Tabla de contenido
Enlaces rápidos
1
INSTALLATION
X1185/D203/EV-S55/V23S/AS306/
X1285/D213/EV-X55/V23X/
AX306/S1285/T213/XS-X14
X1185N/X1285N
2
INTERFACE CONNECTOR
S-VIDEO
VGA IN -2
AUDIO IN -1
USB
MINI-B
AUDIO IN -2
AUDIO OUT
VIDEO
E62405SP
R
Note: Connector interface is subject to model's specifications
R B G
9
9
R B G
B
HDTV adapter
HDTV adapter
S-VIDEO
VGA IN -2
VGA IN -1
AUDIO IN -1
USB
MINI-B
AUDIO IN -2
AUDIO OUT
VIDEO
VGA IN -2
VGA IN -1
AUDIO IN -1
USB
MINI-B
AUDIO IN -2
AUDIO OUT
VGA IN -1
VGA-OUT
RS232
3
3
VGA-OUT
RS232
VGA-OUT
RS232
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Acer X1185
Resumen de contenidos para Acer X1185
- Página 1 INSTALLATION R B G R B G HDTV adapter HDTV adapter X1185/D203/EV-S55/V23S/AS306/ S-VIDEO VGA IN -2 VGA IN -1 VGA-OUT RS232 X1285/D213/EV-X55/V23X/ AUDIO IN -1 MINI-B AX306/S1285/T213/XS-X14 AUDIO IN -2 AUDIO OUT VIDEO X1185N/X1285N VGA IN -2 VGA IN -1...
- Página 2 INSTALLATION HDTV adapter P1185/M303/PE-S35/F23S/AS326/ VGA IN -2 VGA IN -1 VGA-OUT RS232 S-VIDEO DC 5V OUT HDMI / MHL P1285/M313/PE-X35/F23X/AX326/ AUDIO IN -1 MINI-B P1385W/M323P/PE-W35/F23W/ AUDIO IN -2 AUDIO OUT VIDEO AW327/X1385WH/D223D/EV-W55H/ V23W/AW317 P1285/M313/PE-X35/F23X/AX326/P1385W/M323P/ PE-W35/F23W/AW327 INTERFACE CONNECTOR VGA IN -2 VGA IN -1 VGA-OUT RS232...
- Página 3 INSTALLATION H6518BD/E341D/ DC 5V OUT VGA IN -1 VGA-OUT RS232 S-VIDEO HDMI / MHL HE-813J AUDIO IN -1 MINI-B AUDIO IN -2 AUDIO OUT VIDEO INTERFACE CONNECTOR VGA-OUT DC 5V OUT S-VIDEO HDMI / MHL VGA IN -1 RS232 AUDIO IN -1 MINI-B AUDIO IN -2 AUDIO OUT...
-
Página 4: Bahasa Indonesia
English Bahasa Indonesia Quick Start Start Cepat INSTALLATION INSTALASI 1. Power cord 1. Kabel daya 2. Kabel VGA 2. VGA cable 3. VGA ke video komponen/adaptor 3. VGA to component video/HDTV HDTV adapter 4. Kabel video gabungan 4. Composite video cable 5. - Página 5 Čeština Dansk Kvikstart Rychlý úvod INSTALACE INSTALLATION 1. Napájecí kabel 1. El-ledning 2. VGA kabel 2. VGA kabel 3. VGA til komponentvideo/HDTV 3. Adaptér VGA na komponentní video / adapter HDTV 4. Komposit video kabel 4. Kompozitní video kabel 5. Lydkabel 5.
- Página 6 Deutsch Español Schnellstart Inicio Rápido INSTALLATION INSTALACIÓN 1. Netzkabel 1. Cable de alimentación 2. VGA-Kabel 2. Cable VGA 3. VGA-auf-Component-Video/HDTV- 3. Adaptador VGA a vídeo Adapter componente/HDTV 4. Composite-Videokabel 4. Cable de vídeo compuesto 5. Audiokabel 5. Cable de audio 6.
