Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT: Read and understand all of the instructions in this manual before assembling,
starting, or servicing the fan. Improper use of this fan can cause serious injury. Keep this manual for
future reference.
For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive
CAUTION
materials and vapors. Never use the fan in spaces which contain products such as
gasoline, solvents, paint thinners, dust particles, volatile or airborne combustibles, or any unknown
chemicals.
This product meets the requirements of OSHA 1910.212(a)(5), the standard which regulates electric
fan blade safety.
WARNING: This product can expose you to chemicals, including lead, which is known
to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
Please note the serial number of your fan, and write it on the back of this User's Manual for future reference. Your serial
number is located on upper rear section of mount bar.
Model Numbers:
MAC-30D / MAC-36D
MAC-30D
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Fax: 320-251-2922 • Web: www.masterindustrialproducts.com • Email: [email protected]
HIGH CAPACITY
BARREL FAN
User's Manual &
Operating Instructions
MAC-36D
Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free (800) 641-6996
© 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. MAFC-412
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Master MAC-30D
Resumen de contenidos para Master MAC-30D
- Página 1 HIGH CAPACITY BARREL FAN User’s Manual & Operating Instructions Model Numbers: MAC-30D / MAC-36D MAC-30D MAC-36D READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT: Read and understand all of the instructions in this manual before assembling, starting, or servicing the fan. Improper use of this fan can cause serious injury. Keep this manual for future reference.
-
Página 2: Tabla De Contenido
NEVER LEAVE A FAN UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Table of Contents Safety Information ..........2 Wiring Diagram ..........4 Assembly and Installation ........ 3 Troubleshooting ..........5 Operation............3 Exploded View............ 6 Maintenance and Storage ........4 Warranty............. -
Página 3: Assembly And Installation
NEVER LEAVE A FAN UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Assembly and Installation Attaching The Wheels (see Figure 1) 1. Slide wheel axle through wheel support 2. Slide one (1) wheel onto either side of axle. frame. -
Página 4: Maintenance And Storage
NEVER LEAVE A FAN UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Maintenance and Storage 1. Inspect your fan before each use. Check all wires and 2. After use, always be sure the fan’s Power Switch is in extension cords, following the procedure outlined on the OFF position before unplugging. -
Página 5: Troubleshooting
NEVER LEAVE A FAN UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE NOTE: Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and regulations. Troubleshooting Guide Problem Possible Cause Corrective Action Inspect Power Cord for damage. -
Página 6: Exploded View
NEVER LEAVE A FAN UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Exploded View MAC-30D MAC-36D Pinnacle Climate Technologies. Inc. reserves the right to make any changes in materials, specifications, prices or design without notice. Pinnacle Climate Technologies, Inc. may also discontinue items at any time. -
Página 7: Warranty
NEVER LEAVE A FAN UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 1 YEAR LIMITED WARRANTY PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. WILL REPAIR OR REPLACE AND RETURN THE ITEM, FREIGHT PRE-PAID. IF PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. FINDS THE PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. WARRANTS THIS ITEM TO BE IN NORMAL OPERATING CONDITION, OR NOT PRODUCT TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER ONLY, TO BE DEFECTIVE, THE ITEM WILL BE RETURNED FREIGHT... - Página 8 Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free (800) 641-6996 Fax: 320-251-2922 • Web: www.masterindustrialproducts.com • Email: [email protected] © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
- Página 9 VENTILATEUR TAMBOUR À HAUTE CAPACITÉ Manuel de l’utilisateur et instructions d’utilisation Numéros de modèles : MAC-30D / MAC-36D MAC-30D MAC-36D LIRE ET CONSERVER CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE IMPORTANT : Prendre connaissance de toutes les instructions de ce manuel avant d’assembler, de mettre en marche ou d’entretenir ce ventilateur.
- Página 10 NE JAMAIS LAISSER UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST EN MARCHE OU BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Table des matières Consignes de sécurité ........2 Schéma de câblage..........4 Assemblage et installation........3 Dépannage ............5 Mode d’emploi ............3 Vue éclatée ............6 Entretien et entreposage ........4 Garantie ..............7 Consignes de sécurité...
