN ENC. VERDE NEGRO CONECTOR DE EXTREMIDAD VERDE...
- Página 21 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Vista detallada © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del ventilador de barril de alta capacidad...
- Página 22 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Piezas de reemplazo Modelos: Pieza # Descripción MHD-36-BDF MHD-42-BDF Ensamblaje de las aspas 90-003-1060 90-003-2060 del ventilador Soporte del interruptor 90-016-0100 90-016-0100 de encendido...
- Página 23 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. REPARARÁ O REEMPLAZARÁ Y DEVOLVERÁ EL ARTÍCULO, CON EL FLETE PAGADO POR ADELANTADO. SI PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC.
- Página 24 1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379, EE. UU. • Llamada sin costo: (800) 641-6996 Fax: 320-251-2922 • Web: www.masterindustrialproducts.com • Correo electrónico: [email protected] © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc.