P5307WB_P5207Bqs.fm Page 11 Wednesday, March 13, 2013 11:33 AM
Português
Guia de consulta rápida
1
INSTALAÇÃO
1. Cabo de alimentação
2. Cabo VGA
3. Adaptador VGA para sinal de vídeo
componente/HDTV
4. Cabo de sinal de vídeo composto
5. Cabo de áudio
6. Cabo S-Vídeo
7. Cabo RS232
8. Cabo HDMI
9. Cabo componente 3 RCA
10. Cabo RJ45
11. Cabo USB
12. Cabo CC de 12V
13. Dispositivo de armazenamento USB/
adaptador Wi-Fi por USB (Opcional)
14. Microfone
Nota : O conector da interface está sujeito às especificações do
modelo
2
CONECTOR DA INTERFACE
Ligação ao computador
1. Certifique-se de que tanto o
projector como o computador estão
desligados.
2. Ligue uma das extremidades do
cabo VGA ao conector "VGA IN 1"
ou "VGA IN 2" existente no
projector; ligue a outra extremidade
do cabo ao conector VGA existente
no computador e aperte os
parafusos.
3. Ligue uma das extremidades do
cabo de alimentação à entrada a.c.
existente no projector e ligue a
outra extremidade à tomada
eléctrica.
Ligar o projector
1. Remova a tampa da lente.
2. Ligue o projetor antes de o ligar ao
computador.
3. Ajuste a posição, a focagem e o
zoom.
4. Execute a sua apresentação.
Desligar o projector
1. Prima duas vezes o botão de
alimentação.
2. Não desligue o cabo de alimentação
da tomada eléctrica até a ventoinha
do projector parar.
Русский
Краткое руководство
УСТАНОВКА
1
1. Кабель питания
2. Кабель VGA
3. Кабель "компонентное видео –
HDTV адаптер" / вход VGA
4. Кабель полного видеосигнала
5. Аудиокабель
6. Кабель S-Video
7. Кабель RS232
8. Кабель HDMI
9. Кабель компонентного видеосигнала
с 3-мя разъемами RCA
10. Кабель RJ45
11. Кабель USB
12. Кабель 12 В постоянного тока
13. Запоминающее устройство для USB
или USB-адаптер Wi-Fi
(дополнительно)
14. Микрофон
Примечание. Разъем интерфейса зависит от технических
характеристик модели
РАЗЪЕМ ИНТЕРФЕЙСА
2
Подключение к компьютеру
1. Убедитесь, что проектор и
компьютер выключены.
2. Подключите один конец кабеля VGA
к разъему "VGA IN 1" или "VGA IN 2"
проектора, подключите другой
конец кабеля к разъему VGA
компьютера и затяните винты.
3. Подключите один конец кабеля
питания к сетевому гнезду питания
проектора, подключите другой
конец кабеля к электрической
розетке.
Включение проектора
1. Снимите крышку объектива.
2. Сначала включите проектор, а
затем компьютер.
3. Отрегулируйте положение, фокус и
увеличение.
4. Запустите презентацию.
Выключение проектора
1. Дважды нажмите кнопку питания.
2. Не отсоединяйте от розетки сетевой
кабель питания до завершения
работы вентиляторов проектора.