-
Página 7: Démarrage Rapide
Tieá n g Vieä t Français Khôû i ñoä n g nhanh Démarrage rapide LAÉP ÑAËT INSTALLATION 1. Daây nguoàn 1. Cordon d'alimentation 2. Caù p VGA 2. Câble VGA 3. Adapter VGA keá t noá i vôù i video keá t 3. -
Página 8: Guida Rapida
Hrvatski Italiano Guida rapida Vodič za brzi početak rada POSTAVLJANJE INSTALLAZIONE 1. Napojni kabel 1. Cavo d’alimentazione 2. VGA kabel 2. Cavo VGA 3. Adapter s VGA na komponentni video 3. Adattatore VGA a video component/ HDTV / HDTV 4. Cavo video composito 4. -
Página 9: Gyors Útmutató
Magyar Nederlands Snelstart Gyors útmutató ÜZEMBE HELYEZÉS INSTALLATIE 1. Hálózati tápkábel 1. Stroomkabel 2. VGA kábel 2. VGA-kabel 3. VGA–komponens videó/HDTV adapter 3. VGA naar component video/HDTV- adapter 4. Kompozit videó kábel 4. Composiet videokabel 5. Audió kábel 5. Audiokabel 6. -
Página 10: Hurtigstart
Norsk Polski Hurtigstart Szybie uruchomienie INSTALLASJON INSTALACJA 1. Strømledning 1. Przewód zasilający 2. VGA-kabel 2. Kabel VGA 3. VGA til komponentvideo/HDTV-adapter 3. Adapter VGA do component video/HDTV 4. Kompositt videokabel 4. Kabel Composite video 5. Lydkabel 5. Kabel audio 6. S-videokabel 6. - Página 11 Português Русский Guia de consulta rápida Краткое руководство INSTALAÇÃO УСТАНОВКА 1. Cabo de alimentação 1. Кабель питания 2. Cabo VGA 2. Кабель VGA 3. Adaptador VGA para sinal de vídeo 3. Кабель "компонентное видео – componente/HDTV HDTV адаптер" / вход VGA 4.
-
Página 12: Pornire Rapidă
Türkçe Română Hızlı Başlangıç Pornire rapidă KURULUM INSTALARE 1. Elektrik kablosu 1. Cablu de alimentare 2. VGA kablosu 2. Cablu VGA 3. VGA’dan bileşen video/HDTV adaptörüne 3. VGA pentru componenta video/HDTV 4. Bileşik video kablosu 4. Cablu video compozit 5. Ses kablosu 5. - Página 13 Slovenščina Slovenčina Hitri začetek Rýchle spustenie NAMESTITEV INŠTALÁCIA 1. Napajalni kabel 1. Siet’ový kábel 2. VGA kabel 2. VGA kábel 3. Adapter VGA v komponentni video/ 3. Adaptér VGA na komponentný video/ HDTV HDTV signál 4. Kompozitni video kabel 4. Kábel pre kompozitné video 5.
- Página 14 Suomi Svenska Pika-aloitus Snabbstart ASENNUS INSTALLATION 1. Virtajohto 1. Strömsladd 2. VGA-kaapeli 2. VGA-kabel 3. VGA-komponenttivideo/HDTV- 3. VGA-till-komponentvideo/HDTV- sovitin adapter 4. Komposiittivideokaapeli 4. Kompositvideosladd 5. Audiokaapeli 5. Ljudkabel 6. S-videokaapeli 6. S-videosladd 7. RS232-kaapeli 7. RS232-kabel 8. USB-kaapeli 8. USB-kabel 9.
- Página 15 български Ελληνικά Бърз старт Σύντομη Έναρξη ИНСТАЛАЦИЯ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 1. Захранващ кабел 1. Καλώδιο τροφοδοσίας 2. VGA кабел 2. Καλώδιο VGA 3. VGA към компонентен видео/HDTV 3. Προσαρμογέας VGA σε component адаптер video/προσαρμογέας HDTV 4. Композитен видео кабел 4. Καλώδιο composite video 5.
- Página 16 简体中文 繁體中文 使用产品前请阅读使用说明並保留备用 快速啟用 快速入门 安裝 安装 1. 電源線 2. VGA 訊號線 1. 电源线 3. VGA 轉色差視訊／ HDTV 轉接器 2. VGA 线 4. 複合視訊訊號線 3. VGA 转分量视频 /HDTV 转接器 5. 音訊訊號線 4. 复合视频线 6. S-Video 連接線 5. 音频线 7. RS232 連接線 6.
- Página 17 日本語 ä·Â ク イ ッ ク ス タ ー ト ¡ÒÃàÃÔ è Á μé ¹ ÍÂè Ò §àÃç Ç イ ン ス ト ー ル ¡ÒÃμÔ ´ μÑ é § 1. 電源 コ ー ド 1. ÊÒÂà¾ÒàÇÍÃì 2. VGA ケ ー ブ ル 3.
- Página 18 Srpski 한국어 Brzi poиetak 빠른 시작 INSTALACIJA 설치 1. Kabl napajanja 1. 전원 코드 2. VGA kabl 2. VGA 케이블 3. Adapter VGA na komponentni video/ 3. 컴포넌트 비디오 /HDTV 연결 VGA HDTV 어댑터 4. Kompozitni video kabl 5. Audio kabl 4.