-
Página 11: Assemblage Et Installation
NE JAMAIS LAISSER UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST EN MARCHE OU BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Assemblage et installation Pose des roulettes (voir Figure 1) 1. Glisser l’essieu des roulettes au travers de 2. Glisser une (1) roulette de chaque côté de l’essieu. leur châssis. -
Página 12: Entretien Et Entreposage
NE JAMAIS LAISSER UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST EN MARCHE OU BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Entretien et entreposage 1. Inspecter le ventilateur avant chaque utilisation. Vérifier 2. Après chaque utilisation, s’assurer que l’interrupteur les cordons électriques et rallonges en suivant la est à... -
Página 13: Dépannage
NE JAMAIS LAISSER UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST EN MARCHE OU BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. REMARQUE : Les travaux d’installation et de câblage électrique doivent être effectués par un personnel qualifié conformément aux codes et aux règlements en vigueur. Guide de dépannage Problème Cause possible... -
Página 14: Vue Éclatée
NE JAMAIS LAISSER UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST EN MARCHE OU BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Vue éclatée MAC-30D MAC-36D Pinnacle Climate Technologies, Inc. se réserve le droit d’apporter tout changement aux matériaux, caractéristiques, prix et conception sans préavis. Pinnacle Climate Technologies, Inc. -
Página 15: Garantie
NE JAMAIS LAISSER UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST EN MARCHE OU BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. RÉPARERA OU REMPLACERA ET RETOURNERA L’ARTICLE EN PORT PAYÉ. SI PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. DÉTERMINE PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. - Página 16 Sauk Rapids, MN 56379 USA • Numéro sans frais 800 641-6996 Télécopieur : 320-251-2922 • Web : www.masterindustrialproducts.com • Courriel : [email protected] © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc.
- Página 17 VENTILADOR DE BARRIL DE ALTA CAPACIDAD Manual del usuario e Instrucciones de operación Modelos N.° MAC-30D / MAC-36D MAC-30D MAC-36D LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTE: Lea y comprenda todas las instrucciones en este manual antes de armar, encender o dar servicio al ventilador. El uso inadecuado de este ventilador puede provocar lesiones graves.
-
Página 18: Información De Seguridad
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Índice Información de seguridad ........2 Diagrama eléctrico ..........4 Ensamblaje e instalación........3 Solución de problemas ........5 Funcionamiento ..........3 Vista detallada ............ 6 Mantenimiento y almacenamiento...... -
Página 19: Ensamblaje E Instalación
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Ensamblaje e instalación Cómo fijar las ruedas (vea la Figura 1) 1. Deslice el eje de las ruedas a través del 2. Deslice una (1) rueda en cualquier extremo marco de apoyo de las ruedas. -
Página 20: Mantenimiento Y Almacenamiento
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Mantenimiento y almacenamiento 1. Inspeccione el ventilador antes de cada uso. Revise 2. Después de usarlo y antes de desconectarlo, todos los cables y las extensiones eléctricas siguiendo asegúrese siempre de que el interruptor eléctrico el procedimiento descrito en la Página 2 (Información del ventilador se quede en la posición OFF (Apagado). -
Página 21: Solución De Problemas
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN NOTA: El trabajo de instalación y el cableado eléctrico los debe hacer una persona calificada de acuerdo con todos los códigos y los reglamentos correspondientes. Guía para la solución de problemas Problema Posible causa... -
Página 22: Vista Detallada
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Vista detallada MAC-30D MAC-36D Pinnacle Climate Technologies. Inc. se reserva el derecho de hacer cualquier cambio en materiales, especificaciones, precios o diseño sin previo aviso. Pinnacle Climate Technologies, Inc. puede también discontinuar artículos en cualquier momento. -
Página 23: Garantía
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. REPARARÁ O REEMPLAZARÁ Y DEVOLVERÁ EL ARTÍCULO, CON EL FLETE PAGADO POR ADELANTADO. SI PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. - Página 24 Sauk Rapids, MN 56379, EE. UU. • Llamada sin costo: (800) 641-6996 Fax: 320-251-2922 • Web: www.masterindustrialproducts.com • Correo electrónico: [email protected] © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc.